Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indispensabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDISPENSABILITÀ EN ITALIANO

in · di · spen · sa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPENSABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indispensabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDISPENSABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indispensabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indispensabilità en el diccionario italiano

La definición de indispensabilidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es indispensable.

La definizione di indispensabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è indispensabile.


Pulsa para ver la definición original de «indispensabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDISPENSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDISPENSABILITÀ

indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilmente
indispettire
indispettirsi
indispettito
indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDISPENSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de indispensabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDISPENSABILITÀ»

indispensabilità della prova appello indispensabilità dizionari corriere sera necessità significato termine grandi spen carattere ciò indispensabile significati impellenza urgenza tutti italiani comune punto repubblica urgente bisogno tecnica economica lavori supplementari possono essere differiti nessuna pianificazione misura organizzativa consente svolgere giorno traduzione dicios traduzioni indispensabilidad miglior gratuito argomenti filosofia matematica andrea gennaio sereni abstract supponiamo siano aphex temi teorie scientifiche vere comunque requisiti dell indilazionabilità acquisto immobili pubblici delle operazioni maggio gazzetta ufficiale stato entrambi

Traductor en línea con la traducción de indispensabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDISPENSABILITÀ

Conoce la traducción de indispensabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indispensabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可或缺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indispensabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indispensability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपरिहार्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا غنى عنه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

незаменимость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indispensabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

indispensability
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indispensabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indispensability
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unentbehrlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不可欠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불가결
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indispensability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

indispensability
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டாயம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनन्यसाधारण महत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçınılmazlık
70 millones de hablantes

italiano

indispensabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezbędność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незамінність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indispensabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαραίτητο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onmisbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nödvändighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indispensability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indispensabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDISPENSABILITÀ»

El término «indispensabilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indispensabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indispensabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indispensabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDISPENSABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indispensabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indispensabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indispensabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDISPENSABILITÀ»

Descubre el uso de indispensabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indispensabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
In tema di prova nel giudizio di appello, l'«indispensabilità» richiesta dall'art. 345 comma terzo, cod. proc. civ., nuovo testo, non va intesa come mera rilevanza dei fatti dedotti, (condizione di ammissibilità di ogni mezzo istruttorio), ma postula ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
183 c.p.c., dopo la riforma del 2005), stabilisce espressamente il carattere perentorio del termine assegnato dal giudice, in tal modo sottraendolo alla disponibilità delle parti. Pertanto, nel giudizio di appello, l'eventuale indispensabilità dei ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Scambi su merci e derivati su commodities. Quali prospettive?
Marco Lamandini, Cinzia Motti. Potere di mercato MACROSUD NORD % ORE Combinazione a) assoluta indispensabilità assoluta indispensabililà 44% assoluta indispensabilità potenzialità attiva 33% potenzialità attiva assoluta ...
Marco Lamandini, Cinzia Motti, 2006
4
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
4 cod. proc. civ., va fatta tenendo presente un criterio soggettivo (professione e lavoro esercitato dal debitore) e un criterio oggettivo (indispensabilità dello strumento per il debitore). L'indispensabilità dello strumento va determinata tenendo ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
5
La filosofia di Gottlob Frege
appella non tanto all'indispensabilità della matematica per le scienze quanto alla sua applicabilità. Questa supposta versione dell'argomento dell'indispensabilità proposta da Frege costituisce il soggetto di questo saggio. Mi propongo di ...
Nicla Vassallo, 2003
6
L'appello civile dopo la riforma
FINOCCHIARO, est. SEGRETO. > Le prove indispensabili non sono più ammissibili in appello, ai sensi del testo vigente, da ultimo novellato, dell'art. 345 c.p.c. La nozione di indispensabilità, tuttavia, rimane attuale, giacché impiegata dall'art.
Mauro Di Marzio, 2013
7
L'ispezione nel processo civile
118, che non autorizza a desumere l'esistenza di alcun tipo di collegamento — né, ancor meno, un vincolo di natura strumentale o modale (44) — tra l' indispensabilità dell'ispezione ed il grave danno che essa potrebbe arrecare alla parte o al ...
Diego Volpino, 2012
8
La nuova giustizia del lavoro.:
Simili considerazioni possono svolgersi anche con riguardo al requisito della« indispensabilità», previsto vuoi dall'art. 345 vuoi dall'art. 437 c.p.c.53. È certamente vero, come sostiene un'autorevole dottrina54, che fino a quando il documento ...
Dalfino Domenico, 2011
9
L'istruzione probatoria nel processo civile
Peraltro, l'eventuale indispensabilità della prova non potrà servire a superare la preclusione nella quale sia incorsa la parte in primo grado in quanto il potere del collegio di ammettere nuove prove in appello non può essere esercitato per ...
Rosaria Giordano, 2013
10
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Ma il vero filtro selettivo, a ben vedere, è costituito dal requisito di indispensabilità (« Allorché il ravvicinamento delle ... del diritto penale mediante una valutazione in termini di necessità di pena, anzi, addirittura, di « indispensabilità » di pena.
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDISPENSABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indispensabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Nonostante il carattere fortemente innovativo nella l. n. 164 del 1982 è rimasta ferma la indispensabilità del mutamento di tutti i caratteri ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Pensioni anticipate ultime notizie: i passaggi programmati e previsti …
Ogni decisione passa quindi dall'indispensabilità delle risorse economiche. Servono oltre 10 miliardi di euro in un contesto in cui il governo ... «Business Online, Jul 15»
3
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... è richiesta l'indispensabilità della prova della finalità di realizzare più specifici delitti, richiesta, invece, per la fattispecie di cui all'art. 416 c.p.. «Cammino Diritto, Jul 15»
4
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga
Il predetto requisito viene stravolto in caso di indispensabilità dell'apporto del contribuente/cantante nella sua attività svolta e di emersione di ... «Il Giornale delle Partite IVA, Jul 15»
5
Squinzi all'assemblea di Confindustria su Renzi e tasse, l'attacco di …
Squinzi ha sottolineato che finora è stato realizzato il 10% delel riforme necessarie, ponendo l'in dice sull'indispensabilità di un rilancio ... «La Nazione, Jul 15»
6
Prossimo incontro con la Treccani per l'esame dell'archivio di “Radio …
Il primo capitolo di quel libro ha per titolo: “L'ignoranza è forza” ed in esso si teorizza e chiarisce l'indispensabilità per un regime dispotico e ... «Notizie Radicali, Jul 15»
7
Caso Hacking Team, perchè serve una normativa chiara contro i …
... privacy dell'utente e le garanzie costituzionali che prevedono l'indispensabilità delle intercettazioni per verificare i sospetti del giudice. «Wired.it, Jul 15»
8
Trasparenza a Madrid . Il sito “Versión original” infiamma la polemica
... che il giorno successivo all'apertura del sito, ha dichiarato l'assoluta indispensabilità dei media in quanti sono «alleati della trasparenza e ... «Mediapolitika, Jul 15»
9
Causa di lavoro: anche in appello ammesse nuove prove d'ufficio
La Corte fa presente che non è necessaria anche una espressa motivazione, fornita dal giudice, in ordine alla indispensabilità o necessità del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Responsabilità e onere della prova
... proporli prima per cause a esse non imputabili, ovvero nel convincimento del Giudice della indispensabilità degli stessi per la decisione. «InSic, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indispensabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indispensabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z