Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "individuare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVIDUARE EN ITALIANO

in · di · vi · dua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Individuare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo individuare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INDIVIDUARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «individuare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de individuare en el diccionario italiano

La primera definición para identificar en el diccionario es atribuir a alguien o a algo las características peculiares que lo determinan: acciones que identifican una naturaleza generosa. Otra definición para identificar es determinar, reconocer con precisión a alguien o algo: i. una persona en mil; i. las causas de una enfermedad Identificar también es asumir un carácter específico y específico: la personalidad de cada individuo ya se identifica desde los primeros años de vida.

La prima definizione di individuare nel dizionario è attribuire a qualcuno o a qualcosa le caratteristiche peculiari che la determinano: azioni che individuano un'indole generosa. Altra definizione di individuare è determinare, riconoscere con precisione qualcuno o qualcosa: i. una persona tra mille; i. le cause di una malattia. Individuare è anche assumere un carattere proprio, specifico: la personalità di ognuno si individua già dai primi anni di vita.


Pulsa para ver la definición original de «individuare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INDIVIDUARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io individuo
tu individui
egli individua
noi individuiamo
voi individuate
essi individuano
Imperfetto
io individuavo
tu individuavi
egli individuava
noi individuavamo
voi individuavate
essi individuavano
Futuro semplice
io individuerò
tu individuerai
egli individuerà
noi individueremo
voi individuerete
essi individueranno
Passato remoto
io individuai
tu individuasti
egli individuò
noi individuammo
voi individuaste
essi individuarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho individuato
tu hai individuato
egli ha individuato
noi abbiamo individuato
voi avete individuato
essi hanno individuato
Trapassato prossimo
io avevo individuato
tu avevi individuato
egli aveva individuato
noi avevamo individuato
voi avevate individuato
essi avevano individuato
Futuro anteriore
io avrò individuato
tu avrai individuato
egli avrà individuato
noi avremo individuato
voi avrete individuato
essi avranno individuato
Trapassato remoto
io ebbi individuato
tu avesti individuato
egli ebbe individuato
noi avemmo individuato
voi aveste individuato
essi ebbero individuato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io individui
che tu individui
che egli individui
che noi individuiamo
che voi individuiate
che essi individuino
Imperfetto
che io individuassi
che tu individuassi
che egli individuasse
che noi individuassimo
che voi individuaste
che essi individuassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia individuato
che tu abbia individuato
che egli abbia individuato
che noi abbiamo individuato
che voi abbiate individuato
che essi abbiano individuato
Trapassato
che io avessi individuato
che tu avessi individuato
che egli avesse individuato
che noi avessimo individuato
che voi aveste individuato
che essi avessero individuato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io individuerei
tu individueresti
egli individuerebbe
noi individueremmo
voi individuereste
essi individuerebbero
Passato
io avrei individuato
tu avresti individuato
egli avrebbe individuato
noi avremmo individuato
voi avreste individuato
essi avrebbero individuato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
individuare
infinito passato
aver individuato
PARTICIPIO
participio presente
individuante
participio passato
individuato
GERUNDIO
gerundio presente
individuando
gerundio passato
avendo individuato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVIDUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adduare
ad·du·a·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
graduare
gra·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
residuare
re·si·dua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVIDUARE

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVIDUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
riabituare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

Sinónimos y antónimos de individuare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVIDUARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «individuare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de individuare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVIDUARE»

individuare aggiustare tiro mira centrare determinare discernere distinguere evidenziare fare punto fiutare focalizzare identificare inquadrare intravvedere isolare localizzare mettere fuoco evidenza mirare notare puntualizzare ravvisare individuare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani individüare individuo indivìduo conferire realtà determinata carattere distingue dalle altre quella dilettevole varietà corriere caratterizzare indicare precisare specificare scopri dicios traduzioni allocate characterize miglior gratuito lingua italiana tante reverso consulta anche individuale indivia indiziare videogioco alzheimer repubblica roma primi test vanno avanti marzo sono positivi tratta amazon usabilità risolvere problemi steve krug anni tutti concordano fatto possono migliorare notevolmente prodotti visto hanno costo soprattutto quando affidati larousse trovate esempi parola dizionari definizioni errori disco rigido windows microsoft analizzare computer relativi antonimi

