Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indicatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDICATORE EN ITALIANO

in · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indicatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDICATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indicatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indicatore en el diccionario italiano

La primera definición de un indicador en el diccionario es que indica algo: una flecha indicadora. Otra definición de indicador es un dispositivo, un instrumento que indica o mide el valor de algo, espec. una cantidad física: i. presión, velocidad; i. del nivel de aceite Indicador es también el nombre de un libro, una guía, un manual, que da indicaciones o información particular sobre un sector específico: i. carril, teléfono.

La prima definizione di indicatore nel dizionario è che indica qualcosa: freccia indicatrice. Altra definizione di indicatore è dispositivo, strumento che indica o misura il valore di qualcosa, spec. una grandezza fisica: i. di pressione, di velocità; i. del livello dell'olio. Indicatore è anche denominazione di libro, guida, prontuario, che dà indicazioni o informazioni particolari su un determinato settore: i. ferroviario, telefonico.


Pulsa para ver la definición original de «indicatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDICATORE

indiavolare
indiavolato
indiavolire
indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore di direzione
indicazione
indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de indicatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDICATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indicatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indicatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDICATORE»

indicatore annunciatore anticipatore avvisatore foriero indicativo indice indizio lancetta precognitore premonitore premonitorio profetico segnalatore segnale segno sfera sintomo spia termometro ambientale isee reddituale statistico indicatore treccani indicatóre trice tardo indicator oris indica più spesso dispositivo apparecchio scritta altro elemento segnala qualche mirandolese cronaca politica economia cultura sport rubriche barnardon collegati dizionari corriere della sera titolo pubblicazioni rapida consultazione contenenti informazioni pratiche significato termine comune mirandola aprile periodico quindicinale dell amministrazione

Traductor en línea con la traducción de indicatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDICATORE

Conoce la traducción de indicatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indicatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指示器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indicador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indicator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤشر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

индикатор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indicador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সূচকটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indicateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penunjuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anzeige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

インジケータ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지시자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Indikator
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ số
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूचक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gösterge
70 millones de hablantes

italiano

indicatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskaźnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

індикатор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indicator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δείκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanwyser
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indikator
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indikator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indicatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDICATORE»

El término «indicatore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indicatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indicatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indicatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDICATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indicatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indicatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indicatore

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INDICATORE»

Citas y frases célebres con la palabra indicatore.
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Karl Augustus Menninger
Donare del denaro è un buon indicatore della salute mentale di una persona. Le persone generose sono raramente dei malati mentali.
3
James Arthur Ray
Il contenuto dei tuoi pensieri e delle convinzioni personali possono essere dimostrati da un singolo indicatore - i tuoi risultati attuali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDICATORE»

