Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incostituzionalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOSTITUZIONALITÀ EN ITALIANO

in · co · sti · tu · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOSTITUZIONALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incostituzionalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCOSTITUZIONALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incostituzionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
incostituzionalità

Control de la legitimidad constitucional

Controllo di legittimità costituzionale

El control de la legitimidad constitucional, en un orden jurídico, es la función de verificar el cumplimiento de la constitución de leyes y otros actos con fuerza de ley. Esta función presupone un ordenamiento jurídico rígido que sitúa a la constitución en un nivel superior al derecho en el sistema de las fuentes del derecho. De hecho, si la constitución es flexible, es decir, en el mismo nivel de las leyes, una medida que en el derecho fuerza contraste con ella simplemente para abrogarne las partes en conflicto, de acuerdo con el mecanismo general de la sucesión de las leyes en el tiempo. En cambio, en presencia de constitución rígida, la ley en contraste con una norma constitucional es "válido" y el sufrimiento, precisamente, de la ilegalidad o inconstitucionalidad constitucional. Los sistemas legales han adoptado diferentes formas de llevar a cabo la legalidad constitucional que, a pesar de la variabilidad de las soluciones elegidas, se remonta a dos modelos: el "sistema generalizado" y el "centralizada". Il controllo di legittimità costituzionale, in un ordinamento giuridico, è la funzione di verifica della conformità alla costituzione delle leggi e degli altri atti aventi forza di legge. Tale funzione presuppone un ordinamento giuridico a costituzione rigida, che pone la costituzione su un grado superiore alle leggi nel sistema delle fonti del diritto. Infatti, se la costituzione è flessibile, ossia posta allo stesso livello delle leggi, un atto avente forza di legge in contrasto con essa si limiterebbe ad abrogarne le parti contrastanti, secondo il meccanismo generale della successione delle leggi nel tempo. Invece, in presenza di costituzione rigida, la legge in contrasto con una norma costituzionale è "invalida" e precisamente affetta da illegittimità costituzionale o incostituzionalità. Gli ordinamenti giuridici hanno adottato diverse modalità per effettuare il controllo di legittimità costituzionale che, pur nella variabilità delle soluzioni prescelte, si possono ricondurre a due modelli: il sistema "diffuso" e quello "accentrato".

definición de incostituzionalità en el diccionario italiano

La definición de inconstitucionalidad en el diccionario es inconstitucional.

La definizione di incostituzionalità nel dizionario è l'essere incostituzionale.

Pulsa para ver la definición original de «incostituzionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOSTITUZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOSTITUZIONALITÀ

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalmente
incostro
incotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOSTITUZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de incostituzionalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOSTITUZIONALITÀ»

incostituzionalità legge severino dell elettorale della mediazione obbligatoria abolizione province significato blocco stipendi controllo legittimità costituzionale ordinamento giuridico funzione verifica conformità alla costituzione delle leggi degli altri atti incostituzionalità nuovi dizionari simone cosa cost giudizio costituzionalità sentenza emessa dalla corte diritti conseguenze validità dichiarata incostituzionale amministrativo wikilabour declaratoria primaria italia può sindacare norme secondarie cioè regolamenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera difformità rispetto quanto sancito termine altalex decisione collegiale discussione orale applicabilità tribunale milano civile ordinanza rilevante news fatto quotidiano archivio post fecondazione eterologa bocciata servono fini giovanardi libertà giustizia nella camera consiglio proposta cassazione dichiarato attuale repubblica italiana noto stato generalmente ritenuto dichiarazione rende droghe motivazioni negozio ristretti carrello_ristretti stampa problematica relativa rapporti costituitisi base

Traductor en línea con la traducción de incostituzionalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOSTITUZIONALITÀ

Conoce la traducción de incostituzionalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incostituzionalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

违宪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconstitucional
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unconstitutional
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंवैधानिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير دستوري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неконституционный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconstitucional
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconstitutionnel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perlembagaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verfassungswidrig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

違憲の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위헌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manut aturan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trái với hiến pháp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घटनाबाह्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anayasaya aykırı
70 millones de hablantes

italiano

incostituzionalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niekonstytucyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неконституційний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neconstituțional
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντισυνταγματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongrondwetlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

okonstitutionellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grunnlovsstridig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incostituzionalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOSTITUZIONALITÀ»

El término «incostituzionalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incostituzionalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incostituzionalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incostituzionalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOSTITUZIONALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incostituzionalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incostituzionalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incostituzionalità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOSTITUZIONALITÀ»

