Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "individuazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVIDUAZIONE EN ITALIANO

in · di · vi · dua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Individuazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIVIDUAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «individuazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

descubrimiento

Individuazione

La identificación es un concepto elaborado en el campo de la psicología analítica por el psiquiatra suizo Carl Gustav Jung en los años veinte. Es sinónimo del proceso psíquico único e irrepetible de cada individuo que consiste en el acercamiento del Ser con el Ser, es decir, con la creciente integración y unificación de los complejos que forman la personalidad. El acercamiento es a través de la atribución de significado a los símbolos y su interpretación que el individuo encuentra durante su vida. El símbolo se puede encontrar en el mundo interior y en el mundo exterior. La formación interna se produce a través de la regresión y la progresión de la libido. En cambio, la sincronicidad ayudaría al individuo a ver símbolos no sólo en el interior, sino también en el mundo que lo rodea. Por lo tanto, este camino designa una especie de "viaje espiritual" hacia una mayor conciencia de sí mismo. Individuazione è un concetto elaborato nell'ambito della psicologia analitica dallo psichiatra svizzero Carl Gustav Jung negli anni '20. È sinonimo di quel processo psichico unico e irripetibile di ogni individuo che consiste nell'avvicinamento dell'Io con il Sé, cioè con una crescente integrazione e unificazione dei complessi che formano la personalità. L'avvicinamento avviene tramite l'attribuzione di significato ai simboli e la loro interpretazione che l'individuo incontra durante la sua vita. Il simbolo lo si può trovare nel mondo interno e nel mondo esterno. La formazione interna avviene tramite regressioni e progressioni della libido. La sincronicità invece aiuterebbe l'individuo a vedere simboli non solo al suo interno ma anche nel mondo che lo circonda. Questo percorso designa quindi una sorta di "viaggio spirituale" verso una maggiore consapevolezza di sé.

definición de individuazione en el diccionario italiano

La definición de individuación en el diccionario es acción y resultado de individualización o individuación: i. del carácter de una persona; el i. de un fenómeno social.

La definizione di individuazione nel dizionario è azione e risultato dell'individuare o dell'individuarsi: l'i. del carattere di una persona; l'i. di un fenomeno sociale.

Pulsa para ver la definición original de «individuazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVIDUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVIDUAZIONE

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVIDUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de individuazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVIDUAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «individuazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de individuazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVIDUAZIONE»

individuazione riconoscimento scoperta soprannumerari individuamento datore lavoro ssdp fotografica diritto privato separazione individuazione concetto elaborato nell ambito della psicologia analitica dallo psichiatra svizzero carl gustav jung negli treccani individuazióne individuare mediev individuatio onis atto fatto varî sign individuarsi essere individuato filosofico viene definita come differenziazione meta sviluppo individuale dizionari corriere sera rinvenimento tante persona cosa interessa grazie suoi caratteri specifici termine wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum psychomedia leandra taborra collocazione campo psicologico causa svariati interessi originalità concettuale appare piuttosto insolita anche parte prima questa appunto cammino misterioso operando profondo animo porta alla costruzione tutto stesso stessa medaglia approfondì realmente personale dopo scissione freud riteneva questo percorso permettesse rete guida windows impostazione determina computer grado altri dispositivi nella certo punto vista potrebbe dire

Traductor en línea con la traducción de individuazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVIDUAZIONE

Conoce la traducción de individuazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de individuazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发现
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

detección
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

detection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खोज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كشف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обнаружение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

detecção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সনাক্তকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

détection
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengesanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entdeckung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

検出
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deteksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát hiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டறிதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शोध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulma
70 millones de hablantes

italiano

individuazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

detekcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виявлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

detectare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανίχνευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opsporing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

detektion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deteksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra individuazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVIDUAZIONE»

El término «individuazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «individuazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de individuazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «individuazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVIDUAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «individuazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «individuazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre individuazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVIDUAZIONE»

