Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incompensabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPENSABILE EN ITALIANO

in · com · pen · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPENSABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incompensabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPENSABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incompensabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incompensabile en el diccionario italiano

La definición de incomprensible en el diccionario no es resarcible; que no puede tener una compensación adecuada: bondad i.

La definizione di incompensabile nel dizionario è non compensabile; che non può avere adeguato compenso: bontà i.


Pulsa para ver la definición original de «incompensabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMPENSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMPENSABILE

incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMPENSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de incompensabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMPENSABILE»

incompensabile incompensabile grandi dizionari raro compensabile può avere adeguato compenso bontà lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere compensare modo comp glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary etymology edit adjective masculine feminine plural incompensabili compensatable repubblica garzanti linguistica termine data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Traductor en línea con la traducción de incompensabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPENSABILE

Conoce la traducción de incompensabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incompensabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incompensabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incompensabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incompensabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incompensabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incompensabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incompensabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incompensabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incompensabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incompensabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incompensabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incompensabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incompensabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incompensabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incompensabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incompensabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incompensabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incompensabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incompensabile
70 millones de hablantes

italiano

incompensabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incompensabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incompensabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incompensabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incompensabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incompensabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incompensabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incompensabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incompensabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPENSABILE»

El término «incompensabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incompensabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incompensabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incompensabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPENSABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incompensabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incompensabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incompensabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMPENSABILE»

Descubre el uso de incompensabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incompensabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
INCOMPENSABILE Add. Da non si poter compensare. È senza esempio. Pallav. Del 'Bene, lib. II. cap. 56, pag. 299: u questo medesimo sarebbe della gloria a divina una somma diminuzione, ed incompensabile - con ogni altro bene creato.
‎1869
2
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
... legato e suggellato; si conviene che mi restituirete queslo succo di scudi allorquando ve ne farò richiesta; e il deposito regolare; il depositario è allora debitore d' un corpo certo. in questo caso, il suo debito 'e incompensabile giusta la regola ...
‎1861
3
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
... col Lessio ', incompensabile ; nè per le pene , cicatrici cc. perchè questi pure essendo beni di ordine superiore , sono incompensabili ., e per conseguenza ., tranne il caso di diversa convenzione , non ve n'è , al dire della probabiliore con s.
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
4
Opuscoli religiosi, letterari e morali
INCOMPENSABILE Add. Da non si poter compensare. È senza esempio. Pallav. Dei Bene, lib. 11. cap. 56, pag. 299: « questo medesimo sarebbe della gloria n divina una somma diminuzione, ed incompensabite u con ogni altro bene creato.
‎1869
5
La vera smorfia napoletana
... a suonare 43 Incomodare-rsi 60 Incomodato 63 per affari 75 per malattia 70 pervisite 6 Incomodo 18 Incomparabile 64 Incompatibile 37 Incompatibilità 27 Incompensabile 43 I [incompetente] Incompetente 49 Incompetenza 25 Incompiuto 9 ...
Giunti, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
7. in quello si rivolve Con tanto desiderio, che la sua veloeiti: è quasi incompensabile . INCOMPETENTE. Add. Che ha incompetenza. INCOMPETENTEMENTE. Awerb. Scunvenevoltnente , Fuor d' ordine; Contrario di Com/Ietentcmcnte.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
[incompensabile] [incompetente] [indeterminato] [ i nd cte rm inazione] [ infagottata] [infallibile] 275. il petto 18 al lavoro 33 l'estrazione 59 la testa 40 allo studio 85 un gioco 74 il viso 1 Incline 21 un lavoro 60 Incipriata 37 Includere 16 una ...
M. Cosentino, 2003
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INCOMPENSABILE. Add. Da non si poter compensare. Coni. Inf. 7. In quello si riflulve con tanto desiderio, che la sua velocità è quasi incompensabile . INCDMPETENTE. Add. Che ha incompetenza. INCOMPETENTEMEN'I'E. Avverb.
‎1822
9
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
vale a spiegare che il credito della societa` verso il terzo e` incompensabile col credito del terzo verso il socio35; parimenti, al credito del terzo verso la societa` non puo` opporsi il credito del socio verso il terzo36. Nondimeno, non bisogna ...
Mauro Paladini, U. Breccia, 2010
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Oltreacciò , il sig. de Hammer ha il merito incompensabile di avere eseguito la presente magnifica edizione interamente a sue proprie spese , senza soccorso nè di regnanti , nè di asiatiche società ; mentre anche il sommo orientalista sig.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPENSABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incompensabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agrigento, Ass. Nuove Ali: importante vittoria in tribunale in favore di …
... i minori diversamente abili che viene attivato a fine dell'anno scolastico crndo nella vita di questi bambini un ulteriore danno incompensabile. «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
2
La gatta buia della Roma continua. Immaginarla senza Totti è troppo …
Il Maicon evaporato è incompensabile. Togli alla Juventus Bonucci e Chiellini, invecchia Buffon, togli di mezzo Pogba per un anno e Tevez per ... «ForzaRoma.info, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incompensabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incompensabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z