Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indicativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDICATIVO EN ITALIANO

in · di · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indicativo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDICATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indicativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

indicativo

Indicativo

La guía es el modo principal de muchos idiomas. Su función es indicar un evento o situación que no está condicionado por las incertidumbres, y suele ser la forma básica, sin marcar, que se opone a los demás, que son de algún modo marcados. L'indicativo è il modo principale di molte lingue. La sua funzione è quella di indicare un evento o situazione non condizionata da incertezze, ed è in genere il modo basilare, non marcato, che si oppone agli altri, che sono in qualche modo marcati.

definición de indicativo en el diccionario italiano

La primera definición de un indicativo en el diccionario se usa para indicar: señal i. de peligro Otra definición de indicativo es que demuestra claramente: la fiebre es un síntoma i. de un estado mórbido; hechos indicativos de una realidad dolorosa. Indicativo es también que proporciona una información de orientación: dime al menos el costo i.; la fecha indicativa es alrededor de la mitad del mes.

La prima definizione di indicativo nel dizionario è che serve a indicare: segnale i. di pericolo. Altra definizione di indicativo è che dimostra chiaramente: la febbre è un sintomo i. di uno stato morboso; fatti indicativi di una realtà dolorosa. Indicativo è anche che fornisce un'informazione orientativa: dimmi almeno il costo i.; la data indicativa è verso la metà del mese.

Pulsa para ver la definición original de «indicativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDICATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDICATIVO

indiavolare
indiavolato
indiavolire
indicabile
indicare
indicativamente
indicato
indicatore
indicatore di direzione
indicazione
indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDICATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de indicativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDICATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indicativo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indicativo

ANTÓNIMOS DE «INDICATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indicativo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indicativo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDICATIVO»

indicativo annunciatore anticipatore avvisatore eloquente espressivo foriero generale indicatore precognitore premonitore premonitorio profetico rivelatore schematico segnalatore significativo sintomatico completo dettagliato esauriente minuzioso particolareggiato verbi imperfetto tempi indicativo coniugazione grammatica italiana tempo figura modi verbali finiti della lingua esso esprime condizione fatto constatazione treccani tardo indicativus scopo atto segno segnale presente attivo world impara consultazione gratuita nostra spiegazioni esempi dizionari corriere sera limita constatare qlco significato termine eserciziario completare seguenti frasi forma corretta quale vino

Traductor en línea con la traducción de indicativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDICATIVO

Conoce la traducción de indicativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indicativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指示
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indicativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indicative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دلالي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ориентировочный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indicativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিচায়ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indicatif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indikatif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

indikativ
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

指示します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지시하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indikatif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ thị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிகுறியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूचक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirten
70 millones de hablantes

italiano

indicativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

orientacyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

орієнтовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indicativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενδεικτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n aanduiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vägledande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indikativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indicativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDICATIVO»

El término «indicativo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indicativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indicativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indicativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDICATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indicativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indicativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indicativo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INDICATIVO»

Citas y frases célebres con la palabra indicativo.
1
Hosea Ballou
Uno stile casto e lucido è indicativo degli stessi tratti personali dell'autore.
2
Samuel Ichiye Hayakawa
Il modo in cui ognuno si veste è indicativo del concetto che ha di sé stesso. Se gli studenti sono sporchi e laceri, è un'indicazione che non sono interessati neanche a mettere ordine nei loro intelletti.
3
Jean Cocteau
Il verbo amare è uno dei più difficili da coniugare: il suo passato non è semplice, il suo presente non è indicativo e il suo futuro non è che un condizionale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDICATIVO»

