Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incruscare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCRUSCARE EN ITALIANO

in · cru · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRUSCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incruscare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCRUSCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incruscare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incruscare en el diccionario italiano

La primera definición de incrustación en el diccionario es espolvorear de salvado, para poner en el salvado. Otra definición de encrusting es usar un estilo, un lenguaje aprobado por Crusca: encriptar el estilo, el propio idioma. El aplastamiento también se está convirtiendo en un académico de la Crusca.

La prima definizione di incruscare nel dizionario è cospargere di crusca, mettere nella crusca. Altra definizione di incruscare è usare uno stile, un linguaggio approvato dalla Crusca: incruscare lo stile, il proprio linguaggio. Incruscare è anche diventare accademico della Crusca.


Pulsa para ver la definición original de «incruscare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCRUSCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCRUSCARE

incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incrudire
incruento
incrunare
incrunatura
incubare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCRUSCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinónimos y antónimos de incruscare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCRUSCARE»

incruscare incruscare grandi dizionari scà incrùsco cospargere crusca mettere nella letter usare stile linguaggio approvato dalla sapere incrusco schi xviii corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica incru uniformare dettami data etimo lessicografia parola sulla edizione degli accademici firenze conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais logos conjugator passato prossimo incruscato abbiamo avete hanno

Traductor en línea con la traducción de incruscare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCRUSCARE

Conoce la traducción de incruscare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incruscare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incruscare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incruscare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incruscare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incruscare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incruscare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incruscare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incruscare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incruscare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incruscare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incruscare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incruscare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incruscare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incruscare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incruscare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incruscare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incruscare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incruscare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incruscare
70 millones de hablantes

italiano

incruscare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incruscare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incruscare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incruscare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incruscare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incruscare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incruscare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incruscare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incruscare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCRUSCARE»

El término «incruscare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incruscare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incruscare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incruscare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incruscare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCRUSCARE»

Descubre el uso de incruscare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incruscare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
... Cuscona ll Furl. Viva la Crusconias Il Bergam. Viva o'l Cruschù Il Franc. Vive le Cruchon Il Tedese. Vivatz de Cruschonne: Il Cru/i'. Oh me meschino I Che lingue scommu— nicate son mai codeste 3 e non vi sarà modo di poterle incruscare?
‎1740
2
Frasologia italiana
INCRUSCARE (incruscare) trans. Coprir con crusca, mescolare, cacciar che che sia in cose, che non istanno bene le une colle altre: In modo basso vale anche Intromettersi , Ingerirsi. E gT iner*stjB tozzi son ferigni. Non voleva incruscare in ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TA, add Vcc Lat Non sanguinoso ; Non versante sangue . J ,-, • i?-.; .- incruento. C • au_e:la man, thè l' ad'pi incruento cff^e itti vecchio s! -<-•:- elmi reflju-Ot. Mrnz. sat. INCRUSCARE v.« Coprir con crusca E £.' in -utc-t: r«c^' /<"> ferigni. Pataff.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INCRUSCARE . Cnpi-ir. con. crufca . Lat. furfa't ofitrirt , vtl afptrgtr* . C«. INCROSTATURA . Qiici marmi fottili , o fmiili , ridotti in falde pgr coprire , o adornare checcheflìa . Lat. ttftorium , incru(la:io . Gr. xm'tTif . Bargt. Orig. Fir. 184. $. Per Intonaco ...
‎1739
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incruscare,. Coprir. di. crusca. V. Simona. INSEMPIÀ , add. Scempiato; Stupido; Imbarbogito, Semplice, sciocco. INSEMPIARSE, v. Stupidire; S!olidire; - Imbarbogire, Farsi o rendersi stupido , stolido. INSENÈ'I'IO, adtl. Indoz:ato; lmbozzao chilo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Non sanguinoso, Che non è accompagnato da spargimento di aangue. Lat. Incruentus, da Cruor, oris, die significa Sangue, prefissavi la In privativa. • §. L' INCRUENTO SACRIFICIO. - V. in SACRIFICIO, mtt. m. , il %. 3. Voi. Il* INCRUSCARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Incruscare. Coprire can crusca una ca sa. Furfure operire, tegere, abdere, aliqluirl. Incruscare. Intromettersi, ingerirsx. V. ищете. ‚ Incuoceŕe. V. Cuocere. _ Batter: ilferra sull' incudme._ V. Ёегта; Inciirvnre. Fare curvo. V. Piegare. Incusare .
Giovanni Margini, 1820
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Incruscare. Coprire con critsca una en* J'i-Furfure operire, tegerc, andere, aliquid . Incruscare. lntromeltersi , ingerirsi. W: Ingeriré. • Jncuocere. V. Cuneare. Batiere d ferro suW incudine. V. Ferro. Inclinare. Fare curvo. V. Piagare. Incusare.
Giovanni Margini, 1832
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2. ACCRUSCAGLIÀRE. Verb. att. (Da Crusca.) Mescolare che che sia con case eterogenee. Voce scherzevole. Anche si dice con qualche differenza Incruscare. - Pt~w. Fortllnfll.0 (il.rrrvo Pippo,falto discendere da Mfnippo, Aristippo,Crisippo),  ...
‎1852
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Aggett. Non sanguinoso, Che non è accompagnato da spargimento di sangue. Lat. Incruentus, da Cruor, oris, che significa Sangue, prefissavi la In privativa. §. L 'incruento sacrificio. - in sacrificio, sust. m. , il $. J. Voi. 11.* INCRUSCARE.
Giovanni Gherardini, 1854

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incruscare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incruscare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z