Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indisturbato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDISTURBATO EN ITALIANO

in · di · stur · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISTURBATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indisturbato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDISTURBATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indisturbato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indisturbato en el diccionario italiano

La definición de "no perturbado" en el diccionario no se altera, es silenciosa: duerme un sueño i.

La definizione di indisturbato nel dizionario è non disturbato, tranquillo: dormire un sonno i.


Pulsa para ver la definición original de «indisturbato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDISTURBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDISTURBATO

indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile
indistinguibilità
indistintamente
indistinto
indistruttibile
indistruttibilità
inditro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDISTURBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinónimos y antónimos de indisturbato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDISTURBATO»

indisturbato indisturbato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera viene disturbato infastidito ostacoli imprevisti significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi stur tranquillo dormire sonno senza subire intralci fastidi poté rubare tutto ciò traduzione dicios undisturbed unimpeded miglior gratuito tante altre taroccato viaggiare tribuna treviso giorni controllo polstrada svela sistema tecnologico installato camionista riusciva così treccani part pass disturbare pref persona subisce disturbo intralcio imprevisto ladri allontanarono wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita tedesco pons repubblica hoepli scopri nostri zanichelli vigili salvano pappagallo

Traductor en línea con la traducción de indisturbato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDISTURBATO

Conoce la traducción de indisturbato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indisturbato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不受干扰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin molestias
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

undisturbed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अबाधित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هادئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невозмущенное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imperturbável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বিঘ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paisible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak terganggu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungestört
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乱されていません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방해받지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

undisturbed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không bị ảnh hưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எந்தவித தொந்தரவும் இல்லாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अबाधित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rahat
70 millones de hablantes

italiano

indisturbato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezakłócony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невозмущенное
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

netulburată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανενόχλητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongestoord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ostört
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforstyrret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indisturbato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDISTURBATO»

El término «indisturbato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indisturbato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indisturbato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indisturbato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDISTURBATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indisturbato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indisturbato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indisturbato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INDISTURBATO»

Citas y frases célebres con la palabra indisturbato.
1
Andrés Fernández de Andrada
Per me è sufficiente avere un angolo del mio cuore, un libro e un amico, e un sonnellino indisturbato da creditori o dal dolore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDISTURBATO»