Descubre el uso de individuazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con individuazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pregiudizi e disabilità: individuazione di strategie ...
L'autore ricerca le cause che possono essere all'origine del pregiudizio verso le persone disabili e delle conseguenze che questo comporta, in particolare nell'ambito sociale della vita umana.
Patrizia Ciccani, 2008
2
ECOFILOSOFIA ED ESERCIZI SPIRITUALI. Pratiche per ...
Saverio Caponi. catene) dai filosofi a noi cari, possiamo indicare ad esempio, sempre con Deleuze e come accesso ulteriore al tema in questione, la “via” offerta dal riferimento alla riflessione sull'individuazione di Gilbert Simondon, che ci ...
Saverio Caponi
3
Individuazione precoce del rischio Adhd e "Laboratorio di ...
I vantaggi di un'individuazione in età prescolare Come abbiamo visto, la difficoltà e la mancanza di procedure diagnostiche in età prescolare dovrebbe essere una motivazione in più perché la comunità scientifica si attivi in tal senso, proprio ...
Macchia, 2014
4
Manuale di polizia giudiziaria
individuazione. fotografica. TIMBRO UFFICIO OGGETTO: Verbale di individuazione fotografica effettuata da: .........................................., nato a .................. .... il .............................., residente a ........................................., in via ............................... ....., tel.
Delle Fave C., 2009
5
Problemi fondamentali dell'ontologia analitica
Le questioni qui toccate vengono raccolte ed esaminate sotto il titolo di 'principio di individuazione'. 5.3. Il principio di individuazione Nella discussione attuale, il principio di individuazione di regola viene inteso in senso ontologico, sebbene ...
Edmund Runggaldier, Christian Kanzian, Sergio Galvan, 2002
6
Prontuario illustrato dei documenti comunitari. Repertorio ...
Raffaele Chianca PRONTUARIO ILLUSTRATO DEI DOCUMENTI COMUNITARI Repertorio per il controllo e l'individuazione del falso documentale Con immagini a colori di  carte d'identità  patenti di guida  carte di circolazione ...
Raffaele Chianca, 2011
7
Trattato breve di diritto marittimo
Capitolo VII INDIVIDUAZIONE DEL VETTORE di Nicola Romana SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Il vettore marittimo. — 3. Individuazione del vettore e indicazioni della polizza di carico. — 4. La Identity of the carrier clause. — 5. Contracting ...
Alfredo Antonini, 2008
8
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
L'insieme degli accidenti manifesta l'individuazione, ma non la fonda. Non è che Pietro si distingua da Paolo perché uno è biondo e l'altro è bruno, ma piuttosto dobbiamo dire che Pietro può essere biondo e con ciò distinguersi da Paolo che  ...
Roberto Coggi, 1997
9
La vita eccentrica: soggetti e saperi nel mondo della rete
soggetti e saperi nel mondo della rete Ubaldo Fadini. Simondon non risolva la vita psichica al livello dell'essere individuato «isolato», dato che essa fonda la partecipazione a una individuazione più ampia, che è quella del «collettivo», che si ...
Ubaldo Fadini, 2009
10
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
Analizziamo più nei dettagli tale accertamento del valore dell'originario: «l' organismo apofantico, in cui consiste l'elenchos, è un'individuazione dell' opposizione universale; la quale si costituisce come verità originaria solo in quanto sia posta ...
Paul Gilbert, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVIDUAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término individuazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Banca Carige avvia l'iter per l'individuazione dell'advisor
Banca Carige avvia l'iter per l'individuazione dell'advisor. Banca Carige ha fatto sapere che il Presidente Cesare Castelbarco Albani e l'Ad ... «QuiFinanza, Jul 15»
2
Prevosto propone un patto per la Zona franca urbana
Il meccanismo consiste nell'individuazione di aree urbane ed extra urbane, caratterizzate da significativi fenomeni di disagio sociale, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Sechi: «Nella ex questura il campus universitario»
... per l'individuazione dell'area in cui lo stesso dovrà sorgere. L'immobile della ex questura, di proprietà della Provincia, è già stato inserito nel ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Kale Italia, firmato l'accordo. Palitalia, Maestri: "Riavviare la …
... canto suo l'assessore Costi - l'auspicio ora è che questi mesi siano utili all'individuazione di soluzioni idonee per la ripresa della produzione ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
L'esodato è dunque privato delle condizioni che gli permettono di compiere, secondo la terminologia junghiana, il processo d'individuazione; ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Idee da Expo, ecco il “padiglione ristorante” per il parco della Trucca
L'individuazione del Parco della Trucca quale oggetto di progettazione è avvenuto in perfetta sintonia con l'Amministrazione. Speriamo ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
7
Rivoluzione nel Consiglio regionale della Sardegna. La sentenza …
... diverse: il concetto di residui è funzionale all'individuazione del quoziente e alla relativa assegnazione dei seggi al collegio unico regionale; ... «Sardegna Live, Jul 15»
8
Social media: chi giudica la controversia?
Analoghe considerazioni valgono per l'individuazione del giudice ... può far sorgere problemi di individuazione del giudice competente. «Altalex, Jul 15»
9
La zanzara, animale più pericoloso del pianeta
Oggi un nuovo studio rivela che questo tipo di insetti utilizza un sistema di individuazione del bersaglio che si basa non solo sull'odore della ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Autonomo, paziente, selettivo: ecco perché in Israele il technology …
... alla cura della proprietà intellettuale, dall'individuazione dei mercati di sbocco alla ricerca dei partner migliori per far decollare l'idea. Yissum ... «Corriere Innovazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Individuazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/individuazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z