Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incommutabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMMUTABILE EN ITALIANO

in · com · mu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMMUTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incommutabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMMUTABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incommutabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incommutabile en el diccionario italiano

La definición de inmutable en el diccionario no es conmutable: castigo i. También es inmanejable que no se puede eliminar legítimamente de quienes lo disfrutan.

La definizione di incommutabile nel dizionario è non commutabile: pena i. Incommutabile è anche che non può essere legittimamente tolta a chi ne ha il godimento.


Pulsa para ver la definición original de «incommutabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMMUTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMMUTABILE

incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMMUTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de incommutabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMMUTABILE»

incommutabile incommutabile corriere sostituibile fisso scopri grandi dizionari immutabile tutto semplice come necessità annunzio proprietà può essere legittimamente tolta godimento degli accademici della crusca stabile fermo potersi mutare certus stabilis firmus incommutabilis dice sant agostino abbr incompleta ambigua significato repubblica commutabile pena lett proprie parola motore ricerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni incommutable miglior gratuito sapere altro costante incommutabilmenteavv comp commutabilis wiktionary adjective edit masculine feminine plural incommutabili literary unchangeable derived terms treccani incommutàbile incommutabĭlis commutabĭlis letter commutato scambiato garzanti linguistica italian pronuncia modo dire informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso parole simili

Traductor en línea con la traducción de incommutabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMMUTABILE

Conoce la traducción de incommutabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incommutabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一成不变
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmutable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immutable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अडिग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير قابل للتغيير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непреложный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imutável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরিবর্তনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immutable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berubah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unveränderlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不変
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불변의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất biến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரஸ்பரத்தன்மையற்றது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अक्षय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değişmez
70 millones de hablantes

italiano

incommutabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezmienny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непорушний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imuabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμετάβλητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onveranderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oföränderlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforanderlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incommutabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMMUTABILE»

El término «incommutabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incommutabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incommutabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incommutabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMMUTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incommutabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incommutabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incommutabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INCOMMUTABILE»

Citas y frases célebres con la palabra incommutabile.
1
Giovanni Boccaccio
Essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMMUTABILE»

Descubre el uso de incommutabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incommutabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Però che quando disse Iddio , sia fatta la luce, e fu fatta la luce : se dirittamente in questa luce s' intende la creazione delli angeli , certamente sono fatti partecipi della luce eterna, che è essa incommutabile sapienzia di Iddio, per la quale sono  ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Però che quando disse Iddio, sia fatta la luce, e fu fatta la luce: se dirittamente in questa luce s'intende la creazione delli angeli, certamente sono fatti partecipi della luce eterna, che è essa incommutabile sapienzia di Iddio, per la quale sono  ...
‎1844
3
Della citta di Dio di santo Agostino
Sicché è uno bene sommo, solo, semplice, e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le cose buone, ma non semplici, e. per questo mutabiliiCrea-te, dico certo, cioè fatte, non generate. Però che quella  ...
‎1853
4
Rivista universale: pubblicazione periodica
Noi vediamo il vero , il giusto , il bello , in quella Verità incommutabile , posta sopra di noi : Veritatem omnium rerum videmus in ea, quce supra nos est, incommutabili Veritate. Ma non vediamo Dio; sì ogui vero conosciamo vero per quella ...
‎1868
5
Della città di Dio
CAPITOLO X. Delia semplice ed incommutabile Trinità, nella quale non è altro la sustanzia ed altro la qualità. Sicchè è uno bene- sommo , solo, semplice, e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le ...
Sant Agustí, 1854
6
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
incommutabile? ' Il difetto di comparizione all'udienza fissata. non può altrimenti qualificarsi tranne negligenza o desistenza del creditore; alla negligenza, alla desistenza, ben lunge che attribuisca la legge l'effetto preteso da Boniuo, la legge ...
‎1851
7
La debolezza del lume naturale della mente umana a conoscere ...
25mm vide obsècro, ”tram alzquídoin-vem're poffis, quod /z't in natura loomz' nissìfb/imiù:. Evodio risponde . Nilail anmíno mesi”: video. E passa poi a ' dimostrare Dio eterno, e incommutabile , e perciò superiore al nostro essere ragionevole.
Francesco Bonacchi, 1728
8
Nuovo saggio sull' origine delle idee
V'ha dunque alcuno che possa dire suo proprio quea sto vero, quando si dà. innanzi a contemplare a tutti quelli che u ne. sono atti, splendido di una luce incommutabile? n u Evodio. Niuno dirà con verità, che sia suo proprio; conciossiachè ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
9
Della Citta di Dio: 4
CAPITOLO X. Della semplice ed incommutabile Trinità, nella quale non e' altro la sustanzia ed altra la qualità. Sicchè è uno bene solo semplice , e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le cose buone ...
‎1842
10
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
Così , poichè questa Creatura , ch'e così eccellente , la quale ancorchè sia mutabile per se stesià , non lascia di diventare beata con attaccarfi al Bene incommutabile , ne può riempiere la sua indigenza se non in essere beata , e che Iddio ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMMUTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incommutabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciò che mi stupisce davvero è l ' aldiqua . Gli " appunti per il dopo …
3) Tutto ciò non è soltanto logico e verosimile ma anche giusto, giacché a qualcosa di perfetto e di imperituro, di autonomo e incommutabile, di ... «Il Foglio, Jun 13»
2
A Caraglio un omaggio al fado e alla musica portoghese con il Duo …
Una vita dominata dal fato, dalla sorte, da un destino incommutabile. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). È l'antidoto all'obesità. 1 dose ... «targatocn, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incommutabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incommutabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z