Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconsueto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONSUETO EN ITALIANO

in · con · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSUETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inconsueto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONSUETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inconsueto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inconsueto en el diccionario italiano

La definición de inusual en el diccionario no es usual, inusual, extraño: ruidos inusuales; llegó a una hora inusual. Inusual tampoco es aún experimentado, desconocido: enfrentando a un oponente i.

La definizione di inconsueto nel dizionario è non consueto, insolito, strano: rumori inconsueti; arrivò a un'ora inconsueta. Inconsueto è anche non ancora sperimentato, sconosciuto: affrontare un avversario i.


Pulsa para ver la definición original de «inconsueto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONSUETO


assueto
as·sue·to
consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
dissueto
dis·sue·to
inqueto
inqueto
insueto
in·sue·to
mansueto
man·sue·to
queto
queto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONSUETO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONSUETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinónimos y antónimos de inconsueto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONSUETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inconsueto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inconsueto

ANTÓNIMOS DE «INCONSUETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inconsueto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inconsueto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONSUETO»

inconsueto accidentale anomalo anormale atipico casuale contingente eccezionale imprevisto infrequente insolito inusitato inusuale nuovo occasionale particolare raro senza precedenti sporadico strano straordinario abituale abitudinario abusato accettato adottato banale caratteristico inconsueto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum birrificio bustese apre battenti giugno grazie alla passione brassicola mastro birraio valentino produttore casalingo dizionari corriere della sera significato termine treccani inconsüèto inconsuetus comp consuetus esce dalla consuetudine dall costante genere sinon grandi suè rumori inconsueti arrivò inconsueta lett ancora sperimentato sconosciuto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open

Traductor en línea con la traducción de inconsueto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONSUETO

Conoce la traducción de inconsueto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconsueto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

异常
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unusual
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير عادي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необычный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incomum
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্বাভাবিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inhabituel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar biasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungewöhnlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

珍しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

특이한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mboten umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அசாதாரண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असामान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olağandışı
70 millones de hablantes

italiano

inconsueto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezwykły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незвичайний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neobișnuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυνήθιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongewone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ovanlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uvanlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconsueto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONSUETO»

El término «inconsueto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconsueto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconsueto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconsueto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONSUETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inconsueto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inconsueto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inconsueto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INCONSUETO»

Citas y frases célebres con la palabra inconsueto.
1
John Stuart Mill
Innaturale in genere significa solo inconsueto e tutto ciò che è usuale appare naturale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONSUETO»

