Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "increspato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCRESPATO EN ITALIANO

in · cre · spa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRESPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Increspato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCRESPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «increspato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Atributos heráldicos de forma geométrica

Attributi araldici di forma geometrica

Los atributos heráldicos de forma geométrica son los que definen la forma geométrica tomada por una pieza o figura que aparece en un escudo. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Pulsa para ver la definición original de «increspato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCRESPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
crespato
cre·spa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
feldispato
feldispato
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
raspato
ra·spa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spato
spa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCRESPATO

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
incresparsi
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCRESPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
stereotipato
tappato
toppato

Sinónimos y antónimos de increspato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCRESPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «increspato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de increspato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCRESPATO»

increspato agitato arricciato corrugato crestato frangente grinzoso infuriato mosso pieghettato plissé plissettato raggrinzito ribollente riccio rugoso schiumeggiante sciupato sgualcito spumeggiante significato attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono increspato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera segnato fitte pieghe termine wikizionario mancante vuoi aggiungila araldica attributo araldico applica linea contorno presenta grandi denti increspare treccani part pass anche come superficie increspata lago carta stoffa quindi gonna camicia sapere pieno crespe fatto tessuto traduzione dicios traduzioni agitado

Traductor en línea con la traducción de increspato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCRESPATO

Conoce la traducción de increspato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de increspato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

断断续续
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

choppy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तड़का हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متقطع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

порывистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agitado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্থির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

houleuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergelora
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unruhig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

途切れ途切れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고르지 못한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

choppy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

choppy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dalgalı
70 millones de hablantes

italiano

increspato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поривчастий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crăpat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασταθής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hackig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hakkete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra increspato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCRESPATO»

El término «increspato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «increspato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de increspato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «increspato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCRESPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «increspato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «increspato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre increspato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INCRESPATO»

Citas y frases célebres con la palabra increspato.
1
Giovanni Verga
Dolci sogni dei vent'anni che le bufere della vita fanno svolazzare qualche volta sul cuore dell'uomo, persino quando il sorriso dello scetticismo gli ha già increspato le labbra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCRESPATO»

