Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconsumato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONSUMATO EN ITALIANO

in · con · su · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSUMATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inconsumato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONSUMATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inconsumato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inconsumato en el diccionario italiano

La definición de inconsumido en el diccionario no se consume, es inconsistente.

La definizione di inconsumato nel dizionario è non consumato, inconsunto.


Pulsa para ver la definición original de «inconsumato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONSUMATO


amato
ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
consumato
con·su·ma·to
costumato
co·stu·ma·to
elleboro profumato
elleboro profumato
esumato
esumato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
inumato
inumato
malcostumato
mal·co·stu·ma·to
perpetuini profumato
perpetuini profumato
piantumato
piantumato
piumato
piu·ma·to
profumato
pro·fu·ma·to
raggrumato
raggrumato
riesumato
riesumato
scostumato
sco·stu·ma·to
sfumato
sfu·ma·to
zafferano profumato
zafferano profumato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONSUMATO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONSUMATO

affamato
affermato
animato
anonimato
armato
cromato
fermato
filmato
informato
legittimato
primato
programmato
ramato
richiamato
sagomato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Sinónimos y antónimos de inconsumato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONSUMATO»

inconsumato inconsumato grandi dizionari raro lett consumato inconsunto matrimonio seguito rapporto sessuale completo coniugi sapere stato compiuto condotto atermine tardo inconsummatu comp wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica treccani consumare sign quale anche inconsummatus letter dura corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica academic dictionaries persiste ancora data etimo unconsumed unfinished internet ascarica strumento italian download software time cosa scopri dizionarioitaliano dictionarist qualiparole parola parole iniziano finiscono teoria prassi dominazione finanziaria sulle diverso modo nell ordo canonicus configura ipotesi dispensa ecclesiastica rato implica necessariamente validità consenso pure solo estrinseca intrinseca nbsp voci italiane autori approvati dalla crusca gian

Traductor en línea con la traducción de inconsumato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONSUMATO

Conoce la traducción de inconsumato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconsumato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inconsumato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconsumato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inconsumato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inconsumato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inconsumato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inconsumato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconsumato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inconsumato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconsumato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inconsumato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inconsumato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inconsumato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inconsumato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inconsumato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inconsumato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inconsumato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inconsumato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inconsumato
70 millones de hablantes

italiano

inconsumato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inconsumato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inconsumato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inconsumato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inconsumato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inconsumato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inconsumato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inconsumato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconsumato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONSUMATO»

El término «inconsumato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconsumato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconsumato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconsumato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONSUMATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inconsumato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inconsumato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inconsumato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONSUMATO»

Descubre el uso de inconsumato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconsumato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria e prassi della «dominazione finanziaria». Sulle ...
In diverso modo, nell'ordo canonicus si configura l'ipotesi di una dispensa ecclesiastica per matrimonio rato e inconsumato, che implica necessariamente la validità del consenso (sia pure una validità solo “estrinseca”, ma non “intrinseca”) del ...
Michelangelo Pascali, 2009
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gian Pietro Bergantini. Inconsumato . Non confumato, Che dura , Perfifte ancora . Salvin, epp, peft,. m. Incontaminatamente . ... Di- Scoraggiato. Vden.Nl/. 3.76. Interrogatóre. Verbal. ver-. i78. INC. INC. Inconsumato . Non confumato, Che du.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
I divieti matrimoniali in casi singoli
Si deve, pertanto ritenere l'aggettivo validum una svista o una ridondanza» (G.P. MONTINI, «Il matrimonio inconsumato», 398-399). 3 La seconda parte del can. 1061 §1 stabilisce che il matrimonio si dice «ratum et consummatum, si coniuges  ...
Paolo Scoponi, 2011
4
Poesie di Giannina Milli
... fulgido Ride d' Italia il Sol! Da tempo immemorabile Inconsumato avvampi ; E nei fuggenti secoli Orma di morte stampi, Dai cavernosi visceri Fiamme eruttando fuor. a E dell umano spirito L' orgoglio ognor confondi ; 157 Un saluto al Vesuvio.
Giannina Milli, 1863
5
Dizionariu sardu-italianu
... v. agg. che persiste, perseverante. Po durabili, durabde, inconsumato. Pbrsistènzia, nf persislenza, perseveranza. Persistimèntc, nm. M. per- sistenzia. Pehsístiri, vn. persistere, perseverare. PERsisTic-ia. part, che ha continúalo, perseverato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
Oscure e fredde Ceneri cuoprirano Etna e Vesevo Un giorno, ma l'amor santo e pudico S'innalura con 1' alma e inconsumato Vive quant' ella, e il suo bel foce e i raggi Per ingenita forza innova e insempra. Con lettre d' oro e con lucenti podi Il ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
7
Dauide Re. Poema eroico del Conte, e Caualier Giouanni Albano ..
Che'l-ñ _uocospande'inconsumato fuori; Riman-su'lÎguardo-;epanche già deliri, _i , - A3 l'apparir'di-quei perpetui'ardori ;ì 1, 1 ' x' ì Dubbio homaí , se iui sia solfore interno, O? il. Cielo de .le fiamme ,ò il-.sea di Anema: a I7' Così lo Giebuseo ...
Giovanni Albano, 1691
8
Poesie
Là , dal roveto inconsumato e ardente , La prima volta a te fessi presente. Oh degno , oh grande , oh generoso incarco Che di sua bocca a te l' Eterno affida ! Vanne ! A Israel, d' indegne some carco , Di' che Jeova pietoso udi sue strida.
Giannina Milli, 1862
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Reg. Frame. 4(Ît~ INCONSUNTO. Aggeu~ Inconsumato , Non consu mate, ed anche, per figura grammaticale , Inconaumabile, come nel seg. esempio. Lat. Inconsumptus. - Quando su te lo Spirto Rinovator discese, E l'inconsunta fiacola Nella ...
‎1854
10
Poesie di Terenzio Mamiani per la prima volta unite e ...
Oscure e fredde Ceneri cuoprirano Etna e Vesevo Un giorno, ma l'amor santo e pudico S'innatura con l' alma e inconsumato Vive quant' ella, e il suo bel foce e i raggi Per ingenita forza innova e insempra. Con lettre d'oro e con lucenti nodi Il ...
Terenzio Mamiani, 1843

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONSUMATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconsumato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stasera su Cielo Giorni felici a Clichy
... Colette, presunta nipote di una prostituta, che appare e scompare più volte e che si unisce a loro in un bizzarro (e inconsumato) matrimonio ... «Taxidrivers.it, Abr 15»
2
Nullità matrimoniali: la prima cura è per la “salus animarum”
... dati precisi presupposti (per esempio, che il matrimonio sia rimasto inconsumato). Quindi, è chiara la differenza: nel primo caso, il matrimonio ... «korazym.org, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconsumato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inconsumato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z