Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incompetentemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPETENTEMENTE EN ITALIANO

in · com · pe · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPETENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incompetentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPETENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incompetentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incompetentemente en el diccionario italiano

La definición de incompetente en el diccionario es incompetente.

La definizione di incompetentemente nel dizionario è in modo incompetente.


Pulsa para ver la definición original de «incompetentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMPETENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMPETENTEMENTE

incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMPETENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de incompetentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMPETENTEMENTE»

incompetentemente incompetentemente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo incompetente grandi dizionari mén senza competenza parole simili altrettanto importanti terza profanamente contr abilmente competente sconvenevolmente smoderatamente fuor ordine contrario competentemente

Traductor en línea con la traducción de incompetentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPETENTEMENTE

Conoce la traducción de incompetentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incompetentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无能
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incompetente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incompetently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अयोग्यतापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير واف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

некомпетентно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incompetently
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incompetently
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incompétente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incompetently
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inkompetent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incompetently
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무능
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incompetently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incompetently
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திறமையற்ற முறையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incompetently
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incompetently
70 millones de hablantes

italiano

incompetentemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niekompetentny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

некомпетентно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incompetență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incompetently
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baie onbevoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inkompetent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incompetently
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incompetentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPETENTEMENTE»

El término «incompetentemente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incompetentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incompetentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incompetentemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPETENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incompetentemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incompetentemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incompetentemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMPETENTEMENTE»

Descubre el uso de incompetentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incompetentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
T. 27. Dec. 64. N. 3. p. 396.' . Non può essere assoluto dalle spese quelfappellante che incompetentemente interpone appello per la ragione di avere la parte appellata contestato' giudizio , quando l' incompetenza è relativa, e-non assoluta, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
2
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
si spaccia per un pubblico impiegato od inserviente, ovvero col vestire incompetentemente l' uniforme si arroga l' appareuza di un pubblico impiegalo o di un militare, commette uua contravvenzione, ed è punito coll' arresto da tre giorni ad un ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
3
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
... un centinaio di contribuenti classificati per paganti, se ne possano rinvenire da otto in dieci di fisonomia economica non bene accertata, e che in proporzioni poco disugnali si possano contare delle persone incompetentemente comprese.
Valentino Lago, 1871
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... inserita nella Raccolta di Dubois d' Hermanville, ch°era stato nullamente ed incompetentemente proceduto e giudicato, ed ordinò che il prevosto di Beaumont fosse citato nella corte, per rispondere alle conclusioni che il ministero pubblico ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Decisioni del foro toscano, inedite dall'anno..
Novembre 1817. e incompetentemente su detto Appello giudicato dalla Sentenza della detta Ruota del 3.Luglim818. , e perciò annulla la Sentenza medesima, e condanna il detto sig.Ming/zetti nelle spese giudiciali di quel Giudizio. E quanto ...
‎1821
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E mai caduto in mente ad alcuno che un prefetto ingiuriato, all' occasione di una determinazione con cui ha regolato incompetentemente oggetti che non sono della sua giurisdizione, non debba essere considerato come un_ magistrato ...
‎1837
7
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
si spaccia per un pubblico impiegato od inserviente, ovvero col vestire incompetentemente l' uniforme si arroga l' apparenza di un pubblico impiegato o di un militare, commette una contravvenzione, ed è punito coli' arresto da tre giorni ad un ...
Lombardy (Italy), 1856
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... ordinario deve dichiararsi competente. Ibid. Spirati i termini dell' appello più non può ricorrersi contro una sentenza del Tribunale di Prefettura, la quale fosse stata resa incompetentemente per essere la causa stata delegata ad altro giudice.
‎1841
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Aprile 1828. con la quale vien fatta Istanza dichiararsi nulla per difietto di competenza la detta Sentenza Ruotale, dice costare della nullità di detta Sentenza“ come preferita incompetentemente, ed ordina gerciò doversi eseguire la precedente ...
‎1830
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... può farsi luogo ad alcuna giudiciaria deliberazione, ma invece la nullità consisteva tutta nella Sentenza per la ragione che il Giudice accogliendo quella citazione intempestiva, avevamngnstiati i termini, e così deliberato incompetentemente ...
‎1836

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPETENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incompetentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... senza risorse, adesso addirittura smantellate delegando, incompetentemente ed illegalmente, lo Sviluppo Rurale ad occuparsi della materia. «Caccia Passione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incompetentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incompetentemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z