Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incommerciabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMMERCIABILE EN ITALIANO

in · com · mer · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMMERCIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incommerciabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMMERCIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incommerciabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incommerciabile en el diccionario italiano

La definición de incommerciabile en el diccionario es que no puede ser objeto de una transacción comercial: bienes incommercibles.

La definizione di incommerciabile nel dizionario è che non può essere fatto oggetto di transazione commerciale: beni incommerciabili.


Pulsa para ver la definición original de «incommerciabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMMERCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMMERCIABILE

incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMMERCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de incommerciabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMMERCIABILE»

incommerciabile incommerciabile grandi dizionari cià può essere fatto oggetto transazione commerciale beni incommerciabili significato repubblica traduzione dicios traduzioni incomerciable invendible miglior gratuito soltanto totale difformità dell opera rispetto alla concessione rende immobile cass sent wiktionary adjective edit masculine feminine plural unmarketable commerciabile derived terms detto bene commercio corriere della sera termine tedesco italian pronuncia garzanti linguistica dice commerciato

Traductor en línea con la traducción de incommerciabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMMERCIABILE

Conoce la traducción de incommerciabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incommerciabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incommerciabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incommerciabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incommerciabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incommerciabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incommerciabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incommerciabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incommerciabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incommerciabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incommerciabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incommerciabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incommerciabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incommerciabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incommerciabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incommerciabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incommerciabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incommerciabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incommerciabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incommerciabile
70 millones de hablantes

italiano

incommerciabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incommerciabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incommerciabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incommerciabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incommerciabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incommerciabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incommerciabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incommerciabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incommerciabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMMERCIABILE»

El término «incommerciabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incommerciabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incommerciabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incommerciabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMMERCIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incommerciabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incommerciabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incommerciabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMMERCIABILE»

Descubre el uso de incommerciabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incommerciabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sinallagma rovesciato
A riprova di questa conclusione, si consideri che l'irripetibilità, nelle ipotesi qui esaminate, prevale anche su considerazioni attinenti alla mancanza di effettività del consenso dell'esecutore della prestazione incommerciabile. Può verificarsi ...
Elena Bargelli, 2010
2
La nullità del contratto
La disposizione di bene incommerciabile comporta prestazioni su un bene prodotto di un reato (lottizzazione abusiva: art. 30, 1° co., t.u. edilizia) offensivo dei valori fondamentali dell'ordinamento, come il governo del territorio e la tutela  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Trattato della responsabilità contrattuale
... come l'ordine dell'autorità che aveva reso incommerciabile tutto il genus a cui apparteneva la merce compravenduta (20), ma non nel caso di minacce e intimidazioni mafiose, che furono ritenute « eventi riferibili alla persona del compratore ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Le successioni mortis causa
La giurisprudenza in materia di commerciabilita` di tali beni, ha precisato che si deve avere riguardo alla disciplina normativa vigente a tale data. Peraltro ove un bene, ancorché incommerciabile, sia suscettibile di produrre, comunque, reddito  ...
Roberto Campagnolo, 2011
5
Come si acquista o si vende
... più rara, ma possibile, è che l'immobile sia incommerciabile (meglio: non vendibile da parte dell'attuale proprietario o assegnatario), perché non è ancora scaduto il termine previsto dalla legge (in genere: leggi di favore con finanziamenti ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino
6
Il rapporto giuridico non patrimoniale
2035 non distingua a seconda che lo scopo contrario buon costume sia stato raggiunto». scendere l'irripetibilita dell'indebita prestazione (patrimoniale) al carattere incommerciabile della prestazione 376 il rapporto giuridico non patrimoniale.
Bernardino Izzi, 2012
7
Diritto civile
2033 c.c. le somme di denaro consegnate a un intermediario (non gia` a titolo di corrispettivo della sua attivita`, bensı`) affinche ́ egli le ritrasferisca al terzo che dovra` eseguire la prestazione incommerciabile (CARUSI, 1995, 47; RESCIGNO,  ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
8
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
medio in sede di stipula del contratto preliminare (32); quando il bene promesso in vendita e` perito, e` diventato incommerciabile, o e` stato venduto dal promittente alienante a terzi. In questo caso, ove si tratti di beni immobili o di bene ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
9
La divisione degli immobili ereditari
Peraltro ove un bene, ancorché incommerciabile, sia suscettibile di produrre, comunque, reddito, di tale capacità devesi tener conto ai fini della stima del suo valore. Cassazione civile, Sez. II, 24 novembre 2003, n. 17878 Nella collazione per ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
10
Istituzioni di diritto civile
Nelle situazioni di maggiore evidenza è la legge stessa che sottrae la prestazione all'autonomia dei privati, ad esempio rendendo incommerciabile un determinato bene. Ricorrendo tali circostanze, lo scambio della cosa trasgredisce il divieto ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMMERCIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incommerciabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concorrenza - notai denunciano rischi ddl
... il bene diventi incommerciabile e in generale di danni all'intera catena della proprietà immobiliare. Senza dimenticare, concludono i notai, ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, May 15»
2
Elettrodotto Terna-Ferrero, Giordano interroga Franceschini
... costante si può pertanto affermare che fino a quando non avvenga l'assegnazione a categoria il bene è assolutamente incommerciabile. «ilCiriaco.it, Nov 14»
3
I limoni della Terra dei fuochi non sono pericolosi. Parola di agronomo
Il frutto è incommerciabile per motivi estetici. Quali piante potrebbero effettivamente risentire della criticità di quella zona? Prima di rispondere a ... «BlogLive.it, Ene 14»
4
HTC, i dirigenti scappano: One decolla, First incommerciabile. Che …
Ormai è quasi certo: HTC First è stato un fallimento. Prima AT&T, esclusivo operatore statunitense, taglia il prezzo dello smartphone da 99,99 ... «International Business Times Italia, May 13»
5
COSTA D´AMALFI: PREGI E DIFETTI DELLA CASA ABUSIVA
Difetti: 1) Una casa abusiva è illegale, quindi incommerciabile e non adatta a speculazioni di tipo immobiliare. 2) Una casa abusiva è abusiva ... «Positanonews, Mar 13»
6
Il Tribunale di Milano sull'acquisto per usucapione del lastrico solare
... viene poi precisato che l'acquisto per usucapione non riguarderebbe un manufatto irregolare e, come tale incommerciabile, bensì, porzione ... «Il Sole 24 Ore, Ene 13»
7
Non solo F-35. In arrivo i nuovi sommergibili
L'F-35 Lightning II è prodotto dalla Lockheed Martin, la stessa azienda americana che ha plasmato il caccia F-22 Raptor, reso incommerciabile ... «Diritto di Critica, Ene 13»
8
Il destino segnato del carbone del Sulcis
... incommerciabile e dannoso – nonostante il basso potere calorifero (Litantrace sub-bituminoso, è il termine tecnico per indicare un composto ... «Giornalettismo, Ago 12»
9
Nullità del provvedimento amministrativo
... dell'oggetto (ad es. ablazione di beni già acquisiti dalla p.a.) e all'illiceità dell'oggetto ( ad es. gara avente ad oggetto la vendita di un bene incommerciabile). «Diritto & Diritti, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incommerciabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incommerciabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z