Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "increscioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCRESCIOSO EN ITALIANO

in · cre · scio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRESCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Increscioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCRESCIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «increscioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de increscioso en el diccionario italiano

La definición de lamentable en el diccionario es que molesta; desagradable, molesto, doloroso: trabajo, tarea i.; una discusión lamentable.

La definizione di increscioso nel dizionario è che infastidisce; spiacevole, fastidioso, penoso: lavoro, incarico i.; una discussione incresciosa.


Pulsa para ver la definición original de «increscioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCRESCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCRESCIOSO

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increspamento
increspare
incresparsi
increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCRESCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinónimos y antónimos de increscioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCRESCIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «increscioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de increscioso

ANTÓNIMOS DE «INCRESCIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «increscioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de increscioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCRESCIOSO»

increscioso antipatico deplorevole deprecabile deprecato fastidioso indesiderabile ingrato malaugurato molesto noioso paventato scocciante seccante sfortunato sgradevole sgradito spiacevole temuto appetibile apprezzabile apprezzato augurabile auspicabile auspicato desiderabile gradevole gradito grato piacevole etimologia increscioso grandi dizionari sció infastidisce penoso lavoro incarico discussione incresciosa corriere della sera significato termine treccani increscióso increscere incresce tedioso doverti fare questo rimprovero oscuri perigli stanze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi parola giorno notevole caratura sentimento qualificato dall sviluppa dimensione intima sincera garzanti linguistica imbarazzante incidente situazione repubblica gratuito tante altre dicios irksome regrettable miglior letterato spiega cerca ilsinonimo reverso consulta anche incrocio incestuoso incrociare incrociato come dice altro modo dire словари энциклопедии на академике inkre

Traductor en línea con la traducción de increscioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCRESCIOSO

Conoce la traducción de increscioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de increscioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遗憾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lamentable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

regrettable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पछतावा करने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤسف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прискорбный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lamentável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুশোচীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

regrettable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikesali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bedauerlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遺憾
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유감스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Éman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng tiếc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருந்ததக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निषेधार्ह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzücü
70 millones de hablantes

italiano

increscioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

godny pożałowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

regretabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λυπηρό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jammer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beklagligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beklagelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra increscioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCRESCIOSO»

El término «increscioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «increscioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de increscioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «increscioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCRESCIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «increscioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «increscioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre increscioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCRESCIOSO»

