Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incrinatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCRINATURA EN ITALIANO

in · cri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRINATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incrinatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCRINATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incrinatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incrinatura en el diccionario italiano

La primera definición de crack en el diccionario es una rendija delgada que rompe un objeto sin causar que se rompa inmediatamente. Otra definición de craqueo es una causa de debilidad y fricción dentro de una relación, un sistema, una institución y similares: una amistad sin defectos; un i. eso socava a la familia Cracking también se está debilitando, desvaneciéndose.

La prima definizione di incrinatura nel dizionario è fessura sottile che incrina un oggetto senza provocarne l'immediata rottura. Altra definizione di incrinatura è motivo di debolezza e di attrito all'interno di un rapporto, di un sistema, di un'istituzione e sim.: un'amicizia senza incrinature; un'i. che mina la famiglia. Incrinatura è anche indebolimento, affievolimento.


Pulsa para ver la definición original de «incrinatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCRINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCRINATURA

incretinire
increto
incriminabile
incriminare
incriminare di
incriminato
incriminazione
incrinare
incrinarsi
incrinato
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCRINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de incrinatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCRINATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incrinatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incrinatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCRINATURA»

incrinatura buco crepa crepatura fenditura fessura frattura lacerazione lesione rottura sbeccatura sbrecciatura scissura screpolatura spaccatura spacco squarcio strappo taglio delle costole vertebra sterno malleolo archetto sintomi incrinatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sottile produce materiale significato termine nell enciclopedia treccani nella tecnologia materiali piccolissimo spessore limita continuità massa riducendone resistenza meccanica grandi incrina oggetto senza provocarne immediata infrazione parziale osso traduzione dicios traduzioni crack flaw miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo inglesi tedesco tante altre sapere incrinare incrinarsi lunga particolare soluzione superficiale verifica restauro lucchicremona giornata nostro laboratorio prendiamo cura vostro arco attraverso attenta manutenzione ordinaria precitec group sensore lente adattatore serve rilevare eventuali danni grosse scheggiature riconosce brusco paolo news sostituire crini ateliér archeterie navea

Traductor en línea con la traducción de incrinatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCRINATURA

Conoce la traducción de incrinatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incrinatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

裂缝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grieta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صدع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трещина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fenda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফাটল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fissure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Riss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

亀裂
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갈라진 금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crack
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vết nứt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிராக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षणात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatlak
70 millones de hablantes

italiano

incrinatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pęknięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тріщина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crăpătură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρωγμή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crack
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spricka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incrinatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCRINATURA»

El término «incrinatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incrinatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incrinatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incrinatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCRINATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incrinatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incrinatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incrinatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCRINATURA»

