Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inderogabilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDEROGABILMENTE EN ITALIANO

in · de · ro · ga · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEROGABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inderogabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDEROGABILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inderogabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inderogabilmente en el diccionario italiano

La definición de imperativo en el diccionario es imperativa.

La definizione di inderogabilmente nel dizionario è in modo inderogabile.


Pulsa para ver la definición original de «inderogabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDEROGABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDEROGABILMENTE

indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDEROGABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de inderogabilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDEROGABILMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inderogabilmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inderogabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDEROGABILMENTE»

inderogabilmente assolutamente categoricamente improrogabilmente inevitabilmente necessariamente perentoriamente rigidamente tassativamente significato inderogabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo inderogabile obbligatoriamente imprescindibilmente corriere scopri grandi dizionari mén treccani inderogabilménte senza alcuna possibilità deroga eccezione principio sancito dalla legge termine consegna lavoro traduzione dicios traduzioni absolutamente inderogablemente miglior glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de inderogabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDEROGABILMENTE

Conoce la traducción de inderogabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inderogabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强制
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obligatoriamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mandatorily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनिवार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلزاميا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в обязательном порядке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obrigatoriamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mandatorily
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obligatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mandatori
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zwangs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強制
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의무적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mandatorily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cách bắt buộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mandatorily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देणे बंधनकारक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zorunlu olarak
70 millones de hablantes

italiano

inderogabilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obowiązkowo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в обов´язковому порядку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod obligatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποχρεωτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mandatorily
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obligatoriskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mandatorily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inderogabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEROGABILMENTE»

El término «inderogabilmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inderogabilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inderogabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inderogabilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDEROGABILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inderogabilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inderogabilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inderogabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDEROGABILMENTE»

Descubre el uso de inderogabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inderogabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
A sensi del comma 1 sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno  ...
Antonino Corsaro, 2012
2
Fusioni e scissioni
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
3
Codice del processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e`inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Mario Sanino, 2011
4
Il nuovo codice del processo amministrativo e gli enti locali
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Giuseppe La Greca, 2011
5
Codice del Processo Amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2014
6
L'amministrativista. Nuovo processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e` inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Codice di procedura civile e leggi complementari
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Sassani Bruno Nicola, 2011
8
Codice amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2012
9
Codice civile e di procedura civile e leggi complementari
Capo IV Competenza 13. – Competenza territoriale inderogabile. 1. Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale ...
Diego Solenne, 2012
10
Il processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEROGABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inderogabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da applicare inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi …
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi va applicata inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, parla Scalfarotto: ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Immissioni in ruolo fase 0 e 1. Gli uffici scolastici devono completare …
Tutte le suddette operazioni dovranno concludersi inderogabilmente entro e non oltre il 14 agosto p.v. . Si sottolinea che la data fissata quale ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …
... in cui le fasi di lavoro del cantiere stesso richiederanno inderogabilmente per motivi di sicurezza l'interdizione del passaggio ai pedoni. «gonews, Jul 15»
5
Patronati al posto dei Consolati? I patronati stessi dicono no
... Confsal Unsa -, il cittadino italiano all'estero ha diritto ai servizi che lo Stato, solo lo Stato, inderogabilmente lo Stato, è chiamato a rendergli”. «Italia chiama Italia, Jul 15»
6
Bisceglie: Torna il Bisceglie Band Festival, ultimi giorni per iscriversi …
... la sede della Fondazione Musicale Biagio Abbate, sita in Bisceglie alla Via Fragata 157, inderogabilmente entro lunedì 27 luglio prossimo. «BisceglieLive, Jul 15»
7
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... inderogabilmente, dovrebbe Servire il “Prossimo”, che non è tale per parentale consanguineità, ma per umana, terrestre somiglianza, allora, ... «da Bitonto, Jul 15»
8
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
... Programma approvato dal Consiglio Comunale il 12 marzo 2015 dispone inderogabilmente la vendita dell'ex Ospedale attraverso un bando ... «Atlantide Magazine, Jul 15»
9
Snowleopard Ski Project, verso il raggiungimento del primo …
La spedizione si concluderà inderogabilmente il 22 agosto 2015, unico giorno previsto per rientrare dal campo base. Parallelamente ai ... «PlanetMountain, Jul 15»
10
Movida a Trapani, raffiche di multe ai locali. "Rivedere l'ordinanza …
... fare intrattenimento musicale, dal centro storico e residenziale dove la musica live si fermerà inderogabilmente alle 24 per l'interno del locale ... «Tp24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inderogabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inderogabilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z