Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incoraggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCORAGGIATO EN ITALIANO

incoraggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORAGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incoraggiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCORAGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCORAGGIATO

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCORAGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de incoraggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INCORAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incoraggiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incoraggiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCORAGGIATO»

incoraggiato terra abbacchiato abbattuto accasciato avvilito demoralizzato depresso giù corda morale mogio sconfortato scoraggiato scorato sfiduciato steso incoraggiato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione incoraggiare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno gratuito tante altre traduzioni italian incitareesortare spronare qlcu agire proseguire studi favorireincentivare promuovere misure favorire incentivare conjugation table cactus ella incoraggiatoincoraggiato abetted animated countenanced emboldened dicios miglior juve riecco vidal allegri tifosi juventus dopo brasiliano giungono nell albergo scelto club marchisio padoin alle massimiliano dalla decina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze marchionne italia tutta ricostruire renzi appare coraggioso determinato fare riforme intento riformatore senza curarsi attacchi nessun marcello lippi visita

Traductor en línea con la traducción de incoraggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCORAGGIATO

Conoce la traducción de incoraggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incoraggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鼓励
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alentó
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

encouraged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रोत्साहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поощряла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

encorajados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রণোদিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

encouragé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

digalakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ermunterte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発奮
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

격려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dipunsengkuyung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khuyến khích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊக்கப்படுத்தியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रोत्साहन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cesaretlendirmemişti
70 millones de hablantes

italiano

incoraggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachęcać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заохочувала
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incurajata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενθαρρύνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangemoedig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppmuntras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppmuntret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incoraggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCORAGGIATO»

El término «incoraggiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incoraggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incoraggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incoraggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCORAGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incoraggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incoraggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incoraggiato

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «INCORAGGIATO»

Citas y frases célebres con la palabra incoraggiato.
1
George Matthew Adams
Osserva come ci si sente bene dopo aver incoraggiato qualcun altro. Nessun altro argomento è necessario per suggerire che non si deve mai perdere l'occasione per dare un incoraggiamento.
2
William Frank Buckley Jr.
Samuel Johnson ha incoraggiato i predicatori del suo tempo a non inveire contro coloro che erano assenti dalla chiesa la domenica rimproverando coloro che non erano assenti.
3
William S. Burroughs
Le persone al potere non spariranno volontariamente; dare fiori ai poliziotti non funzionerà. Questo pensiero viene incoraggiato dall'autorità; non c'è nulla che piaccia loro di più dell'amore e della nonviolenza. Il solo modo in cui mi piacerebbe veder dare dei fiori ai poliziotti, è dentro un vaso che vola da una finestra posta in alto.
4
Marcel Duchamp
Più la critica è ostile, più l'artista dovrebbe essere incoraggiato.
5
Rita Levi-Montalcini
Qualunque decisione tu abbia preso per il tuo futuro, sei autorizzato, e direi incoraggiato, a sottoporla ad un continuo esame, pronto a cambiarla, se non risponde più ai tuoi desideri.
6
Johnny Unitas
Un uomo non arriva mai nella posizione che occupa nella vita senza essere aiutato, sorretto, spinto, tirato e incoraggiato a fare meglio. Voglio essere onesto con voi: I giocatori coi quali ho giocato e gli allenatori che ho avuto, sono i diretti responsabili del mio essere qui con voi oggi. Voglio che tutti voi ricordiate questo. Io lo ricorderò sempre.
7
Bob Dylan
Credo che le donne reggano il mondo, e non credo ci sia un uomo che abbia mai fatto qualcosa senza che una donna lo abbia incoraggiato a farlo.
8
Gore Vidal
Sono stato educato a credere che ciò sta fuori dalla porta dovrebbe rimanerci e non venire incoraggiato in alcun modo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCORAGGIATO»

