Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incresparsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCRESPARSI EN ITALIANO

incresparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRESPARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incresparsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCRESPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCRESPARSI

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCRESPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Sinónimos y antónimos de incresparsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCRESPARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incresparsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incresparsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCRESPARSI»

incresparsi agitarsi ribollire spumeggiare incresparsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corrugate frizz gather popple traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tante altre esempi reverso context contesto butta sasso nello stagno guarda acqua consulta anche increspare incrostarsi intersecarsi inerpicarsi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de incresparsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCRESPARSI

Conoce la traducción de incresparsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incresparsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrugarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crinkle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crinkle
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغضن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

завивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dobra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামান্য ভাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gondoler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengersik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

knittern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

縮らします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crinkle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm nhăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறிய சுருக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सळसळ असा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırışık
70 millones de hablantes

italiano

incresparsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmarszczyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завивати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încreți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζάρωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krenkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrynkla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krøller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incresparsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCRESPARSI»

El término «incresparsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incresparsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incresparsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incresparsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCRESPARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incresparsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incresparsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incresparsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INCRESPARSI»

Citas y frases célebres con la palabra incresparsi.
1
Wilbur Smith
Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCRESPARSI»

Descubre el uso de incresparsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incresparsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Solidarity Vivere e Lottare
Dal. primo. incresparsi. del. mare. alla. grande. ondata. 1. Lo sciopero degli stagionali Da quando, nell'autunno del 1972, venne fondato lo Jidosha Soren, l' industria automobilistica giapponese ha sempre più intensificato i propri sforzi in vista ...
2
I miti del nostro tempo
E così, anche nello splendore della sua bellezza e della sua giovinezza, il nostro corpo non riesce più a nascondere i segni univoci che lo marchiano, che non sono le rughe o l'incresparsi della pelle da cui ci può difendere il lifting, ma i ...
Umberto Galimberti, 2010
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Aggrinzarsi ; incresparsi. / Grippe, s. f. ( grip ) Bizzaria; capriccio ; grillo. -+□ Se prendre de grippe contre quelqu'un , prevenirsi contro di alcuno. Gripper , v. a. ( gri-pé ) Adunghiare ; arraffare ; acchiappare , ghermir come i gatti. Ce/ Arraffare ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la pezza è finita se la leva dal telaio e se la digrassa uel modo solito ; poi la si immerge nell'acqua bollente, il che la fa rislrignerc sopra sé stessa ed incresparsi a segno di perdere «lue quinti <lella larghezza che aveva sul telaio.
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Formasi la trama con questi fili al solito avendo cura però di fare andare e tornare prima I' non poi l" altro di questi fili alternando“ così fino alla fine: conviene guardarsi dal battere il tessuto di soverchio fitto per timore d'impiadirgli di incresparsi ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
che occorrerebbe un capitano molto previdente, per gettare tonnellate di olio al primo incresparsi delle onde, certo che il vento crescerà così rapidamente da mutare l' increspamento in onde irresistibili prima che abbia tempo di toccar terra; a.
‎1850
7
Annali universali di medicina
In fatti se tagliasi la retina all' ora serrata, vedesi essa ritrarsi notevolmente all' indietro ed incresparsi a linee ondeggianti, prendendo uno spessore sensibilmente più grande ; e se diminuisce per esalazione il distendimento della jaloidea, ...
‎1855
8
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
nuovaforza da urtare > e sospignere la susseguente, e così addensarla, e multiplicar le cagioni del muoversi con qualche cosa pili che incresparsi . Egli è certo, chetanti colpi si danno all'aria quanti sono intorni d'unacorda, chebentesa,  ...
Daniello Bartoli, 1716
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GRIOTTE , sf. ( gri-ot ) Visciola ; amarasca. + Mi- schio о mistio , aorta di marmo. GRIOTTIER, sm. ( grMié) Amarasco ; Yisclolo, aibero. sï GRIPELER, тг. (grip-le) T . di Tess. Aggrin- zarsi; incresparsi. t GRIPPli , sf. (grip) Bizarría ¡Capriccio ; grillo  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In fatti se tagliasi la retina all'ora serrata, vedesi_essa ritrarsi notevolmente all' indietro ed incresparsi a linee ondeggianti, prendendo uno spessore sensibilmente più grande; e se diminuisce per esalazione il distendimento della jaloidea, ...
Annibale Omodei, 1855

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCRESPARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incresparsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fondo 5 km Kazan 2015, imperioso bronzo di Matteo Furlan !
Al termine del primo giro (metà gara), le acque del bacino iniziano a incresparsi sotto l'azione del vento, ma sembra non diano fastidio ai nuotatori. La virata alla ... «SuperNews, Jul 15»
2
Lo squalo compie 40 anni e fa ancora paura. Perché fuori dal …
Chi teme le lunghe nuotate in mare aperto e si spaventa a ogni incresparsi d'onda, anche quando si trova in acque notoriamente tranquille, ogni tanto, davanti ... «GQ.com, Jul 15»
3
Ecco come avere capelli lisci senza rovinarli
Chi ha i capelli che tendono ad incresparsi, soprattutto in particolari condizioni climatiche, può acquistare un prodotto anticrespo, come gli oli naturali che ... «Fidelity News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incresparsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incresparsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z