Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incompostamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPOSTAMENTE EN ITALIANO

in · com · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPOSTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incompostamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPOSTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incompostamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incompostamente en el diccionario italiano

La definición de incomprensible en el diccionario está incompleta.

La definizione di incompostamente nel dizionario è in maniera incomposta.


Pulsa para ver la definición original de «incompostamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMPOSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMPOSTAMENTE

incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMPOSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de incompostamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMPOSTAMENTE»

incompostamente incompostamente grandi dizionari mén maniera incomposta wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo scomposto significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete incomposto scompostamente compostamente data esperanto swahili nedece disordinatamente senorde encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche lista parole rimano

Traductor en línea con la traducción de incompostamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPOSTAMENTE

Conoce la traducción de incompostamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incompostamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incompostamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incompostamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incompostamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incompostamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incompostamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incompostamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incompostamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incompostamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incompostamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incompostamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incompostamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incompostamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incompostamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incompostamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incompostamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incompostamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incompostamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incompostamente
70 millones de hablantes

italiano

incompostamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incompostamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incompostamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incompostamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incompostamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incompostamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incompostamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incompostamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incompostamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPOSTAMENTE»

El término «incompostamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incompostamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incompostamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incompostamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPOSTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incompostamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incompostamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incompostamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMPOSTAMENTE»

Descubre el uso de incompostamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incompostamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Incomporlabile Incompositaménte.aaV. v. Incompostamente Incompossibilc , adj. that cannot possibly coexist or coàct, whose simultaneous action or existence would imply a contradiction Incompostamente, adv. disorderly, indecently without  ...
John Millhouse, 1857
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... ma vanno tentando altresì quella partecipazione degli operaj ai prodotti cui danno' opera, nella quale consiste la somma dei voti incompostamente esternati, nello agitarsi che fanno gli operaj delle manifatture', ed il benefizio incontestabile  ...
‎1857
3
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... della veste , anzi se uesta 'si leva da -dosso , perde l'acqui ata figura ., e rimane o incompostamente rivolta sossopra, o artisiziosañmente piegata : [/e/Zi: cum ”yo/im , *vel prof-6h, est', sdioe S. Agostino, [ib. de diversi: que/Piomsz. queflio 75.] ...
‎1721
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
4- a star si pone, o sdrajato , 0 incompostamente seduto , come appresso dirà che stava Belacqua. 113. Movendo il viso pur, movendo l'occhio(c) solamente - su per la coscia (singolare per plurale) scorrendo coll' oc.chio appena sopra l' alto ...
‎1829
5
Scherzi estemporanei latini del sig. avvocato don Faustino ...
Questa Raccolta, piit delle altre copiosa, è destinata a conservare versi degni del cedro, che dati erano in custodia all' infedele memoria, o a sparsi fogli, talor con matita, incompostamente aflidati. Coloro che hanno in petto il santo amore delle  ...
Faustino Gagliuffi, 1826
6
Raccolta di ventisei novelle di Mad. A. Tastu, Emilio ...
... e il culto loro cQupo,ed austero mal non s'addiceva alla. solitudine idel' loco. Un pulpito disadorno sporgeva da un pilastro, ed attorno questo pulpito congrega|n rumeno. 103vasi l' uditorio incompostamente, ma immobile e' nel massimo.
Filippo Moise, 1839
7
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
In una città della Provenza ella entrò nell'o'spedale dei pazzi, e visitò al solito ogni stanza, e chiese la storia di quasi tutti i maniaci. Avvìcinatasi ad un giovane macro, pallido, colle chiome nerissime sparse incompostamente sul viso, che stava ...
‎1834
8
Paralelli delle grandezze diuine adorate nella s.ma Trinità, ...
rimane_- incompostamente, ò riuolta sosopra,Ò artifieiosameme piegata ,~ ”M trusig/”nianem i” bom-'mm '(dice il Pa'drc: Sant' Agostino) sea' [rubino fac'ì'u: cf} , ( um indi-m: est bamincm , quem sibi -vm'mr,á* quadrare-odo sibi ronformmr, ...
Giuseppe Maria Maraviglia, 1683
9
Prato fiorito di varii essempi; parte prima [-seconda] ... ...
... con poca di.; uatiánc. o" zl Dimzola [i diede l'imm;fbcolsàl crc. Esempio l'1 l. I Tando due frati vna voltaà dire ~ J'Officío di Com-piera sopra la ictt , Train szrito, ' Parte Trivia. tiera molto incompostamente z c senzaalcuna attentione,e riuerenza , ...
Valerio : da Venezia, Vincenzo Paris, 1614
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Non Dopo l'occupazione , c gli studi, per diñ reggendo a quell'insolito bollor della testa, re ora ciò , che rimane a dire del nostro Pa- si pole incompostamente a dormire nel suo triarca; il buon Noè fatta la vendemmia, e Padiglione; nè il ...
Ferdinando Zucconi, 1724

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incompostamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incompostamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z