Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incuocere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCUOCERE EN ITALIANO

in · cuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCUOCERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incuocere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCUOCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incuocere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incuocere en el diccionario italiano

La definición de incuocere en el diccionario es cocinar superficialmente, de una manera ligera. Incuocere también se refiere a la acción de las heladas en la planta, para quemar.

La definizione di incuocere nel dizionario è cuocere superficialmente, in modo leggero. Incuocere è anche riferito all'azione del gelo sulle pianta, bruciare.


Pulsa para ver la definición original de «incuocere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCUOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
concuocere
con·cuo·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricuocere
ri·cuo·ce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracocere
stracocere
stracuocere
stra·cuo·ce·re
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCUOCERE

inculcare
inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuoiare
incuorare
incupimento
incupire
incupirsi
incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCUOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de incuocere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCUOCERE»

incuocere incuocere treccani incuòcere incoquĕre comp coquĕre cuocere rifatto secondo coniug come letter cominciare grandi dizionari cuò incuòcio coniuga cuòcere superficialmente modo leggero riferito azione gelo sulle lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito infiammazione cagionatavi incòquere wcòctus sapere coniugato avere leggermente anche incoquere coquere repubblica sull garzanti linguistica cuocerea termine conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais bruciare scottare estens spec

Traductor en línea con la traducción de incuocere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCUOCERE

Conoce la traducción de incuocere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incuocere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incuocere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incuocere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incuocere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incuocere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incuocere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incuocere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incuocere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incuocere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incuocere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incuocere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incuocere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incuocere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incuocere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incuocere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incuocere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incuocere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incuocere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incuocere
70 millones de hablantes

italiano

incuocere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incuocere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incuocere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incuocere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incuocere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incuocere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incuocere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incuocere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incuocere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCUOCERE»

El término «incuocere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incuocere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incuocere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incuocere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCUOCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incuocere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incuocere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incuocere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCUOCERE»

Descubre el uso de incuocere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incuocere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
1-01'. Incencrarc . Far divenir cenere, Ridum in cenere . Incenerarfi. Con-vertirsí in cenere . 5.1. lnccnerire. Divem'r cenere u lncenerire a”. Far zii-venir cenere . 5. Incuocere. Cuocere, Dare il fuoco . Incuocere . Oggi Incuocere lo diciamo per ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che intride la farina per far pane Jncialdarsi, divenir come le cialde Incruscato, pieno di crusca Incuocere, cuocere, dare il fuoco Incuocere, oggi dicesi per leggermente cuocere Infornare, mettere in forno Infornata, tanto pane o altra materia, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
P- pass, da Incuocere. INCOVEBCHIAre. v. att. Covercliiare. INCOVERTARE. v. att. Incovercbiare. INCBASSAMÉNTO. f m. Ingrassamento. INCBEATO. add. Eterno, Non create, 1NCREDÍBILE. add. Da non crederai. IHCBEDIBILITA. i. /• ftualita ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
INCUDE , è voce ,poctiea. In. prosa si dice Ancudine, alla quale io preferirei Incudine, come più consona all' originaria latina. Invialo , incudz'm's. INCUOCERE , è molto affine a Cuocere , perché questo vale Ammollire coll' acqua e col fuoco ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
INCUOCERE , è molto affine a Cuocere , perchè questo vale Ammollire coll' acqua e col fuoco gli alimenti , volendosi il latino Co- quo composto di Con ed Aqua, quasi Coaquo ; ed Incuocere, lai. Incoquere, secondo l'originaria sua ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
In prosa si dice Ancudine, alla quale 10 preferirei Incudine , come più consona all'originaria latina Incud0 , incurlinis. . INCUOCERE, è molto affine a Cuocere , perché questo vale Ammcllire coll'acqua e col fuoco gli alimenti, volendosi il latino ...
‎1826
7
Dittionario toscano compendio del vocabolario della Crusca. ...
I N opuefaeiendum rondeler „ ' in cotto,da incuocere. ЯпсоиегсьташсоцсгсьБис. increatomon creatodjnefeßlmr. l incredibile. da non crederlidatiia-t'd»` ered/ré-ili'r . i ‹ increduliià,mil'creden7_a,lat.inmi1l'á lit/1:. ' incredulo ,che non crededar.
Adriano Politi, Farnese, 1615
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INCUOCERE, è molto affine a Cuocere , perchè questo vale Ammollire coll' acqua e col fuoco gli alimenti , volendosi il latino Co- f/uo composto di Con ed Aqua, quasi Coaquo ; ed Incuocere, lat. Incoquere, secondo l'originaria sua ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
INCOTTO . add. da Incuocere . Cotto.( Lat. incofìus. ) Cuir; [зги/ё 5124115. INCOVERCHIARE . Coverchiare . l Lar- [свек- .) Couvrir . INCREATO. Ercrno ‚ non creato f Lar.increatus.) май, e'nrnrl. INCREDI'BILE. Da non crederfì . quali miracololo ...
‎1745
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
INCOTTO , add. da Incuocere. Cotto. ( Lat. incoétus. ) Cuit , brilli , havi. INCOVERCHIARE. Covcrchiare. (Lat. tegerc.) Couvrlr. INCREATO. Eterno, non creato. (Lat. increatus. ) Inerii . éitrnel. INCREDIBILE. Da non crederti , . quali miracolpfo.
Annibale Antonini, 1770

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incuocere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incuocere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z