Traductor en línea con la traducción de individuare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVIDUARE

Conoce la traducción de individuare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de individuare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鉴定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

identificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

locate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहचान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идентифицировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

identificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সনাক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

identifier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengenalpasti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

identifizieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

識別
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

확인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngenali
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xác định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடையாளம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओळख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirlemek
70 millones de hablantes

italiano

individuare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zidentyfikować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ідентифікувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

identifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσδιορίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

identifiseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

identifiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

identifisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra individuare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVIDUARE»

El término «individuare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «individuare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de individuare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «individuare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVIDUARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «individuare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «individuare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre individuare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INDIVIDUARE»

Citas y frases célebres con la palabra individuare.
1
Giorgio Almirante
Io non voglio morire da fascista. Tanto che sto lavorando per individuare e far crescere chi dovrà prendere le redini del Movimento Sociale Italiano dopo di me. Giovane, nato dopo la fine della guerra. Non fascista. Non nostalgico. Che creda, come ormai credo anch'io, in queste istituzioni, in questa Costituzione. Perché solo così il MSI può avere un futuro. Altrimenti è costretto a sparire.
2
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
3
Catherine Cudicio
Quando sappiamo esattamente cosa vogliano ottenere, vediamo moltiplicarsi le nostre possibilità di successo perché possiamo individuare con esattezza quali mezzi impiegare. Viceversa, più l’obiettivo è vago e minore sarà la probabilità di conseguirlo, non essendo chiaro in qual modo procedere.
4
Leibnitz
Se segnassimo a caso dei punti su un foglio di carta, si potrebbe individuare sempre e comunque un'equazione matematica tale da rendere conto di quanto fatto.
5
Sergio Mattarella
Muto le condizioni di vita, ma c'è qualcosa che rimane costantemente inalterato ed è il complesso di valori che danno senso alla vita e alla condizione umana: dignità della persona, il bene comune, il rispetto degli altri, la responsabilità verso coloro con cui viviamo lo stesso tetto. Questo complesso di valori è quello che la cultura aiuta ad individuare e a farlo proprio.
6
Taiichi Ohno
Tutte le ispezioni condotte allo scopo di individuare difetti sono uno spreco e una perdita di tempo. Le ispezioni vanno fatte per prevenire i difetti.
7
David Rockefeller
Il ruolo dei musei nell'arte moderna è quello di fare una buona selezione e di individuare quelli che crediamo siano i movimenti emergenti, e per fare ciò è richiesto buon gusto.
8
Dino Verde
Non basta scoprire gli esecutori di certe canzoni, bisognerebbe individuare anche i mandanti.
9
Umberto Eco
Poiché nessuno pensa che le sue sventure possano essere attribuite a una sua pochezza, ecco che dovrà individuare un colpevole.
10
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVIDUARE»