Descubre el uso de indisturbato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indisturbato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Invito al benessere
... ed esplorare in giro... sederti... sdraiarti di nuovo... chiudere gli occhi e ascoltare i suoni del mare... le onde... le grida dei gabbiani... il tuo rilassamento sempre più profondo e indisturbato... e continuerà a rimanere totalmente indisturbato.
Annalisa Faliva, 2010
2
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
... ed esplorare in giro... sederti... sdraiarti di nuovo... chiudere gli occhi e ascoltare i suoni del mare... le onde... le grida dei gabbiani... il tuo rilassamento sempre più profondo e indisturbato... e continuerà a rimanere totalmente indisturbato.
Annalisa Faliva, 2008
3
La necropoli di Lilybaeum
8 Contesto archeologico: indisturbato; cremazione primaria. lerone ll Siracusa, litra, 269-215 a.C. D\ Testa di Posidone a s. con benda. R\ Tridente fra due delfini . Gabriei 1927, 184-185 nn. 431-489 (tipo). 147 /E 5.34 18.9-20.0 105° U 0/0 C ...
Babette Bechtold, 1999
4
Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...
4 della dichiarazione di successione (quadro Bl) venga fatto l'opportuno riferimento ad essa (dati catastali e “acquisizione per usucapione in seguito a indisturbato possesso ultraventennale (art. 1158 c.c.)”). In base all'art. 128 R.D. 8 dicembre ...
Virginio Panecaldo, 2014
5
Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c
Di guisa che, ad implementare fino in fondo l'idea che «l'attribuzione di un diritto implica sempre la strutturazione di una sfera di liberta` qualificata dentro la quale l'Inhaber puo` (nel senso di du ̈rfen) agire indisturbato», si dovrebbe ...
Ugo Carnevali, 2011
6
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
... ti fondi con l'emozione stessa: la consapevolezza le dona una profondità maggiore. (3) L'occhio del ciclone Shiva disse: "Negli stati d'animo di desiderio spasmodico, rimani indisturbato" . Quando il desiderio ti afferra, tu ne vieni disturbato.
Osho, 1990
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non può esseredistrutto (anche): laloro amiciziaè indistruttibileMolto solidoeresistente:un motore, un tessuto indistruttibile. indisturbato [indisturbàto] agg. Senza avere nessundisturbo, fastidio, intralcio: quiposso lavorare indisturbato; ...
Roberto Mari, 2010
8
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
La velocità del vento presso il suolo non ha gli stessi valori del flusso indisturbato in quota, ma segue un profilo di decremento esponenziale. Per determinare la velocità effettiva del vento si può utilizzare l'espressione12: VELOCITÀ ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
9
TUTTO - Tedesco
AA. VV. ungenau agg inesatto, impreciso ◊ avv in modo impreciso. ungeniert agg disinvolto; aperto; indisturbato ◊ avv con disinvoltura; indisturbato. ungenießbar agg immangiabile; imbevibile; non commestibile; velenoso; (familiare) (riferito a ...
AA. VV., 2011
10
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Questo è in accordo con quanto descritto in precedenza e cioè che la portanza è perpendicolare alla direzione del flusso indisturbato e la resistenza è parallela a detto flusso: quindi, nel mondo dell'acqua, il flusso indisturbato è parallelo alla ...
P. Emilio Liguori, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDISTURBATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indisturbato en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Inghilterra parte la riforma della Bbc. Il 'Fatto' analizza analogie e …
Sempre sperando che nessuno, guardando ai fatti loro, offra alibi a chi continuerebbe, se appena potesse, a ingrassare indisturbato sui fatti ... «Primaonline.it, Jul 15»
2
Deus Ex: Mankind Divided - Adam Jensen e le ambientazioni …
Particolarmente interessanti sono poi gli artwork dedicati al protagonista e ai capi di vestiario utilizzati da quest'ultimo per passare indisturbato ... «Gamesblog.it, Jul 15»
3
Via per le vacanze? Attenti alla posta e... a Facebook
... dai luoghi di vacanza, garanzia quasi assoluta per un ladro dell'assenza dei padroni di casa e della possibilità quindi di agire indisturbato. «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Cucciolo aggredito da un pitbull, lo salvano i passanti
... il pitbull circolava nella zona di piazza Calò totalmente indisturbato, senza eventuali padroni al seguito; non aveva guinzaglio, né museruola. «Ottopagine, Jul 15»
5
Franca Mente: la danza di Dna dal Fringe di Napoli a San Lazzaro
All'interno Franco, che è il pesce rosso che abita la nostra anima, che nuota nel liquido primordiale, che respira indisturbato i nostri pensieri. «BolognaToday, Jul 15»
6
International Champions Cup, Roma-Manchester City 2-2 (4-5 dcr …
... inglesi erano andati avanti con Sterling pescato sulla linea del fuorigioco e che aveva battuto indisturbato a tu per tu De Sanctis in diagonale. «Mai Dire Calcio, Jul 15»
7
VENDETTA ANARCHICA AI VIGILI DEL FUOCO: CHI LI STA …
Curioso è che il gruppo sia noto alle Forze dell'ordine ma comunque continui a compiere reati e viva indisturbato. I cittadini da tempo si ... «Secolo Trentino, Jul 15»
8
Paniere 5 / Consumer trendy: gourmet non soffre il caldo
... più tempo fuori casa, abbia avuto un impatto negativo solo sull'Happy hour in casa: il Gourmet ha proseguito indisturbato la propria corsa. «La Repubblica, Jul 15»
9
Luca Nannipieri dorme indisturbato su un divano di Palazzo Mansi
LUCCA, 20 luglio - Luca Nannipieri (giornalista e opinionista vicino alla Fondazione Magna Carta e a Gaetano Quagliariello NCD) attacca ... «Lo Schermo, Jul 15»
10
Degrado a Bologna: urina in strada ripreso dalle telecamere
Nel video, si nota un uomo guardarsi attorno senza troppa preoccupazione, ababssarsi la zip dei pantaloni e urinare indisturbato contro un ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indisturbato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indisturbato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z