Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconsideratezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONSIDERATEZZA EN ITALIANO

in · con · si · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSIDERATEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inconsideratezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCONSIDERATEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inconsideratezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inconsideratezza en el diccionario italiano

La definición de desconsideración en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es desconsiderado: i. de un acto, de un discurso, de un negocio. La desconsideración también es una acción desconsiderada: aquí hay otra de su desconsideración.

La definizione di inconsideratezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inconsiderato: l'i. di un atto, di un discorso, di un'impresa. Inconsideratezza è anche azione inconsiderata: ecco un'altra delle sue inconsideratezze.


Pulsa para ver la definición original de «inconsideratezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONSIDERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONSIDERATEZZA

inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONSIDERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de inconsideratezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONSIDERATEZZA»

inconsideratezza inconsideratezza significato dizionari repubblica téz carattere ciò inconsiderato atto discorso impresa sconsideratezza traduzione dicios traduzioni imprudencia inconsideración miglior hoepli parola sapere essere словари энциклопедии на академике см также других словарях mancanza ponderatezza prudenza parlare corriere della sera scopri termine italian pronuncia tedesco pons cerca avventatezza imprudenza leggerezza tesauri lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica modi dire varianti come posso treccani inconsideratézza difetto abituale anche riflessione singoli atti ascarica strumento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito swahili utovu busara

Traductor en línea con la traducción de inconsideratezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONSIDERATEZZA

Conoce la traducción de inconsideratezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconsideratezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盲动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imprudencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rashness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आतुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طيش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опрометчивость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

temeridade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হঠকারিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impétuosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keadaan terburu-buru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unbesonnenheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不見識
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무모함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rashness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự liều lỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துடுக்குத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rashness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acelecilik
70 millones de hablantes

italiano

inconsideratezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieroztropność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

необачність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nechibzuință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απερισκεψία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbesonnenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rashness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rashness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconsideratezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONSIDERATEZZA»

El término «inconsideratezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconsideratezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconsideratezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconsideratezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONSIDERATEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inconsideratezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inconsideratezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inconsideratezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONSIDERATEZZA»

Descubre el uso de inconsideratezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconsideratezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi sacri spieganti varj ricordi, e detti di s. Filippo ...
La sua inconsideratezza -lo fece vendere la sua. primogenitura ; o che vendita ... danni , che ossa incorrere *un primogenito . ioc'chè ope— rò in Esa-ü la sua inconsideratezza, non opera-forse tutto giorno in ciascheduno goloso la pro ria?
Francesco Andrea Boschis, 1744
2
Panciatantra
Inconsideratezza. O. rgoglioso del buon successo delle fatiche intraprese, felice oltre misura che i discepoli mostrassero così incoraggianti disposizioni, Viscnù Sarma presentì con giubilo il trionfo che lo aspettava, quando avrebbe annunziato ...
Sarma Vishnu, 2011
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
( '53 ) tt diedi più sopra della deplorabile loro inconsideratezza. ce Dissi, e ripeto inconsideratezza ; diversamente ben chie- ce derei a cotali gladiatori, se, dato anche, che. la Comie pagnia degenerato avesse da se stessa, e potente dive- ce  ...
‎1832
4
Manuale per le ii. rr. preture urbane e foresi in casi di ...
Oltre di ciò gli viene proibito, secondo le circostanze, di guidare più carrozza o di andare a cavallo. All' essenza della trasgressione la legge richiede riel'autore l' inconsideratezza,' e quest'esiste allorché trovandosi egli in grado di prevedere il  ...
Joseph Kudler, 1833
5
Sulla collazione nella porzione legittima od ereditaria ...
Ritenendo adunque, che tali prestazioni dipendono in parte dalla Prescrizione della legge, e in parte dalla inconsideratezza, e trascuranza de' figli, il legislatore non può volere, che la sua PFCSCTÌZÌOHG, o l' inconsideratezza d' un figlio sia ...
Joseph Winiwarter, Joseph Winiwarter (Wagner, Vincenzo Augusto e Nippel, Francesco Saverio), Nippel Franz Xaver Joseph Fidelio, 1829
6
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
diedi più sopra della deplorabile loro inconsideratezza. « Dissi, e ripeto inconsideratezza; diversamente ben chie- « derei a cotali gladiatori, se, dato anche, che la Cora« pagnia degenerato avesse da se stessa, e potente dive- « nuta, ...
‎1832
7
Dell'assicurazione contro i danni
Il criterio di suddivisione delle spese e` chiaramente dettato per il caso di assicurazione parziale (11): non e` stabilito un limite assoluto — salvo quello dell 'inconsideratezza — ma soltanto proporzionale; ed infatti il comma precisa che, anche ...
Enrico Bottiglieri, 2010
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Pregheremo la occulta Deitti, che ec. pitri6chi in guisa, che senza alrinia intrinseca lordura ne rappresenti avanti alla inconsiderabile presenza della divina grandezza. * INCONSIDERANZA. f-\ A. inconsiderazione, Inconsideratezza. Uden. Nis.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Operette morali
Diceva che la negligenzae l'inconsideratezza sonocausa di commettereinfinite cose crudeli o malvage;e spessissimo hanno apparenza di malvagità o crudeltà: come, a cagione di esempio,in uno che trattenendosi fuori di casa in qualche suo  ...
Giacomo Leopardi, 2013
10
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
Ora veda il Censore chi di lui o di Natale Alessandro, oppure dell' E. B. abbia con più di posatezza letto, e meglio inteso S. Agosrino; ed impari a non attribuire a troppa rapidità di altri ciò, ch'è effetto della sua propria inconsideratezza . Ma ben  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconsideratezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inconsideratezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z