Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "individuo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVIDUO EN ITALIANO

in · di · vi · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Individuo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIVIDUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «individuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

individual

Individuo

El individuo es el lema que corresponde a la traducción latina, hecha por primera vez por Cicerón, del término griego ἄτομος:. El individuo, por tanto, significa indivisible y se usa en filosofía para indicar que cada entidad tiene características que lo hacen único y lo diferencian de todos los demás seres de la misma especie. Individuo è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος:. Individuo, quindi, vuol dire indivisibile ed è usato in filosofia per indicare che ogni singolo ente ha caratteristiche tali che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

definición de individuo en el diccionario italiano

La primera definición de un individuo en el diccionario es un ser humano, considerado individualmente: respetando la personalidad del yo. Otra definición de individuo es cada organismo, animal o vegetal, considerado por sí mismo, distinto de todos los demás de la misma especie, y formando una unidad orgánica indivisible. El individuo también es un elemento o compuesto, es decir, una especie química caracterizada por la homogeneidad y una composición constante y definida.

La prima definizione di individuo nel dizionario è essere umano, singolarmente considerato: rispettare la personalità dell'i. Altra definizione di individuo è ogni organismo, animale o vegetale, considerato per se stesso, distinto da tutti gli altri della stessa specie, e formante un'unità organica indivisibile. Individuo è anche elemento o composto, cioè specie chimica caratterizzata dall'omogeneità e dalla composizione costante e definita.

Pulsa para ver la definición original de «individuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVIDUO

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de individuo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVIDUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «individuo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de individuo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVIDUO»

individuo adulto anima bimbo bocca caio capo carattere cervello cittadino coso creatura cristiano cristo elemento entità esemplare essere umano figuro genere marito maschio nell enciclopedia treccani ogni ente quanto distinto altri della stessa specie particolare considerato nella singolarità diritto internazionale dizionari corriere sera rispetto categoria appartenenza etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vale deriv individuale onde individualismo wikizionario contenuto aperto ciascun centro proprio mondo tempo stesso superfluo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni beggar bloke miglior gratuito citazioni sull cosa sono dunque individui essi esistono affatto solo grande tutto denis diderot tante altre maturità società massa polisblog visioni radicali possono esemplificare comunismo teorizza supremazia liberismo messo benvenuto sovrano sovranità

Traductor en línea con la traducción de individuo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVIDUO

Conoce la traducción de individuo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de individuo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

个人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

individual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

individual
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

человек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

individual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

individuel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

individu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einzelne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

個々
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

individu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனிப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वैयक्तिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bireysel
70 millones de hablantes

italiano

individuo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

indywidualny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

людина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

individual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άτομο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

individuele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enskild
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

individuelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra individuo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVIDUO»

El término «individuo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «individuo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de individuo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «individuo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVIDUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «individuo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «individuo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre individuo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INDIVIDUO»

Citas y frases célebres con la palabra individuo.
1
Alfred Adler
La via, la legge dinamica che ogni individuo si dà all’inizio della propria vita, con relativa libertà di utilizzazione sia delle proprie capacità e incapacità innate, sia delle prime impressioni trasmessegli dall’ambiente, è diversa per ognuno di noi.
2
David Allen
L’ispirazione e l’innovazione sono cruciali, ma se un’azienda o un individuo non è in grado di realizzare il piano, l’obiettivo o la visione, le migliori idee e le migliori strategie diventano inutili.
3
Mikhail Bakunin
Bisogna organizzare la società in maniera tale per cui ogni individuo, uomo o donna, possa trovare, nell’arco della sua vita, uguali mezzi per sviluppare le sue diverse facoltà.
4
Sergio Bambarén
Ogni individuo ha il potere di fare del mondo un posto migliore.
5
Gaetano Barreca
Trent’anni sono un’età magnifica. È il momento in cui ti percepisci vivo, il momento in cui acquisisci la consapevolezza di esistere in quanto individuo.
6
Nelson Boswell
La differenze tra la grandezza e la mediocrità sta spesso nel come un individuo vede un errore...
7
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
8
Deepak Chopra
Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.
9
Billy Corgan
Per definizione una rockstar deve essere un individuo indipendente che insegue la sua visione fino alla fine come Axl Rose e Elton John. Mentre una popstar deve fare tutto quello che è in suo poter per pregare il dio del successo che è sempre onnipresente e sfuggente.
10
Anthony de Mello
Nel momento in cui trasformi un bambino nella fotocopia di un altro individuo, tu calpesti e spegni la scintilla di originalità con cui è venuto al mondo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVIDUO»

