Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indebitamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDEBITAMENTE EN ITALIANO

in · de · bi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEBITAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indebitamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDEBITAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indebitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indebitamente en el diccionario italiano

La definición de indebidamente en el diccionario no está debidamente endeudada.

La definizione di indebitamente nel dizionario è non debitamente, in modo indebito.


Pulsa para ver la definición original de «indebitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDEBITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDEBITAMENTE

inde
indebilire
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato
indebito
indebolimento
indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDEBITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de indebitamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDEBITAMENTE»

indebitamente significato contrario appropriarsi indebitamente wikizionario contenuto aperto navigazione modo indebito debitamente illecitamente senza treccani indebitaménte varî sign dell aggettivo esigere prestazione pagare bene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén averne diritto merito abusivamente arbitrariamente delittuosamente disonestamente lingua italiana corriere della sera scopri traduzione termine repubblica dicios traduzioni unduly miglior gratuito italian pronuncia tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze condizioni legittimità recupero somme erogate dalla pubblica amministrazione umbria sentenza depositata ripetizione delle

Traductor en línea con la traducción de indebitamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDEBITAMENTE

Conoce la traducción de indebitamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indebitamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过度地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

excesivamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unduly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लहरों से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على نحو غير ملائم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чрезмерно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indevidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trop
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlalu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übermäßig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不当
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과도하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unduly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đúng luật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேவைக்கதிகமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लष्कराच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haksız yere
70 millones de hablantes

italiano

indebitamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadmiernie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надмірно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

excesiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερβολικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onnodig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otillbörligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urimelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indebitamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEBITAMENTE»

El término «indebitamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indebitamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indebitamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indebitamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDEBITAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indebitamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indebitamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indebitamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INDEBITAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra indebitamente.
1
Walter Benjamin
Questi sono giorni nei quali nessuno dovrebbe affidarsi indebitamente alla sua 'competenza'. La forza risiede nell'improvvisazione. Tutti i colpi decisivi sono sferrati con la mano sinistra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDEBITAMENTE»

Descubre el uso de indebitamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indebitamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Difesa con cui si fa nota l'Innocenza indebitamente ...
i X vine , ben lo sara quel vigilanie Custode , che mortisica , e Vivifica , serisèe , ed insiem tisana le piaghe de'suoi .Eletti. Non esiggeranno punto di- credito l' ulteriori stravaganze pratticate contro di questo buon Religioso, e non paghi isuoi  ...
‎1758
2
Consulenza del lavoro 2010
Recupero di assegni indebiti In caso di indebita percezione di assegni il lavoratore e` tenuto a rimborsare le somme indebitamente avute. La restituzione puo` avvenire mediante ritenuta da operare sugli importi degli assegni che gli sono ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010
3
Lavoro. Con CD-ROM
818/1957, i contributi versati indebitamente non sono computabili agli effetti del diritto alle prestazioni e della loro misura e sono rimborsabili al datore di lavoro anche per la quota trattenuta al lavoratore, al quale deve essere restituita.
Aa.vv., 2009
4
Consulenza del lavoro
Recupero di indennita` erogate indebitamente L'indennita` di malattia indebitamente erogata al lavoratore e posta a conguaglio, e` recuperata dal datore di lavoro sulle somme dovute al lavoratore a qualsiasi titolo in dipendenza del rapporto ...
Carlo Pagliero, 2008
5
Manuale lavoro 2007
Contributi indebitamente versati Ai sensi dell'art. 8, D.P.R. n. 818/1957, i contributi versati indebitamente non sono computabili agli effetti del diritto alle prestazioni e della loro misura e sono rimborsabili al datore di lavoro anche per la quota ...
‎2007
6
Commento alle pandette
I ,71 INDEBITO p paàamento: se contro il fisco, nel caso clie sia stato pagato indebitamente ad un cassicreo riscotitore dell'erario: se contro il mandante al cui procuratore fu soddisfatta una cosa dovuta. Come si proceda se fu soddisfatto ad  ...
Johannes Voet, 1840
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
In fine , si è indebitamente pagato il dippiù che non si doveva, potendosene ripetere 1' eccesso. Si reputa ancora aver pagato più che 'non si doveva , se nella tradizione di un fondo si è ommesso di denunciare una servitù che si aveva il dritto ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
La cosa che è dovuta dopo tal giorno, è talmente dovuta , che quando anche dopo il pagamento prima del termine un avvenimento avesse fatta rescindere la obbligazione , se non fosse stata pagata, non si riputerebbe indebitamente pagata.
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Contributi indebitamente versati La disciplina dei contributi indebitamente versati e dei relativi rimborsi e` contenuta nell'art. 8 del D.P.R. 26 aprile 1957, n. 818. La norma stabilisce che i contributi indebitamente versati sono inefficaci e ...
Aa.vv., 2008
10
Codice dell'ambiente
All'accertamento della violazione consegue in ogni caso l'obbligo per il gestore di restituire un numero di quote di emissioni corrispondenti alle emissioni indebitamente assegnate. Tale restituzione e`contestuale all'atto della restituzione delle ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEBITAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indebitamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Truffa ai danno dello Stato: pescatore incassa indebitamente 40 …
guardia_costiera_salerno_motovedetta La Capitaneria di Porto di Salerno, diretta dal C.V. (CP) Gaetano Angora, ha eseguito una importante ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Iva su bollette, consumatore vince contro Enel. "Quella sulle accise …
L'intera vicenda nasce dalla campagna portata avanti dai consumatori per ottenere il rimborso dell'Iva indebitamente pagata dai cittadini sulla ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Roberto Maroni, i pm chiedono il processo. Il presidente della …
... avrebbero indotto il direttore generale di Expo Christian Malangone a promettergli indebitamente l'utilità del pagamento delle spese di aereo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
La "guerra" degli abiti usati Centinaia i contenitori abusivi
Il problema è che le campane occupano indebitamente anche il suolo pubblico. " Le regole vanno rispettate - dice il capogruppo di Forza Italia ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Pensioni, sindacati infuriati: “il decreto sui rimborsi è una doppia beffa”
”Il bonus doveva essere distribuito in proporzione a quanto indebitamente trattenuto. Mentre è stata scelta la via dell'assegnazione di un ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Ticket, l'Asur presenta il conto
Macerata, 21 luglio 2015 - Ticket non pagati per 278mila euro, somma che fa capo a ben 2.080 cittadini che hanno usufruito indebitamente, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Regione, Ncd: “Ok piano anticorruzione ma personale illegittimo”
... la richiesta di restituzione delle somme indebitamente percepite ai soggetti interessati e che gli stessi siano ancora in servizio. Stessa cosa ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
8
Ticket. A Vibo Valentia 9.388 esenzioni irregolari, mancato introito di …
... l'Azienda sanitaria locale è obbligata a comunicare all'assistito l'elenco delle prestazioni fruite indebitamente in regime di esenzione per ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
9
Anief-Confedir-Cisal: governo beffa pensionati, 20% bonus al fisco
Il bonus doveva essere distribuito in proporzione a quanto indebitamente trattenuto. Mentre è stata scelta la via dell'assegnazione di un ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
10
La app del tassista innovatore
Il Nucleo di Polizia tributaria della Guardia di Finanza di Catanzaro ha individuato 4 falsi ciechi che nel tempo hanno percepito indebitamente ... «Metro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indebitamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indebitamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z