Descubre el uso de indicatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indicatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
taciano gli encomj di chi recherà innanzi splendidi frutti maturati e raccolti sotto il caldo sole 11' Italia! Anzi l'Indicatore andrà glorioso di registrare nel proprio seno i nomi di quanti meriteranno fama di sapienti, e di quanti paleseranno un ...
‎1837
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Mescolatore Q è q mg di indicatore iniettato B Lampada Fotocellula Densitometro Tempo FIGURA 18-12. Schema della tecnica della diluizione di un indicatore per misurare la gittata cardiaca. In questo modello, in cui non si verifica la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Serie di pubblicazioni contro l'Indicatore maltese giornale ...
della Chiesa Germanica, ciò significa, se nol sai, dalla Setta scismatica di Rouge e di Czerski, di cui si magnificanó le origini, si riportano a disteso i gloriosi monumenti, si narrano i trionfi, e si dicono cose da far trasecolare. « Insin n dal tempo ...
‎1847
4
Nuovissimo indicatore de'viaggi d'Italia, tratto con recenti ...
INDICATORE DE' VIAGGI mmmmtx PER L'ANNO M.DCCC.XXXV TRATTO con RECENTI coaaazmm DALLA XXI enxzxoms DELL' ITINERARIO D' ITALIA DI GIUSEPPE VALLARDI CONTENENTE I.° Viaggi principali ed intermedi tanto per  ...
Giuseppe Vallardi, 1835
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il punto di congelamento non deve essere inferiore ai 1 8°. 5 mi di benzoato di benzile sciolti in alcool neutro vengono neutralizzati con soluzione o, 1 N di NaOH (indicatore fenolftaleina) ; non devono essere necessari più di o,3 mi di NaOH o, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Indicatore topografico e medico dei bagni di Lucca di A. Carina
Alessandro Carina.
Alessandro Carina, 1873
7
Fonti energetiche rinnovabili, ambiente e paesaggio rurale
N. Riferimento indicatori europei Indicatori selezionati Unità di misura Acqua ( segue) 21 Indicatore Acqua Abitazioni allacciate alla rete fognaria percentuale 22 Indicatore Acqua Qualità delle acque superficiali e di falda, per i diversi usi ...
Matelda Reho, 2009
8
La valutazione di impatto urbano: una proposta metodologica
In ogni caso è implicito nel nostro ragionamento che la scelta di un indicatore non è automatica e necessitata, ma dipende dal problema specifico, non è quindi quasi mai del tutto oggettiva. - indicatore qualitativo: non bisogna confondere ...
Arnaldo Cecchini, Federica Fulici, 1994
9
La conduzione dei generatori di vapore
7.18 d — Sezione del cristallo dell'indicatore di livello nella zona vapore. Dato il basso indice di rifrazione del vapore, l'angolo incidente che è di 45° è sempre superiore all'angolo limite, per cui si ha riflessione totale, cioè il raggio incidente  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
10
Manuale di progettazione sanitaria internazionale: tecniche ...
Criterio, indicatore, metodo, strumento Il criterio è uno standard attraverso il quale un giudizio corretto può essere dato. L'indicatore è una caratteristica o attributo che può esser misurato per valutare un intervento in termini di risultato o  ...
Claudio Detogni, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDICATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indicatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borsa USA: il Fear Index mette in allerta i traders
È un indicatore che ho creato calcolando diversi tipi di spread su scadenze diverse, prese da determinate coperture. Non voglio entrate troppo ... «Finanza.com, Jul 15»
2
Start-up, ecco i segnali precisi per catturare talenti a Silicon Valley
Il finanziamento dei venture capital è l'indicatore di quanto bene una startup stia facendo. "Se l'ultimo round di finanziamento è avvenuto 18 o ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
Contrattazione, la Cisl lancia la sua proposta: salario di garanzia se …
L'attuale sistema, scaduto alla fine dello scorso anno, che aggancia gli aumenti del contratto nazionale all'inflazione, o meglio all'indicatore ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Wall Street: Yahoo poco mossa prima dei conti, atteso calo utile …
Attenzione anche per l'andamento dell'indicatore finanziario introdotto da Yahoo nel corso del trimestre e volto a misurare il fatturato di quattro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ambiente: indicatori sentinella prevedono collasso ecosistema
La varianza è risultata invece l'indicatore più efficace in condizioni di elevate fluttuazioni, anch'esse indotte sperimentalmente attraverso la ... «GreenStyle, Jul 15»
6
Università, Kore Enna contro il Sole24Ore «La solita bufala per …
«Il Sole24ore assegna cento al primo classificato di ogni indicatore e zero all'ultimo classificato, attribuendo i punteggi intermedi in ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
7
Commercio in mezzo al guado, perse altre mille imprese ma ci sono …
Ma ci dicono anche che la spesa media per famiglia sebbene abbia arrestato il deterioramento dell'indicatore, è ancora lontana dai livelli ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Istat: l'inflazione pesa di più sulle famiglie con reddito maggiore
Un indicatore delle disparità sociali» dichiara Massimiliano Dona, segretario generale dell'associazione. «I dati di oggi confermano anche che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Caldo, Coldiretti: 200 mln di danni nei campi. E' stato di calamità
Le api sono un indicatore dello stato di salute della natura e la loro scarsa attività è una prova della grave criticità provocata dalle temperature ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Raccolti a rischio per la siccità
Le api sono un indicatore dello stato di salute della natura e la loro scarsa attività è una prova della grave criticità provocata dalle temperature ... «newsbiella.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indicatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indicatore>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z