Descubre el uso de incoraggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incoraggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genetica umana e medica
I continui e rapidi progressi compiuti dalla genetica hanno incoraggiato gli autori a realizzare una nuova edizione aggiornata sia dal punto di vista del contenuto, sia dal punto di vista dell’iconografia.
G. Neri, M. Genuardi, 2011
2
Le pietre scartate. Indagine sulle teologhe in Italia: ...
9 – Le teologhe hanno incoraggiato gli studi di Persone incontrate in occasione di momenti di formazione, ritiri spirituali o nel contesto di colloqui personali. Hanno incoraggiato anche qualche membro della chiesa39. C'è tuttavia un gruppo ...
Canta, 2014
3
MySQL. Guida avanzata
Jeffrey Friedl e Ray Goldberger mi hanno incoraggiato e consigliato durante le prime fasi di questa impresa. Con loro, Steve Morris, James Harvey e Sergey Kolychev hanno sopportato i miei costanti esperimenti sui server MySQL di ...
Jeremy D. Zawodny, Derek J. Balling, 2005
4
L'autoefficacia. Vincere quasi sempre con le 3 A
(É Sono stato incoraggiato quella volta che... Ex'l7 ' Ricorda un episodio in cui sei stato incoraggiato a compiere una determinata azione, a raggiungere un obiettivo 0 ad affrontare una situazione: - Chi ti ha incoraggiato? - Quale tua capacità ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
5
Le avanguardie artistiche del Novecento
Il cicaleccio è incoraggiato dall'amministrazione delle poste che, ahimè, si perfeziona; è incoraggiato dal monopolio dei tabacchi, dalle compagnie ferroviarie, dagli ospedali, dalle imprese di pompe funebri e dalle fabbriche tessili. Il cicaleccio ...
Mario De Micheli, 1988
6
Le memorie di Barry Lyndon
Invano la povera Lady Lyndon sostenne la sua completa innocenza e giurò che non mi aveva mai incoraggiato. «Mai incoraggiato!», strillò quella vecchia furia. « Non avete forse incoraggiato quel mascalzone persino a Spa, quand'era ancora  ...
William M. Thackeray, 2008
7
Teoria e pratica della consulenza filosofica. Idee ...
È qui che i cliente dovrebbe essere incoraggiato ad aspirare allo sviluppo di una comprensione che, come nota Gadamer, non è so- lo “una semplice attività della coscienza che comprende, ma è essa stessa una modalità dell'evento ...
Peter B. Raabe, 2006
8
La religione nella nuova era:
Un custode, per esempio, potrebbe essere incoraggiato a pensare a come rendere immacolati e splendenti i luoghi di cui è personalmente responsabile. Una segretaria o un segretario dovrebbe essere incoraggiato a pensare non solo al ...
Swami Kriyananda, 2014
9
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Questo processo per tentativi non dovrebbe essere represso ma incoraggiato: beninteso incoraggiato correggendo, perché un errore non corretto è inutile e rischia di cristallizzarsi. Malapropismi Tipici errori di crescita sono i cosiddetti ...
Adriano Colombo, 2010
10
Tutto il teatro -
FFOLIOT-FFOULKES Christina, tu hai incoraggiato questo giovane? CHRISTINA Io... no. Naturalmente no... O per lo meno, non esattamente... Voglio dire... FFOLIOT-FFOULKES Che cosa intendi? SMITH Non mi ha incoraggiato. Mi sono  ...
Agatha Christie, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCORAGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incoraggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fisco: Moscovici, flessibilità? Vedremo cosa presenta governo
Il commissario ha ricordato che la comunicazione sulla flessibilità dice tre cose: "Un Paese che investe, ed è nel braccio preventivo, deve essere incoraggiato, ... «ANSA.it, Jul 15»
2
OLIVERIO. Ringrazio Renzi, Guerini, Lotti, Magorno e Minniti. Mi …
Mi hanno incoraggiato. ... Guerini per il sostegno espresso, Lotti per il suo sms 'vai avanti' e Magorno e Minniti che mi hanno incoraggiato ad andare avanti. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
3
Istiga la moglie al suicidio, denunciato dai carabinieri
Avrebbe incoraggiato la moglie a suicidarsi, invece di provare a salvarla: un pregiudicato di Carinaro (Caserta) è stato denunciato oggi dai carabinieri con ... «Metropolis Web, Jun 15»
4
Pisapia a Mattarella, incoraggiato in momenti difficili
"Caro presidente - ha concluso - lei ci ha creduto e ci ha incoraggiato, anche nei momenti difficili. Grazie".(ANSA). RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, Jun 15»
5
Renzi: Sistema finanziario che funziona fondamentale, va incoraggiato
In Italia questo sistema dev'essere incoraggiato a funzionare meglio, a partire dal mercato della borsa dei capitali”. Così il presidente del Consiglio Matteo Renzi ... «LaPresse, May 15»
6
Lombardi: «Francesco ha incoraggiato Abu Mazen all'impegno per …
Papa Francesco, nell'incontro di ieri con il leader palestinese Abu Mazen, ha voluto «incoraggiare l'impegno per la pace. Mi pare chiaro e credo che occorra ... «La Stampa, May 15»
7
Regno Unito, 14enne incriminato per aver incoraggiato 18enne in …
L'accusa è anche di averlo istigato a realizzare un attentato durante una parata a Melbourne. Si ritiene che il giovane sia la persona più giovane mai incriminata ... «Rai News, Abr 15»
8
Ferrari, Marchionne: Non mi aspetto miracoli ma ho fiducia
"Sono incoraggiato dai risultati della Ferrari, ma c'è ancora molta strada da fare. Un conto è il giro veloce, un conto è la costanza in gara". Il presidente della ... «Sky.it, Feb 15»
9
Varoufakis da Draghi: "Incoraggiato". Tsipras: "Lavoriamo per …
Varoufakis da Draghi: "Incoraggiato". Tsipras: "Lavoriamo per accordo accettabile" Il leader di Syriza e premier greco, Tsipras, incontra il presidente della ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Renzi: il piano Juncker è troppo timido, va incoraggiato e rafforzato
Il premier ha però precisato che il piano di investimenti presentato mercoledì scorso dalla Commissione è “un po' timido”, quindi “va incoraggiato e rafforzato, ... «EuNews, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incoraggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incoraggiato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z