Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indebilire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDEBILIRE EN ITALIANO

indebilire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INDEBILIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indebilire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indebilire en el diccionario italiano

La definición de indebilidad en el diccionario es debilitarla o debilitarla: la enfermedad la ha debilitado; leer durante mucho tiempo debilita la vista; i. resistencia física y moral, confianza, la esperanza de alguien. La indefensión también se debilita o debilita: se debilita con el esfuerzo; mi visión se ha debilitado

La definizione di indebilire nel dizionario è rendere debole o più debole: la malattia lo ha indebolito; leggere a lungo indebolisce la vista; i. la resistenza fisica e morale, la fiducia, la speranza di qualcuno. Indebilire è anche diventare debole o più debole: indebolirsi per lo sforzo; mi si è indebolita la vista.


Pulsa para ver la definición original de «indebilire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDEBILIRE


annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDEBILIRE

inde
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato
indebito
indebolimento
indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDEBILIRE

abbellire
abolire
addocilire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinónimos y antónimos de indebilire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDEBILIRE»

indebilire indebilire significato dizionari repubblica indebolire copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi indebilire† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de indebilire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDEBILIRE

Conoce la traducción de indebilire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indebilire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

indebilire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indebilire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indebilire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

indebilire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

indebilire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

indebilire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indebilire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

indebilire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indebilire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indebilire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

indebilire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

indebilire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

indebilire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indebilire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

indebilire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

indebilire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

indebilire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

indebilire
70 millones de hablantes

italiano

indebilire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

indebilire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

indebilire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indebilire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

indebilire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

indebilire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indebilire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indebilire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indebilire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEBILIRE»

El término «indebilire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indebilire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indebilire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indebilire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDEBILIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indebilire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indebilire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indebilire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDEBILIRE»

Descubre el uso de indebilire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indebilire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
Adunque neuno è che la possa indebilire , se non quando l' Uomo vuole, separando sè dalla sua... fortezza in ualunque stato l'Uomo si sia, che nè fiato, nè temp'o ci to le Dio , perocchè egli- non a accettator'e delli-*stavti, nè de' luoghi , nè ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
2
Le lettere
fargli perdere Dio, il frutto del sangue; però subito con- cipe uno odio santo verso la propria sensualità: e quanto più l'odia, più ama la ragione: e con questo amore e lume, si leva da quello che '1 faceva indebilire, e uniscesi per affetto ...
Caterina da Siena (santa), Umberto Meattini, 1993
3
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
Tanto , che nè Dìmonio , nè Creatura el può indebilire, mentre che egli sta unito conia sua fortezza, e da questa fortezza neuno el può separare , se egli non vuole. Fanno le battaglie, e molestie del Mondo indebilire questa Anima? Certo no ...
Saint Catherine (of Siena), B. Pecci, Girolamo Gigli, 1721
4
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
Adunque, bene è vero che nel cognoscimento che l' uomo ha di se medesimo per lo modo detto, acquista la fortezza. E quanto diventa forte, carissimo padre l Tanto, che ne dimonio nè creatura il può indebilire, ' mentre che egli sta unito con  ...
‎1860
5
Le lettere di S. Caterina da Siena: 4
E quanto diventa forte, carissimo padre i Tanto, che ne dimonio nè creatura il può indebilire, ' mentre che egli sta unito con la sua fortezza; e da questa fortezza neuno il può separare, se egli non vuole. Fanno le battaglie e molestie del mondo ...
‎1860
6
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
Tanto, che nè dimonio nè creatura il può indebilire, 1 mentre che egli sta unito con la sua fortezza; e da questa fortezza neuno il può separare, se egli non vuole . Fanno le battaglie e molestie del mondo indebilire quest'anima? Certo no: ma ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
7
Dizionario della lingua italiana
[Ma è modo antico, e non bene acccrtato.] INDEBELLABILE./n-debel-la-oi-Ie.Add. com. Che non può dcbelJarsi , Inviuci- bile. [Lat. qui vinci nequit.] INDEBILIRE. In- de-bi-li-re. Att. Lo stes- so che Addebilire. V. e di' Indebolire. Tor le forze.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Dizionario della lingua italiana: 4
INDEBILIRE. Orlogr. anlic. V. INDEBOLlRE. INDEBILITO. Orlogr. antic. V. INDEBOLITO. INDEBITAMENTE. Avverb. Non debitamente, Sconvenevolmente. Lat. immerito, injusle. Gr. avoz5iwg, atìisuog. Bocc. Vit. Danl. 45. Alla prima maraviglia ...
‎1828
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Ineontancntc cotale ingressamento, cosi per lungo come per traverso, acconciatamente s'ineuoca. INDEBILIRE. S. 1, 2, 5. L' acre freddo fa tornare il calore innato, e indebilire i nervi. INDEGNATO. 10, 2, 2. E sopra alcuno arbore spesso ...
‎1852
10
Frasologia italiana
INDEBOLIRE, INDEBILIRE (indebolire, indebilire) trans. Di*. »ii'r« debole, Tór te fi» t<?, il vigore, Infievolire. Alcuna volta per lo giacere rivescio addiviene, che il sangue si raguna intorno del cuore, perche ne riceve angoscia e indeboliscono ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indebilire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indebilire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z