Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indefinito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDEFINITO EN ITALIANO

in · de · fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEFINITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indefinito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDEFINITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indefinito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indefinito en el diccionario italiano

La primera definición de indefinido en el diccionario es indefinida, indeterminada, imprecisa, en cantidad o calidad: la situación aún no está definida; un número i. de casos; Siento un sentimiento por él. No se ha resuelto otra definición de indefinido, que carece de una conclusión: el problema se mantuvo. Indefinido también es de ramificación o inflorescencia que no se detiene en el desarrollo.

La prima definizione di indefinito nel dizionario è non definito, indeterminato, impreciso, nel numero o nella qualità: la situazione è ancora indefinita; un numero i. di casi; provo per lui un sentimento i. Altra definizione di indefinito è non risolto, che manca di una conclusione: il problema è rimasto i. Indefinito è anche di ramificazione o di infiorescenza che non si arresta nello sviluppo.


Pulsa para ver la definición original de «indefinito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDEFINITO


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincretinito
rincretinito
sfinito
sfi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDEFINITO

indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDEFINITO

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

Sinónimos y antónimos de indefinito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDEFINITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indefinito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indefinito

ANTÓNIMOS DE «INDEFINITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indefinito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indefinito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDEFINITO»

indefinito accennato aperto confuso dubbio fumoso generale generico impalpabile imprecisato impreciso incerto indeciso indefinibile indeterminato indistinto lieve morbido nebuloso pallido pendente sbiadito scolorito sfuggente indefinito treccani tardo indefinitus comp definitus part pass definire detto fatti situazioni stato dizionari corriere della sera termine sapere risolto questione indefinita rinviare idee indefinite sensazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi numero nella qualità situazione ancora casi provo wikizionario contenuto navigazione ricerca maschile indefiniti femminile logo definisce funzione primitiva derivata facile convincersi tale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica benvenuti zanichelli intercultura blog lingua italiana esempio pronome visto nulla usati come aggettivi pronomi seguente tabella riportiamo nozione correlata quella reale variabile siano intervallo

Traductor en línea con la traducción de indefinito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDEFINITO

Conoce la traducción de indefinito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indefinito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未定义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indefinido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indefinite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपरिभाषित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير محدد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не определено
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indefinida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনির্দিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non défini
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

undefined
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

undefiniert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未定義
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정의되지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

undefined
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không xác định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரையறுக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिभाषित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tanımlanmamış
70 millones de hablantes

italiano

indefinito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezdefiniowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не визначене
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nedefinit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απροσδιόριστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongedefinieerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undefined
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

udefinert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indefinito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEFINITO»

El término «indefinito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indefinito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indefinito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indefinito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDEFINITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indefinito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indefinito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indefinito

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INDEFINITO»

Citas y frases célebres con la palabra indefinito.
1
Julian Lincoln Simon
Lo standard di vita è cresciuto insieme alle dimensioni della popolazione mondiale sin da quando si sono iniziate a registrare le epoche. Non vi sono ragioni economiche convincenti perché questo trend verso una vita migliore non debba continuare in modo indefinito.
2
Massimo Fini
Chi detiene il denaro è in possesso di una promessa che qualcuno, per il momento indefinito, farà qualcosa per lui (gli fornirà una merce, un servizio, eccetera).

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDEFINITO»