Descubre el uso de increscioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con increscioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La banda delle polpette - 3. Il fatto della gara di torte
avevano già pensato l'Increscioso Episodio del Maiale che Rideva e l'Increscioso Episodio della Spia che Lampeggiava. L'Increscioso Episodio del Maiale che Rideva era capitato il giorno del compleanno di Rosella,una delleexcolleghe che  ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Zola, per una metropoli da vivere: Milano, mille giorni di ...
UN. INCRESCIOSO. «RIBALTONE». CHE. INTERROMPE. UN. FECONDO. LAVORO. In occasione della crisi voluta dal sindaco Pillitteri, dopo le dimissioni di quest'ultimo, il «pro-sindaco Zola», presiedendo la seduta del 19.12.87, tenne un ...
Giuseppe Grazzini, 1990
3
Sintassi della lingua italiana
9 Sarebbe impressionante assistere alla macellazione di un bue? Nota - Costruzioni simili con le locuzioni aggettivali sinonimiche «è sconcertante, spasmodico, preoccupante, orribile, raccapricciante, sorprendente». * * * È INCRESCIOSO ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
4
Poesie di Giovanni Berchet
Su 1 nell' irto, increscioso Alemanno, Su ! Lombardi, puntate la spada : Fate vostra la vostra contrada, Questa bella che il Ciel vi sortì. Vaghe figlie dal fervido amore, Chi nell' ora dei rischi è codardo Più da Voi non isperi uno sguardo, Senza ...
Giovanni Berchet, 1830
5
Una girandola sul mare
Micol, svegliatasi presto, con la fronte madida di sudore e con un cerchio alla testa, si poggiò dapprima sulla sua poltrona, insofferente, sia per l'increscioso colloquio avuto con Marco la sera precedente sia per quell'afa insopportabile, che ...
M. Antonia Iannantuoni, 2003
6
Terra bruciata (Giallo)
Dopo l'increscioso episodio è stata tenuta in osservazione per alcuni giorni edètornata acasa.Nessunoha mai saputo nientedi quello che le era successo, nemmeno Giulia e Felicita. Lei nonne parlavaenoi nemmeno, ovviamente.
Annamaria Fassio, 2012
7
La Civiltà cattolica
Mentre Olga per togliere l'occasione di nuovo increscioso dialogo, entrò subito in mezzo a dire che il tempo passava, che il sole camminava e che esse intanto erano ferme! Bisognava uscire. Senz'altro dunque tacite si mossero avviandosi ...
‎1907
8
La casa abbandonata
Segue un suo ricordo increscioso Quella notte, Mara fece un sogno da incubo. Era in una specie di salotto pieno di gente che, riunita a gruppetti, era intenta a parlare animatamente. Lei aveva cercato di unirsi ad uno di questi gruppi, ma di  ...
Brunella Monti, 2010
9
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Notazioni psicologiche su Un increscioso incidente di James Joyce di Rosella Tomassoni e Antonio Fusco' Il protagonista (se di protagonismo si può parlare in un mondo di "paretici") ci è subito presentato da Joyce con una descrizione della  ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
10
Le amicizie pericolose (Mondadori)
Choderlos de Laclos. confesso lealmente che, più ripenso a questa sciagurata avventura, e più mi sento irritata contro il suo autore. Cara amica, addio. Torno al mio compito increscioso, tanto più increscioso quanto più svanisce a ogni ...
Choderlos de Laclos, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCRESCIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término increscioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France: il Team Sky non ci sta, resi pubblici i dati di Froome
Chris Froome (reuters) PARIGI - Smaltita la rabbia per l'increscioso episodio avvenuto durante la 14/a tappa del Tour de France quando un ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Narnali, i parenti chiedono ancora giustizia. "Vogliamo che sia fatta …
Sospetti, che ad oggi non trovano conferme ma che raccontano bene il clima che si respira in una città ferita da un episodio così increscioso. «La Nazione, Jul 15»
3
Video Parallelo Italia: volano bottiglie, Malika lascia il palco
Un increscioso momento che è stato così commentato dal conduttore Riotta: “Malika non meritava questo. Dovete prendere me a bottigliate. «Gossip e Tv, Jul 15»
4
La sentenza di Firenze: una vicenda incresciosa
... quale sarebbe l'autorità (e anche la logica) con cui un'istituzione considera un rapporto consenziente ma al tempo stesso “increscioso e non ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
5
Vicenda cimitero Verderio: vergogna!!!
Spero che per l'increscioso episodio avvenuto ieri qualcuno del Palazzo comunale dia delle spiegazioni. Ma il Dirigente dell'ufficio tecnico, ... «MerateOnline, Jul 15»
6
Modica, Ivana Castello(Pd): “L'amministrazione comunale non mi …
“Un fatto assolutamente increscioso per Modica, per la democrazia, per la mia persona e per l'intero Consiglio comunale di Modica”. «radiortm.it, Jul 15»
7
Colpì un avversario e uno spettatore di una partita del campionato …
Il giocatore, a seguito di tale increscioso evento, è stato, altresì, squalificato fino al 31 dicembre prossimo, avendo assunto una condotta ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
8
Emergenza profughi, genitori protestano contro la curia. Il vescovo …
Crema, 20 luglio 2015 - «Un episodio molto increscioso che ha scosso la comunità cristiana, ma anche l'intera città». Così, monsignor Oscar ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Verderio, corteo funebre fino al cimitero. Ma il camposanto è chiuso …
In attesa di risolvere l'increscioso e doloroso inconveniente il feretro è stato deposto nella chiesetta interna, sino a quando non si sono fatti vivi ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Furci. Lastre di amianto e scarti edili accanto ai cassonetti, al …
L'increscioso quadretto era stato segnalato agli amministratori nei giorni scorsi e denunciato anche pubblicamente, dai cittadini, attraverso i ... «Tempo Stretto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Increscioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/increscioso>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z