Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incuoiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCUOIARE EN ITALIANO

incuoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INCUOIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incuoiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incuoiare en el diccionario italiano

La definición de skinning en el diccionario es cuero. Incinerar también es volverse duro, correoso.

La definizione di incuoiare nel dizionario è foderare di cuoio. Incuoiare è anche divenire duro, coriaceo.


Pulsa para ver la definición original de «incuoiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCUOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCUOIARE

inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuorare
incupimento
incupire
incupirsi
incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCUOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de incuoiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCUOIARE»

incuoiare incuoiare grandi dizionari incoiare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere intr incuòio cuoio significato repubblica incultura inculturazione incunabolista incunabolistica incunabolo incuneare incuocere incuorare incupimento incupire incurabile garzanti linguistica avere rivestire foderare cuoio♢ essere termine italian conjugation table cactus sono incuoiato

Traductor en línea con la traducción de incuoiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCUOIARE

Conoce la traducción de incuoiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incuoiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incuoiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incuoiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incuoiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incuoiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incuoiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incuoiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incuoiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incuoiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incuoiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incuoiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incuoiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incuoiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incuoiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incuoiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incuoiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incuoiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incuoiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incuoiare
70 millones de hablantes

italiano

incuoiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incuoiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incuoiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incuoiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incuoiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incuoiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incuoiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incuoiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incuoiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCUOIARE»

El término «incuoiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incuoiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incuoiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incuoiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incuoiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCUOIARE»

Descubre el uso de incuoiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incuoiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Un prode'artesice conoscerà agevolmente fe debba incuoiare il suo acciaio : per lo contrario un' ignorante, a cui basta ciò, che ha udito dire, che bisogna incuoiare, lo fa senza alcuno discernimento . Vi è un mezzo infallibile per coiidursi , e ...
‎1770
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Incuoiare i85 Io qualche raro caso però nun potendosi porre questa al pian terreno, per non trasmettere grande scuotimento al resto dell' edifizìo, conviene adottare pel ceppo una base alcun poco elastica. In tai caso ponesi, per esempio , ...
‎1841
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incultamente , avv. Inculto, non col ti va to. hcumbenza, commissione. Incumbenzare , incaricare. lucuocere , cuocere legermente. Incuoiare, incroiare. Incuora те, шсогаге. bcupimento. bcupire, contrario di scbiarire. Incurabile. Perteffùrnu, i.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Atti della distribuzione de' premj d'industria fatta nella ...
... indicante uomini che, bardati come cavalli di pettorale, cinghie e corda, tiravano colle alzaie le barche per acqua. E cento e cento invenzioni meccaniche emanciparono il povero da que' travagli penosi, in cui gli faceva mestieri incuoiare la ...
Luigi Palffy di Erdöd, 1846
5
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
I Y Y ,~' и " ' -Q .` *Encrouler , v. a. coprire È ofsscmenl, s. 111. girata, di crosta. * Encuirasscr (У), v.r. indurirsi; incuoiare; Гаг callo. ` [un tino. ciò che si scrive al dorso d'un.'\ cmnliiolc. 1 Endussel', v.a. addossarc; metter sul dorst. Ad«losrc.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCUOIARE. Ha lo stesso significato che incroiare, e forse quest' ultima parola è derivata per corruzione dalla prima, la cui etimologia sembra più facile ed evidente; dicesi specialmente dei dipinti. S. T. XXVIII, p. 185. INCUPIMENTO. Dicono i ...
‎1858
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
inlo- nacare = fig. Encroûter l'esprit , le cœur - annebbiare lospirito, indurare il cuorc. Encuirasser ( an-cui-ra-sé ) , va. - coprir di corazza, vr. - indurirsi, incuoiare , far il callo Encuver (an-ctir-vé) , va. - meliere in un tino. Encyclique (an-si-clik), a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... è quella maniera in Pittura meschina e grotta. INDURARE, lNDURAR LA MANIERA, dicesi da' Pittori di colui, il quale, in vece di renderla morbida. e pastosa, I' insecchisce e la fa divenir dura. iNCUOIARE, INCROIARE, divenir duro il colore.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
'che bisogna incuoiare, lo fa *senza a'lcuno discernimento. Vi è un mezzo iiisalb' bile per condursi , e per sapere 1K debbasi incuoiar l' acciaio ,_ che vuolsi aj oprare, ed è semplicisskno . Uno spadaio} il qmle ha per-e " d! farezuna la ma di  ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
10
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
INCUOIARE. Ha lo stesso significato che incroiare, e forse quest'ultima parola è derivata per corruzione dalla prima, la cui etimologia sembra più facile ed evidente; dicesi specialmente dei dipinti. S. T. XXVIII, p. 183. INCUPIMENTO. Dicono i ...
‎1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incuoiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incuoiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z