Descubre el uso de individuare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con individuare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Internet marketing
La fase di analisi utilizza diverse tecniche tipiche della ricerca di marketing al fine di individuare il metodo migliore per progettare e implementare il sito. Non si tratta di una pratica "una tantum", ma di un'operazione che andrà ripetuta a ogni  ...
Dave Chaffey, 2001
2
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
QUESITI DI RAGIONAMENTO LOGICO-FIGURALE 1517 Individuare la figura da scartare. C DE ABCD A B 1518 Individuare la figura da scartare. 1519 Scartare una delle quattro rappresentazioni grafiche. C D ABCDE ABCD ABCDE 1520 ...
‎2009
3
Astronomia
Se si prescinde dalla distanza, per individuare una stella occorre fissare la direzione in cui guardare e per far ciò è sufficiente dare i valori di due "coordinate ". Nello stesso modo, a un osservatore che stesse al centro della Terra basterebbero ...
Mario Rigutti, 2001
4
ItalianoImparo
Conoscere le consonanti 3 ... dell'alfabeto Conoscere le consonanti 4 A come Ada Individuare parole con A come iniziale o finale 5 E come Eva Individuare parole con E come iniziale o finale 6 I come Ivo Individuare parole con I come iniziale ...
Edi Zanchetta, 2008
5
La pelle al sole
individuare. il. nostro. fototipo? Vi proponiamo un breve test nel quale attribuirete un punteggio ad alcune vostre caratteristiche fisiche e risponderete ad alcune domande sul comportamento della vostra pelle al sole. Si tratta di un test generico ...
Giovanni Leone, 1999
6
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Gli amministratori di sistema dovrebbero essere preoccupati per il fatto che qualcuno potrebbe cercare di individuare le password con un programma apposito. Tuttavia questi strumenti possono essere usati dagli amministratori stessi sui loro ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
7
L'economia delle aziende della distribuzione automatica. Il ...
Per individuare il mercato di sbocco di un'azienda occorre: a) individuare nella gamma dei bisogni da soddisfare il bisogno specifico al fine di distinguere, nell' ambito della gamma di beni differenti, il bene oggetto di offerta, caratterizzato da  ...
Simona Alfiero, 2010
8
Excel 2000 Guida Completa
C Cognome • ir Individuare gli errori nei fogli di lavoro Gli errori e i dati non validi sembrano intrufolarsi anche nei fogli di lavoro progettati più scaipolosamente, ma, con l'aiuto di alcuni strumenti di Excel, è possibile trovarli e correggerli.
Julia Kelly, 1999
9
Check list. Cantieri. Come fare per essere in regola con gli ...
Individuare i al rischio; Lineeguida lavoratori esposti 2. Per ogni lavoratore esposto al rischio individuare la (o le) fonti di esposizione, nonché il tempo di esposizione (giornaliero o settimanale ma comunque rappresentativo del periodo di ...
Fabio Fortunati, Anna Ranzoni, 2011
10
Omeopatia
Come. individuare. il. giusto. rimedio. Poiché il rimedio omeopatico viene scelto in base ai sintomi della malattia, diventa importante conoscere questi sintomi, osservarli ed eventualmente prenderne nota. Dovrete sempre porvi le seguenti ...
Sven Sommer, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVIDUARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término individuare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La famiglia del 16enne morto per ecstasy: «Vogliamo individuare
La famiglia del 16enne morto per ecstasy: «Vogliamo individuare tutte ... ed individuare «tutte le responsabilità che esistono in questa storia». «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Pop Emilia, "sarebbe bello" individuare potenziale partner in …
MODENA, 16 luglio (Reuters) - Popolare Emilia auspica di riuscire a individuare in autunno una banca con cui mettersi al tavolo e discutere di ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Violenza sulle donne: un video per individuare i primi segnali
Per individuare i primi segnali e intervenire in tempo, quattro studenti di una scuola superiore di Vitoria hanno realizzato questo cortometraggio ... «Pour Femme, Jul 15»
4
CIMeC, call internazionale per individuare il direttore
Il CIMeC ha lanciato una call internazionale per individuare il nuovo direttore. L'annuncio è stato pubblicato sul sito di Ateneo e del Centro e su ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
Call internazionale lanciata per individuare il nuovo direttore
L'annuncio è stato pubblicato sul sito di Ateneo e del Centro e su vari portali internazionali (come nature.com e sciencejobs.org). Il Centro ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Poliziotti in costume da bagno per individuare il ladro professionista …
La Squadra Mobile ha individuato un algerino di 21 anni responsabile di aver commesso diversi furti in spiaggia a Marina di Ragusa e ... «radiortm.it, Jul 15»
7
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Gianfranco de Turris, editorialista assai noto ai lettori de “il Borghese”, è Segretario della Fondazione Evola. Alla diffusione del pensiero del ... «Barbadillo, Jul 15»
8
Campanelli d'allarme dell'Alzheimer, Test per individuare la Malattia …
Campanelli d'allarme dell'Alzheimer, Test per individuare la Malattia 10 anni prima potrebbero diventare un valido supporto diagnostico in ... «Tutta Salute, Jul 15»
9
Pianto e movimento, i primi segnali per individuare l'autismo
Pianto e movimento, i primi segnali per individuare l'autismo Secondo gli esperti anomalie nel pianto e nel movimento possono aiutare a ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Google: il tool per individuare i siti fraudolenti
Nel nostro esempio abbiamo esaminato il motore di ricerca Google.com. Quindi, siamo riusciti ad individuare una lista dei siti malevoli presenti, ... «Sharemag, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Individuare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/individuare>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z