Descubre el uso de incrinatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incrinatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Altri mezzi quali la transilluminazione, i coloranti e V ingrandimento possono essere utilizzati per evidenziare l'incrinatura. L'esame obiettivo può rivelare occasionalmente la presenza dell'incrinatura come una linea discromica che parte da ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
2
Technical Dictionary
... di Griffith * grinding crack, cricca di rettifica, incrinatura di rettifica * hair crack, cricca capillare * hairline crack, incrinatura superficiale * heating crack, cricca di riscaldo dovuta a fatica termica * hot crack, cricca a caldo, cricca di solidificazione, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Photoshop. Effetti speciali
EFFETTO INCRINATURA Questo filtro può consentire di simulare una superficie affrescata, costruendo una sorta di intonaco di sfondo con crepe adattate ai contorni dell'immagine. Come immagine di partenza scegliamo uno degli esempi  ...
Nora Hantsch, 2003
4
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Dopo aver riempito il corpo del cane con un tono rosa tenue, ha applicato una texture con il filtro Effetto incrinatura (Filtro, Texture, Effetto incrinatura) impostando valori molto alti per i parametri Distanza incrinatura e Luminosità incrinatura e ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
5
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
Una pressione eccessiva ai punti di connessione, urti ripetuti o torsioni accentuate producono talvolta una frattura o un'incrinatura sulla superficie dell' osso tibiale. Ciò avviene lentamente e non produce un dolore improvviso, benché talora si ...
Jeff Galloway, 1986
6
Complessità e pensiero organizzativo
Allorché si verifica questa frattura, nel vetro stesso si avrà una risistemazione assai accentuata delle forze interne. L'incrinatura terminerà in una zona in cui le forze sono estremamente grandi, data la sottigliezza dell'incrinatura stessa.
Mario Damiani, 2013
7
La coppa d'oro
Anche senon vi fosse costata che cinquepencenon l'avreiaccettata da voi. — Dunque —ella chiese—che cos'ha? — Ebbene, ha un'incrinatura. Risonò, sullesue labbra,così aspra, la pronunziò con tale autorità, che ella trasalì quasi, mentre, ...
Henry James, 2013
8
Dall'alba al tramonto: storia tradizionale della cristianità ...
8. L'apogeo. e. l'incrinatura. della. CristianitaÁ. medievale. 1. La spinta esoterica I cinquant'anni che si estendono tra il 1073 ed il 1122, ripieni dalla cosidetta lotta delle Investiture, sono dunque anni di crisi:la prima grande crisi del mondo ...
Nicola Dallaporta Xydias, 2003
9
Cavallo e cavaliere
Per la precisione con 'setola' si intendono spaccature verticali nella parte anteriore, mentre con 'incrinatura' o 'incrinatura a quarto' le fenditure presenti nella parte posteriore. Queste spaccature possono provocare zoppia sia perché i lembi ...
Vincenzo De Maria, 2004
10
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Se il dolore dovuto alla frattura o all'incrinatura è molto forte, può essere necessario ricorrere alla cura canalare o all'estrazione. Se l'incrinatura interessa sia lo smalto sia la dentina, la soluzione migliore è una corona. Se da un dente vi si è ...
Stay F. Parsa, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCRINATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incrinatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
... né spezzi la canna incrinata, ma cerchi fare in modo che la fiamma ridiventi vigorosa, e la canna recuperi l'incrinatura e ritorni salda. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Mamma (e babbo), preparatevi a rimpiangere le grida dei vostri figli
Avrei capito solo dopo che quella sarebbe stata come una specie di incrinatura in una diga che a breve sarebbe esplosa in migliaia di altri ... «Mamme.it, Jul 15»
3
Juve post Vidal: perché è meglio Götze
Parole che segnano un'incrinatura e potrebbero anche averne fatto diminuire il valore, rispetto a quei 37 milioni di euro pagati ai gialloneri solo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
CHE NE SARÀ DELLA GRECIA?
... ché le conseguenze del Grexit provocherebbero un terremoto insostenibile per i mercati finanziari mondiali nonché l'incrinatura dell'intera ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
5
Il Pd è nel caos ovunque ma per la Serracchiani è tutto ok
Per il vicesegretario, le dimissioni del vicesindaco di Milano dipendono solo da “un'incrinatura del rapporto di fiducia” con il sindaco. E non è ... «il Giornale, Jul 15»
6
Il grande nodo di smistamento dell'Europa
Una piccola incrinatura ha fatto capolino con l'opposizione di Hollande all'uscita dall'euro della Grecia. È stato il primo dissociamento deciso ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Riviviamo il concerto di Juliette Greco al Manzoni di Milano
Non una sola incrinatura nella voce (eppure sarebbe stato perdonabile, trattandosi della prima canzone in scaletta), un sorriso accattivante, ... «Italia Post, Jul 15»
8
Capello non è più il ct della Russia: buonuscita d'oro per Don Fabio
I risultati al di sotto delle aspettative causano quindi una prima incrinatura tra il tecnico e la Federazione russa. Fatale per la risoluzione del ... «News24web, Jul 15»
9
''Eventi straordinari'': mostra di Vincenzo Calli a Palazzo Medici …
In definitiva egli sembra mosso dalla esigenza di scrutare palmo a palmo l'intera superficie, la pelle delle cose, per individuare l'incrinatura, ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
10
L'Ue cambi se vuole un futuro
La tenuta pragmatica di Mario Draghi e l'incrinatura fra Germania e Francia hanno in qualche modo facilitato l'accordo della 17. a. ora. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incrinatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incrinatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z