Descubre el uso de indicativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indicativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
1 MODO INDICATIVO E MODO CONGIUNTIVO NELLE FRASI DIPENDENTI Sono sicuro Non sono sicuro \che si» italiano. \che ba un cane. \che abbia un cane. E' certo Non SODO certa ~\che fa 1 'avvocato. \che facci» 1 'avvocato.
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
2
Dizionario italiano
Quando la proposizione condizionale è introdotta dalla congiunzione se, la proposizione reggente (apodosi) può avere il verbo all'indicativo (ipotesi reale) o al condizionale (ipotesi possibile o irreale): Se c'è il sole domani vado al mare.
‎2001
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ... ...
Dell' Indicativo PreferitaTAV OLA CAP.. I.. Ella Prima Voce dell' Indicativo- Рта/' еще С art. 1. CAP.. II. Dellav Seconda, e Terza Voce dell' Indicativo» Prefente . c. 6. CAP. III., Del/er Voci Рта/г Prima , e l Seconda del/'Indicativo Prâfente. c.
Marco Antonio Mambelli, Alessandro Baldraccani, Benedetto Buonmattei, 1739
4
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
I. Delia Prima Voce dell' Indicativo Pr cíente . Cart. z. CAP. II. Delia Seconda y eTer^aVoce dell' Indicativo Pre fente . с. 8. САР. III. Delle Voci Plurali Prima , e Seconda dell* Indicativo Prefent е. с. il. CAP. IV. Delia Ter?a Voce Plurale dell' Indi- ...
Marco Antonio Mambelli, 1711
5
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
26.2.1 Presente do indicativo – Presente de indicativo – Present d'indicatiu – Indicativo presente – P E C I F Indicatif présent Indicativo Indicativo Indicatiu Indicativo Indicatif presente presente present presente présent Sing. 1 canto canto ...
Elisabetta Bonvino, 2011
6
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
... dice la giacci e Ut giaccia ; ma se ci risolveremo a scriverle per un solo c come s' inculcò nel numero primo , non dovremo dire se nou la seconda cioè la giada ; perchè tu giaci rimarrebbe propria dell' indicativo. Ecco l'esempio di Ut giaccia.
Marco Mastrofini, 1830
7
Espresso:
... dovere (müssen, sollen) essere (sein) fare (machen, tun) finire (beenden) giocare spielen Zeiten presente indicativo passato prossimo presente indicativo passato prossimo presente indicativo passato prossimo presente indicativo passato ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009
8
Bollettino linguistico campano (2004)
secondo il modello "substandard", si potrebbe infine rilevare una costruzione del seguente tipo: - (per la possibilità al presente) indicativo imperfetto nella protasi e indicativo imperfetto nell'apodosi (per la possibilità al passato) indicativo ...
Aa.vv., 2005
9
Espresso : ein Italienischkurs. 1 : Lehr- und Arbeitsbuch:
leggere presente indicativo leggo, leggi, legge, leggiamo, leggete, leggono ( lesen) passato prossimo ho letto (ebenso alle Verben auf -gere) mettere presente indicativo metto, metti, mette, mettiamo, mettete, mettono (legen, passato prossimo ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2004
10
Scrivere bene (o quasi)
aggradare = 'piacere','riuscire gradito' indicativo presente:aggrada prùdere = ' provocare prurito' indicativo presente:prude, prùdono indicativo imperfetto: prudeva,prudévano indicativo futuro:pruderà congiuntivo presente:pruda, prùdano ...
Elisabetta Perini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDICATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indicativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mihajlovic al Milan, lavoro e sudore l'ordine dell'allenatore
Un altro esempio, particolarmente indicativo: mentre i giocatori stanno lavorando su una metà del campo, l'altra viene già preparata per ... «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Silenzio sui rapiti in Libia, l'angoscia dei familiari dei sequestrati
Tobruk intanto ha aperto un'inchiesta e ha definito l'episodio indicativo dello stato della sicurezza nel Paese, sempre più precario. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Italia-Libia, gli interessi economici in gioco
... e gas naturale (rispettivamente il 47,1 per cento per un valore indicativo di 2.138 milioni di euro e il 44,4 per un valore di 2.016 milioni). «Panorama, Jul 15»
4
Lecco. I giovani ci credono Aumentano le start up
Non è – aggiunge – un dato indicativo sul calo o meno della fiducia nel 2015 e, in fondo, è un dato che ci dice che comunque si investe in ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
5
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
Luigi Notari Nel suo primo libro-intervista con Mauro Ravarino , uscito poche settimane fa per le Edizioni Gruppo Abele - con il titolo indicativo ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Commodore PET. Le caratteristiche dello smartphone italiano
E verrà proposto in due versioni: una da 16 GB di memoria con 2 GB di RAM e un prezzo indicativo di 275 euro e una da 32 GB di memoria con 3 GB di RAM a ... «Alground, Jul 15»
7
La Roma pareggia con il Manchester City, poi s'arrende ai rigori …
Nulla di troppo serio e indicativo, dal momento che gli sbalzi di risultati e prestazioni dipendono dal livello di preparazione, e dal ritorno dei ... «90min, Jul 15»
8
Prima sgambata per il Napoli, 8-0 ai dilettanti dell'Anaune
Test poco indicativo dal punto di vista della difficoltà, ma utile per capire l'idea di gioco di Sarri, specie per quanto riguarda la fase attiva. «Diario Partenopeo, Jul 15»
9
Silenzi sui siciliani spariti in Libia, l'Onu chiede il rilascio
Tobruk intanto ha aperto un'inchiesta e ha definito l'episodio indicativo dello stato della sicurezza nel Paese, sempre più precario. «Nuovo Sud, Jul 15»
10
Atto atipico impugnabile: servono almeno gli elementi della pretesa …
Solo a titolo indicativo, è stato così ritenuto ammissibile il ricorso alla commissione tributaria avverso gli inviti di pagamento nonché avverso gli ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indicativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indicativo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z