Descubre el uso de indefinito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indefinito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matematica
L'integrale indefinito di una funzione data (detta integranda) è una funzione ( detta primitiva), nota a meno di una costante additiva, e avente per derivata la funzione integranda. Calcolare l'integrale indefinito di una funzione y = f(x) significa ...
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
2
Geometria
Si chiama cono indefinito la figura geometrica costituita da una superficie conica indefinita e dai punti a essa interni. Il cono indefinito è una figura convessa e illimitata. Lintersezione di un cono indefinito con un piano normale all'asse è un ...
Loredana Mola, 1999
3
Dizionario guénoniano
INDEFINITO 174 INDEFINITO. Se l'Infinito è quello che, per l'esattezza, non ha nessun limite, nessuna determinazione, l'Indefinito, viceversa, non è che una forma estesa di possibilità "di cui non possiamo cogliere in effetti il limite".
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Altri Interrogativi e Indefiniti usati di frequente sono: evioi, ai, a (evi + pronome relativo 01, ai, a) alcuni; taluni: relativo indefinito è'maTog, èmati], ematov, ciascuno (quisque), indefinito émiepog, ÉKatépa, ÉKatepov, ciascuno dei due ( uterque), ...
Nicoletta Natalucci, 2007
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ammettono i modi indicativo, imperativo, congiuntivo e indefinito, ma vi si trovano soltanto i tre tempi semplici presente,. passato, futuro, .tranne il congiuntivo che ha anche il più che perfetto. In otto conjugazioni gli ha classificati lo Zeisberger: ...
‎1831
6
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
La prima cosa da osservare è che non esiste un solo indefinito, ma una moltitudine, una molteplicità di indefiniti. La seconda cosa è che l'indefinito ha in sé l'idea del divenire, di qualcosa cui si tende senza che si possa raggiungere; con ...
Kuphasael Thorosan
7
Teosofia: Opere postume
Il reale finito dunque partecipa del termine virtuale infinito, e di qui l'aumento indefinito, concepibile ne'reali finiti. 703. Se noi passiamo a considerare la partecipazione finita dell'essere obiettivo, troviamo egualmente un indefinito ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
8
Teosofia: opere postume
Il reale finito dunque partecipa del termine virtuale infinito, e di qui l'aumento indefinito, concepibile ne'reali finiti. 703. Se noi passiamo a considerare la partecipazione finita dell'essere obiettivo, troviamo egualmente un indefinito, cioè ...
Antonio Rosmini, 1859
9
Lingua filosofico-universale dei dotti
Si crede , eh' io sia stato J che noi siamo stati che tu sii stato | che voi siate stati eh' egli sia stato | eh' essi sieno stati IV* Indefinito futuro-assoluto — Un Giudizio indefinito é di Tempo futuro-assoluto , quando si riferisce a Tempo posteriore a ...
Mariano Gigli, 1818
10
La metafisica del linguaggio. - Milano, Franc. Fusi 1817
Indefinîto, cioe non_ definito e quasi incerto, chiamiamo ogni GÌUdiZiO cli'e accompagnato da unatal uale incertezza rapporto all' esistenza della cosa espressa dal Giudizio medesimo - Così negli esempi seguenti l'espressione arrivino è ...
Mariano Gigli, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEFINITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indefinito en el contexto de las siguientes noticias.
1
La piccola Reem: “Cara Frau Merkel ecco la mia storia di fughe e …
... che hanno frequentato le scuole tedesche e si sono integrati, l'opportunità di rimanere nel Paese a tempo indefinito, insieme ai genitori. «La Repubblica, Jul 15»
2
Zanzare: i repellenti sono inutili, ecco perché è impossibile sfuggire …
Secondo gli esperti, infatti, anche se volessimo - per assurdo - trattenere il respiro per un tempo indefinito per difenderci da questi insetti, ... «greenMe.it, Jul 15»
3
8 consigli per sopravvivere in spiaggia
Il fatto di aver messo la crema solare non significa che si possa stare al sole per un tempo indefinito, a maggior ragione nelle ore più calde ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Circum, pestaggi e danni ai treni
... elemento è inevitabile che si debba ricorrere ad un soccorso e che si blocchi la circolazione ferroviaria su una linea per un tempo indefinito. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
«Quello di libertà è un concetto molto particolare - spiega Adolfo Durante - forse inflazionato, di certo indefinito. Il successo di Rosolina, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Tutte le serie tv (di fantascienza) che vedremo
Dobbiamo aspettare un punto indefinito del 2016 per scoprire il terzo tassello dell'universo Marvel/Netflix, ma come potete vedere dalla foto di ... «Fantascienza.com, Jul 15»
7
Tour de France 2015: Froome guarda tutti dall'alto
Un salto sui pedali, la caratteristica frullata e un puntino giallo via via più lontano, indefinito. Gli avversari, sciolti dal caldo e dalla fatica, ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
LA CINA STA COSTRUENDO UNA MEGALOPOLI VICINO A …
Il ruolo di Hebei è ancora abbastanza indefinito, ma potrebbe ospitare industrie minori, come quelle del mercato tessile, secondo il NYT. «Nexus Edizioni, Jul 15»
9
Soffro d'ansia da un anno e ogni giorno somatizzo in modo diverso...
Probabilmente la morte è l'emblema di tutte quelle situazioni di passaggio, dove crollano le certezze per far spazio all'indefinito e alla ... «Diregiovani, Jul 15»
10
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata
... che funzionano proprio grazie alla luce polarizzata, e permettono dunque di mantenere visibile l'Haidinger's brush per un tempo indefinito. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indefinito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indefinito>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z