Descubre el uso de increspato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con increspato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contagio
Un'altra pausa, un altro suono più graffiante e increspato. Che cosa intendi dire? Forse era stato troppogeneroso chiamandoli 'intelligenti'. Magari non sistavano fingendo ottusi, erano semplicemente stupidi. «Voglio dire, che ci nel corpo?
Scott Sigler, 2014
2
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
Manometro a Disco Increspato. -I manometri a molla, o metallici, prendono varie forme, ma i più usitati sono quello a disco increspato e quello di Bourdon. La fig. 4 rappresenta il primo di questiz-Il coperchio della scatola cilindrica a b, consta ...
Roberto Gill, 1870
3
Lezioni elementari di macchine a vapore: Testo
Manometro a Disco Increspato. -I manometri a molla, o metallici, prendono varie forme, ma i più usitati sono quello a disco increspato e quello di Bourdon. La fig. 4 rappresenta il primo di questi:-Il coperchio della scatola cilindrica a b , consta ...
Roberto Gill, 1870
4
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Quando si spinge dell'aria nel canale increspato, ella si trova sollevata, i suoi solchi perdono molto della loro profondità , e la sua faccia esterna sembra formata d'eminenze ritorniate o triangolari, poco 6aglienti e vicine le une alle altre.
Johann Friedrich Meckel, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GRINZA, Ruga, Crespa. Grinzoso, Aggrinzato, Raggrinzato, Rugoso. Crespo, Increspato, Ricciuto, Riccioluto. — Le crespe dell' abito , la barba crespa , 11 mare che s' increspa, son frasi, dove ognun sa, nè ruga nè grinza potere aver luogo.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
RUCELLM di Fiorenza ha lo Scudo burellato, increspato di azzurro, e d'oro di dieci pezzi. 422. GIORDANI in Pesaro, di azzurro con tre Bande increspate d' arcento, ed il Capo cucito di azzurro', caricato, secondo alcuni, di tre Fucil'i d' oro, - ma ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
L'osservatore
494 Poesia per Nozze villerecce . . . . . 491 Ragionamento del VellutoI Accademico Granellesco fatto, da. lui a tre suoi Compagni e a tutti gli altri Confratelli dell'Accademia . 49» Risposta dell'Atticciato . . . . . .' . 49' Riflessioni dell'Increspato .
Gasparo Gozzi, Giovanni Gherardini, 1872
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cappello diversamente increspato o lobato, ragione per cui facilmente si riconosce , largo da due a tre pollici e d' un bruno rossastro ; stipide fistoloso, non solcato , spesso gonfio alla base , biancastro o color di carne. Dimora. Questa specie ...
Francesco Agostino Gera, 1839
9
Storia naturale dei crostacei contenente la loro descrizione ...
Corsaletto quasi increspato, con tre denti in ciascun lato; fronte intagliata e smargiuata; braccia larghe all'estremità; Herbst. Tav. 20. fig. 114. Trovasi nell' Oceano. CALAPPA CRESTATA: GALAPPA Cms'ran. Corsalett0 un po'increspato,  ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1833
10
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
458 STORIA narunu.z SPONDILO INCRESPATO : Sron DYLUS P1.xcarus . Senza orecchie,' senza spine, e_ increspato. , Adanson. Tav. 14. fig. 2. Trovasi nel Mediterraneo,'nel mare dell'Indie, e in quello d'America. SPONDILO CITRINO : ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCRESPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término increspato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
... che il New York Times ha rilanciato in rete, sono tragiche e tremende: lo scafo di una barca o di un gommone rovesciato nel mare increspato, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Nuovi giovani, vecchi vestiti
... in tessuto gommato, ma anche quelli di pelle vanno piuttosto bene, così come i jeans più lunghi del solito, per ottenere un effetto increspato. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
3
Aneliti d'Amore dedicati alla MADONNA della LETTERA
... Assoluta Sapienza… creatura prima, cristallina dal profumo increspato di preci e lacrime… volge lo sguardo agli uomini "deboli" come me. «Paese Italia Press, Jul 15»
4
Nuova barca, nuovo motore: provati per voi dal nostro tester team
... che si è svolta in condizioni di mare e vento da tipica giornata di luglio, ossia, vento quasi assente e mare praticamente appena increspato. «pressmare.it, Jul 15»
5
Matrimoni gay, festeggiamenti possibili in Italia
La storica pronuncia ha increspato oltremodo il mare italiano, generando un movimento rivolto al riconoscimento dei diritti dei gay. Ma siccome ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
6
Tour de France 2015, Nibali caduto nella trappola dei rivali: ora …
Dopo l'infame canicola di sabato, su le Plat Pays olandese il cielo si è increspato di nubi scure mentre dal mare ha cominciato a soffiare lo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Vip meglio vestite della settimana: Jenna Dewan-Tatum, Sandra …
... ha sfilato con un meraviglioso long dress rosso, caratterizzato da chiffon increspato e dettagli come il fiocco nero dietro la schiena scoperta. «Stylosophy, Jul 15»
8
#Meteo dello Stretto. All'orizzonte c'è l'estate ma non il super caldo
... temperature massime a cavallo dei 30°C e mar Tirreno calmo, mentre lo Ionio sarà increspato in concomitanza delle brezze termiche diurne. «Sicilians, Jul 15»
9
Trussardi Collezione Uomo: la Primavera/Estate 2016
Le nuove lavorazioni, poi, comprendono una pelle doppiata con una rete a effetto 3D e un'altra unita a neoprene per un risultato increspato, ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Amber Heard in rosso alla premiere di Magic Mike XXL
Si tratta di un modello della collezione Autunno 2015, un abito increspato rosso fuoco. A completare il look dell'attrice sandali con plateau ... «Moda - Guidone.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Increspato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/increspato>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z