Descubre el uso de incostituzionalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incostituzionalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio di diritto costituzionale e amministrativo
Si tratta: delle – sentenze di incostituzionalità sopravvenuta con le quali si accoglie la questione di legittimità costituzionale con riferimento ad un parametro costituzionale sopravvenuto rispetto all'entrata in vigore della disposizione dichiarata ...
Biancamaria Consales, 2010
2
Manuale di diritto amministrativo
A questa obiezione si replica, infatti, sottolineando la distinzione che intercorre tra il motivo di ricorso che chiama in causa la norma di legge in sospetto di incostituzionalità e la specifica proposizione, con istanza di parte, della questione di ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Compendio di diritto costituzionale
Si tratta: – delle sentenze di incostituzionalità sopravvenuta con le quali si accoglie la questione di legittimità costituzionale con riferimento ad un parametro costituzionale sopravvenuto rispetto all'entrata in vigore della disposizione dichiarata ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2012
4
Diritto costituzionale
Si potrà altresì avere la dichiarazione di incostituzionalità di altre norme, come conseguenza della dichiarazione di incostituzionalità di quelle impugnate; sarà questa l'incostituzionalità derivata. 11.9. Le sentenze di rigetto Attraverso la ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Ubertazzi Luigi Carlo. tenze di incostituzionalità sopravvenuta. Tale situazione si verificherebbe nell'ipotesi in cui una norma, nata compatibile con il dettato costituzionale, diventi per vari motivi in contrasto con una norma costituzionale ( come ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
6
Diritto Costituzionale 2: Corso A: Esplicazione degli ...
Limiti ataleretroattivitàsono: - rapporti giuridici decisi con sentenza di condanna penale irrevocabile (si prevede l'eventuale dichiarazione di incostituzionalità delle norme di legge, in base alle quali tale condanna è stata pronunciata, ...
‎2014
7
Giusto processo e processo tributario
In altre parole, se la situazione processuale “originariamente capace di regolare l 'atto e il rapporto, non possiede più tale idoneità, essendo intervenuti fattori in grado di renderla irrilevante, la pronuncia di incostituzionalità non incide più sul ...
Andrea Poddighe, 2010
8
Compendio di diritto costituzionale
Se accoglie la questione di costituzionalità, la Corte costituzionale dichiara l' incostituzionalità della legge. Tale decisione, a norma dell'art. 136 Cost., ha un' efficacia generale, cioè nei confronti di tutti i soggetti dell'ordinamento. Si è discusso ...
Valerio Onida, Maurizio Pedrazza Gorlero, 2011
9
L'articolo 42-bis D.p.r. 327/2001
Secondo parte della giurisprudenza, infatti, l‟incostituzionalità determina in ogni caso l‟illegittimità del provvedimento138, che quindi è efficace fino alla sua caducazione139. Decorso il termine di sessanta giorni, dunque, il provvedimento  ...
Antoniol, Marco
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
14153 del 26/11/2010 - Relatore: Francesca Aprile - Presidente: Nicolò Monteleone Sintesi: Dalla dichiarazione d'incostituzionalità dell'art. 43 DPR 327/ 2001 (Corte Cost. n. 293/2010), discende la piena riespansione del principio, di matrice ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOSTITUZIONALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incostituzionalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
La procura all'attacco: spegnere Afo 2 Ma con lo stop rischio esuberi …
... nell'atto in cui solleva dubbi di incostituzionalità del decreto in questione -, anzi avendo evidenziato il custode giudiziario che lo spegnimento ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Il rischio della paralisi degli impianti
... cui il gip si è appellato alla Consulta, sollevando l'incostituzionalità del decreto, tutto resta «congelato» in attesa che la Consulta si pronunci. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Immissioni in ruolo. Diffida al Miur da parte dei precari delle GaE
personale della P.A., presentino degli elementi di incostituzionalità e di illegittimità, e soprattutto vìolino i diritti dell'uomo e della famiglia sanciti ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Buona scuola, si affilano le armi: docenti, studenti e sindacati …
Alcuni si basano sulla presunta incostituzionalità di alcune parti della riforma, mentre altri sono stati presentati dai docenti precari di seconda ... «Blasting News, Jul 15»
5
Scuola, l'allarme della Cgil: "Tagli al personale Ata mentre cresce il …
... unitario tese ad informare il personale della scuola sugli effetti della nuova legge e sui possibili profili di incostituzionalità del provvedimento” ... «ValdarnoPost, Jul 15»
6
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Infine vengono indicati in via gradata i profili d'incostituzionalità dell'interpretazione fatta propria dalla corte d'Appello, ove si ritenesse l'unica ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
'Buona scuola', la Flc Cgil Molise affila le armi
... e di incostituzionalità contenuti nel testo normativo (lesione del diritto allo studio, della libertà di insegnamento, delle prerogative contrattuali, ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
8
Strasburgo condanna l'Italia per il mancato riconoscimento dei diritti …
Questa ravvisò un'ipotesi di incostituzionalità ed inviò il tutto alla Consulta che nel 2010 decise che non fosse incostituzionale riservare il ... «Gayburg, Jul 15»
9
“Savona laboratorio sulla sicurezza”
... anche qui a Savona, con zero effetti e zero risorse, dichiarazione di incostituzionalità delle ordinanze sindacali in materia di sicurezza, tra le ... «La Stampa, Jul 15»
10
Mantova, una tantum ad agosto per 16mila pensionati
È l'effetto della sentenza della Corte Costituzionale che aveva dichiarato l' incostituzionalità del famoso decreto legge 201 del 2011 che aveva ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incostituzionalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incostituzionalita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z