Descubre el uso de individuo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con individuo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cambiamento e rapporto tra individuo ed organizzazione. ...
Oggi la velocità del cambiamento può rendere inefficaci molte tecniche di management.
Francesco Lonzi, 2002
2
La famiglia nei rapporti coll'individuo e colla società
Roma papale. I preti, veri pretoriani, o giannizzeri di Roma, nei turbamenti politici e religiosi della patria, aspettano la parola d' ordine da Roma, equando quella è giunta, allora dai pergami, dai confessionali predicano, se occorre, le stragi, ...
‎1870
3
Dall'individuo al sistema: manuale di psicopatologia relazionale
Il lavoro del terapeuta relazionale è inteso a modificare il processo che, nella vita del gruppo familiare, ha dato origine al comportamento del “paziente designato”, per ricercare un “significato” al di là del sintomo e aiutare l ...
Marisa Malagoli Togliatti, Umberta Telfener, 1991
4
Psicoterapia «Attuale». Nodi di una rete emotiva e cognitiva ...
... intervento della clinica corrispondenti a quattro vertici di aggregazione e possibile osservazione delle esperienze umane: r SINGOLARE (Io, individuo) AMARE emozioni affetti sentimenti FARE azioni lavoro progetto GENITUS \ ( territorio del ...
Annamaria Burlini, Aurelia Galletti, 2000
5
Manuale pratico di grafologia. Una chiave per la conoscenza ...
L'indagine grafologica dà responsi di tutt'altro tipo, in quanto mette l'individuo di fronte a se stesso senza infingimenti: è una sorta di specchio del profondo che cerca di far luce su quanto vi è di più nascosto o mimetizzato nell'intimo del ...
Maria Antonietta Longo, 1995
6
I diritti umani. Una guida ragionata
Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa. 2. Nessun individuo sarà ...
Guido Tassinari, 2003
7
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
Articolo 17 Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in comune con altri. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà. Articolo 18 Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, ...
Michele Guglielmino
8
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
Dall'individuo. alla. società. i. Una. società. senza. soggetti. Uno dei connotati che hanno contraddistinto in Occidente il ventesimo secolo è stato il progressivo processo d'individuazione della responsabilità personale. In quel periodo il ruolo  ...
Claudio Tognonato, 2006
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
ed approvato dall' Intendente , dopo clic no avrà o'.tcmito l'autorizzazione dal Luogotenente generale a cui si farà t nuto a stabilire, che la stessa quantità presunta f consumarsi da un individuo di una data classe, ( è applicabile ad ognuno ...
Rosario Ventimiglia, 1839
10
La formazione storica e filosofica dello stato moderno
Gioele Solari. Presupposto di tale concezione fu il dissidio sempre più profondo tra l'individuo e lo Stato. Nel passaggio dal medioevo all'età moderna l'individuo attraversò una crisi di disorientamento. Se da un lato era cresciuta la fiducia in ...
Gioele Solari, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVIDUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término individuo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ladruncolo perfino al mercatino dei bambini", la lettera di una madre
Tutto magnifico se non fosse per un bieco individuo che ieri sera ha approfittato dell'ingenuità di mia figlia per rubarle un pupazzetto. «ForlìToday, Jul 15»
2
Gusto e scelte alimentari dipendono dai nostri geni
“Un aspetto interessante di come la fisiologia del senso del gusto possa influenzare le scelte alimentari di ciascun individuo e di come si possa ... «Università degli studi di Cagliari, Jul 15»
3
Casaleggio adotta Rousseau, il primo filosofo «grillino»
Non ci sono sfumature, perché nella comunità ideale di Rousseau l'individuo si perde, non ha cittadinanza e se va in direzione ostinata e ... «il Giornale, Jul 15»
4
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
... nell'ottica di considerare il lavoratore prima di tutto come un individuo con la propria storia e le proprie caratteristiche che sta affrontando una ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Da uomo a donna senza operazione
In totale spregio, dunque, a quello che scriveva Giovanni Gentile (sì, farà orrore a tanti, ma chi se ne frega): «l'individuo è massima particolarità ... «Il Tempo, Jul 15»
6
I disabili che insegnano l'equilibrio ai manager
Nell'individuo, invece, è la capacità di superare un evento traumatico o un periodo di difficoltà. Indispensabile in tempi di crisi. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
... un programma in cui il sociale è considerato un investimento per valorizzare le potenzialità dell'individuo in chiave produttivo occupazionale. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Clima, Francia e Vaticano si mobilitano per un accordo alla …
Ogni individuo deve chiedersi cosa può fare per salvaguardare il pianeta. Ma ci sono filosofie, convinzioni, diversità che devono ricomporsi, ... «euronews, Jul 15»
9
Strauss-Khan alla Germania: “Varoufakis ha ragione”
Sono loro che ci hanno insegnato le basi condivise, l'equilibrio tra uomo e natura, religioso e secolare, fede e scienza, individuo e comunità. «Sputnik Italia, Jul 15»
10
Rapporto Osmed 2014: spesa farmaceutica a 26,6 mld (+1 …
... al valore medio nazionale; inoltre, per ogni individuo con età maggiore ai 64 anni, il Ssn deve affrontare una spesa farmaceutica oltre 6 volte ... «www.aboutpharma.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Individuo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/individuo>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z