Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incoltamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOLTAMENTE EN ITALIANO

in · col · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incoltamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INCOLTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incoltamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incoltamente en el diccionario italiano

La definición de incollamente en el diccionario está en una forma inculta.

La definizione di incoltamente nel dizionario è in modo incolto.


Pulsa para ver la definición original de «incoltamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOLTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOLTAMENTE

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOLTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de incoltamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOLTAMENTE»

incoltamente incoltamente grandi dizionari mén modo incolto significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica portale italiani trova scritti meaning italian word almaany traduzione internet ascarica strumento cosa tedesco encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto

Traductor en línea con la traducción de incoltamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOLTAMENTE

Conoce la traducción de incoltamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incoltamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incoltamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incoltamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incoltamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incoltamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incoltamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incoltamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incoltamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incoltamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incoltamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incoltamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incoltamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incoltamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incoltamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incoltamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incoltamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incoltamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incoltamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incoltamente
70 millones de hablantes

italiano

incoltamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incoltamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incoltamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incoltamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incoltamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incoltamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incoltamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incoltamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incoltamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOLTAMENTE»

El término «incoltamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incoltamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incoltamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incoltamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOLTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incoltamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incoltamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incoltamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOLTAMENTE»

Descubre el uso de incoltamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incoltamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Inculcato. Ineulcatamente. aw. A fòrza di rèplica, e Con esprèssa premura. □neulcatore-triee. verb. Chi o Che inculca. Ineuleaaione. s. f. Vizio di porre parole sopra parole significanti una medesima cosa, Reiterazione. Incoltamente, aw.
Pietro Fanfani, 1865
2
Le sculture e le pitture di Antonio Canova
11 diverse, - - - - diversi, 48 1 1 in scritto - - - - inscritto 5j a incoltamente , - - , incoltamente :5q 23 sua , parte - - - sua parte , 64 i5 come dall'aere) - ) come dall' aere 79 i3 divenire - - - - di venire si sostituisca 27 20 È perciò che - - Per servire alla ...
Faustino Tadini (conte.), 1796
3
Pensieri e guidizi sulla letteratura italiana e straniera
Nei tempi addietro gli scrittori del Regno difettarono di senso italiano, furono più provinciali che nazionali; e i più di loro scrivevano incoltamente. Ma ecco che Basilio Puoti, migliorando e intoscanendo il sermone dei regnicoli, ne italianizzò i  ...
Vincenzo Gioberti, 1867
4
La Vita Civile: Con un trattato della Educazione del Principe
... quelle paffioni ezian- ~ dio , le quali rozzamenne ed incoltamente trattate ar- Edínrîrgel/fltfoflfl. recherebbero schifo alla nostra mente ; con dolce e nosisim si` _bile idea poscia ci si appresentino . Gli amori lascivi si ' adornano allora di spirito ...
Paolo Mattia Doria, 1729
5
Panegirici sacri di Giovan Pellegrino Turri della compagnia ...
Se ben di vero son molto dubbioso , se io quì vi debba sup plicar di mercè per quel che di voitralascio di dire , ò pure per quel che di Voi troppo incoltamente hò detto . p_ _ 7 :Uh un" 611'253 `i *.-rlÎF - -ñ La 70 L'Apostolo- del nuovo Mondo .
‎1709
6
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
Prot-.pag. 895.4 t. p. 3234. 1950. Attenzione all' amministrazione., della Casa, e al governo de'vassalli. [bid. X. Img- l43petto, e in un altro somigliante, che portava incoltamente sulla testa. Ne abbiamo sattointagliare il ritratto, e l'abbiamo  ...
‎1717
7
Werther opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
Vegge' da lungi un uomo sotto un abito verde alquanto laccro con de' bei capelli neri ricciuti , incoltamente abbandonati sulle spalle, che errava fra i cespugli in cerca, per quanto sembravar'ni, di alcune piante. 10 me gli avvicino, ci si rivolge,  ...
‎1808
8
Storia della letteratura italiana: Tomo terzo
Or se da alcuni fcriveasi men coltamente, che non da altri, quanto più incoltamente avra favellato il popolo ne' famigliari ragionamenti? Plauto, e Terenzio, che pur sono eleganti e tersi Scrittori, usan però di uno stile, che non sarebbe piaciuto ...
Girolamo Tiraboschi, 1773
9
Memorie di Antonio Canova scritte da Antonio D'Este
... ovale macigno, che dalla estremità s' inalza verso il centro,' si svolge incoltamente disteso, un drappo lungo che parte copre Psiche e parte ne lascia scoperta , e di cui un lembo passando dal destro seno del fianco alla sinistra coscia di lei, ...
Antonio : d' Este, Alessandro D'Este, Clotilde Capparelli, 1864
10
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
De' fatti contemporanei parlarono Galeazzo Gualdo incoltamente; Pier Giovanni Capriata con bastante imparzialità; Natale Conti in buon latino; il Casoni, Pietro Nores. Da Girolamo Brusoni di Legnago, scrittore negletto, STORICI. 385 senz' ...
Cesare Cantù, 1865

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOLTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incoltamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cultura. Pasolini, le contraddizioni di un inaspettato conservatore
Con gli occhi quasi commossi, Pasolini ascolta e commenta le opere di Pound. Il marxista, e non comunista come molti incoltamente pensano, ... «Barbadillo, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incoltamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incoltamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z