Descubre el uso de inconsueto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconsueto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Gitlil. lett. lunghissima lettera del S- O- il quale pel carattere a noi inconsueto ha dato che fare a un paio de'mier amici, per ritrurne il senso . ' lnconrueto , per Straordinario, lruolito, Inuritnlo . Jlnrchett. Lucrea. libr. ti. N'è monta, se ce. , o se un ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Sfavorevole agli addii
II lento inconsueto fascino di non partire, di non esserci mai mossi incontro alle più inquiete malie di uomini che volano in aereo di notte, che si sfiorano con un sibilo in un'aria fredda e tersa e con altri passeggeri s'accalcano a una luce ...
Natan Zach, 1996
3
Hannah Arendt e Martin Heidegger: l'esistenza in giudizio
La Unheimlichkeit dell'angoscia in quanto sradicamento e inquietudine viene richiamata in Domande fondamentali della filosofia dal fatto che il «più abituale, nello stupore e per esso, diventa il più inconsueto»19. L'impossibilità di esprimere ...
Sante Maletta, 2001
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
6. Il giovane di spirilo non giovanile e focoso: di gran cuore sì, ma savio e saldo, né da temersene inconstanza. (CP) # INCONSUETO. Add. Insolito. Segr. Fior. Disc. I. 29. La qiul cosa spiaceva agli nomini savi, come cosa inconsueta in Roma.
Accademia della Crusca, 1836
5
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
Naturalmente, però, non tutto ciò che è nuovo e inconsueto è spaventoso, la relazione non è reversibile; si può dire soltanto che ciò che è nuovo diventa facilmente spaventoso e perturbante; alcune cose nuove sono spaventose, ma certo non ...
José Bleger, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. a. II. Ecco I1 in< misUniia mjnifrstissi ma . (F) Jìart. Ut. Stan. Kost. I. I. C. 6. 11 giovane di spirilo non giovanile e focoso: di gran cuore sì, ma savio e saldo, né da t< morsene incomlanza. (CP) # INCONSUETO. Add. Indolito. Segr. Fior. fiìsc. i.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Però èovvioche nontuttociò cheè nuovo e inconsueto è anchespaventoso. Si tratta di unrapporto chenon puòessere invertito. Possiamo diresoltanto che ciò che è inconsueto può benissimo diventare spaventoso e inquietante; certe novità  ...
Sigmund Freud, 2012
8
Il circolo Matarese
Non è inconsueto. » « Lei presume, allora, che egli potesse essersi servito disua moglie nell'operazione? » domandò Winthrop. Congdonannuì. «Anche questonon è inconsueto,signore.» « Non è inconsueto? Temo che nel caso di Scofield ...
Robert Ludlum, 2012
9
Scritti scelti
Quarto rimedio: se da rivelazione o sentimento o altro modo sei spinto a fare qualcosa di grave, di notevole, di inconsueto, di cui non sei certo piaccia a Dio, anzi razionalmente ne dubiti, tarda a compierlo sino a quando, valutate tutte le ...
Pierre Jean Olivi, Paolo Vian, 1989
10
Opere 1886/1921
Però è ovvio che non tutto ciò che è nuovo e inconsueto è anche spaventoso. Si tratta di un rapporto che non può essere invertito. Possiamo diresoltantoche ciòcheè inconsueto può benissimodiventare spaventoso e inquietante; certe novità ...
Sigmund Freud, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONSUETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconsueto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
Una di loro, Lori Ciafardoni, ha fatto da testimone ed è stata la prima a postare su Facebook una foto dell'inconsueto matrimonio. Il medico ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Valverde: presentato il libro di Francesco Cusa, “Novelle crudeli dall …
... è stato presentato il libro di Francesco Cusa dal titolo poco inconsueto: ”Novelle crudeli dall'orrore e dal grottesco quotidiani”, che rispecchia ... «Gazzettinonline, Jul 15»
3
La regina bambina, il saluto nazista ei fantasmi di Buckingham …
... attacchi agli ebrei e dei roghi di libri perpetrati dai nazisti e da Adolf Hitler, è inconsueto che si tenti di gettare un'ombra sulla sovrana stessa. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tom Felton
“Risen” rappresenta la storia di Gesù in modo inconsueto o è fedele al Nuovo Testamento? Non sono un esperto in materia, quindi non posso ... «LoudVision, Jul 15»
5
Museo Civico: per tutta l'estate apertura ordinaria, visite guidate e …
... Guala, permettendo di apprezzare in orario inconsueto il patrimonio delle collezioni civiche in dialogo con il patrimonio artistico cittadino. «Il Monferrato, Jul 15»
6
Le parole spietate del nostro tempo. Face à face con Francesca …
Mi piacerebbe anche molto fare un periodo di residenza all'estero, confrontarmi con qualcosa di inconsueto per me. Perché poi è sempre ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
7
Jazz, il Marinelli Trio in concerto con Melanie Scholtz
... un giovane e particolarissimo batterista/Beat Boxer John Michael Mawushie dando vita ad un progetto vitale, ritmico ed inconsueto arricchito ... «Vivere Jesi, Jul 15»
8
Salvini, a Marone per il primo bagno nel Sebino, prevede una …
Faceva decisamente troppo caldo per indossare la solita felpa verde con la scritta del luogo che lo ospitava, così ha optato per un inconsueto ... «Bsnews.it, Jul 15»
9
Google Car: incidente con feriti in California
... probabilmente a causa di una distrazione dovuta all'inconsueto veicolo, provocando ferite di lieve entità ai tre dipendenti, ma costringendo il ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
10
Snarkitecture: una spiaggia con 1 milione di palline al museo di …
“The Beach” è stata creata per incoraggiare le persone ad interagire con l'ambiente circostante in modo divertente, ma inconsueto. Non c'è ... «Vanilla Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconsueto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inconsueto>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z