Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indivisibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVISIBILE EN ITALIANO

in · di · vi · ʃi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVISIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indivisibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDIVISIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indivisibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indivisibile en el diccionario italiano

La definición de indivisible en el diccionario es que no se puede dividir: unidad orgánica i. Indivisible es también que no se puede separar, separarse de alguien o algo: amigo, amigo yo.

La definizione di indivisibile nel dizionario è che non si può dividere: unità organica i. Indivisibile è anche che non si può disgiungere, separare da qualcuno o qualcosa: compagno, amico i.


Pulsa para ver la definición original de «indivisibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVISIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVISIBILE

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVISIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de indivisibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVISIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indivisibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indivisibile

ANTÓNIMOS DE «INDIVISIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indivisibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indivisibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVISIBILE»

indivisibile fuso incorporato indecomponibile indissociabile indissolubile indiviso inestricabile inglobato inscindibile inseparabile integrato intero monoblocco semplice singolo solidale tutt unico unito divisibile frazionabile modulare scindibile indivisibile treccani indiviṡìbile tardo indivisibĭlis parti nella fisica antica atomo considerato più piccola parte della wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica gruppo copyright rights reserved milano siena brindisi filiale operativa euro spesa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera può essere frazionato termine

Traductor en línea con la traducción de indivisibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVISIBILE

Conoce la traducción de indivisibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indivisibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可分割
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indivisible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indivisible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभाज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يتجزأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неделимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indivisível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিভাজ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indivisible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibahagikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unteilbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

割り切れません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분할 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bagéan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể chia đúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अविभाज्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölünmez
70 millones de hablantes

italiano

indivisibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepodzielny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неподільний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indivizibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδιαίρετος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverdeelbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

odelbara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

udelelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indivisibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVISIBILE»

El término «indivisibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indivisibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indivisibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indivisibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVISIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indivisibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indivisibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indivisibile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INDIVISIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra indivisibile.
1
Pierre Rabhi
Lo spirituale è per prima cosa un'entità unica, universale, ed è, per definizione, indivisibile, perché l'amore non si può dividere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVISIBILE»

Descubre el uso de indivisibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indivisibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una e indivisibile: Riflessioni sui 150 anni della nostra Italia
Giorgio Napolitano ha colto ogni occasione per dare risalto alle ragioni di dignità e di orgoglio nazionale che ci offre la storia del movimento di unificazione.
Giorgio Napolitano, 2012
2
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
L'elemento distintivo delle grandi opere del pensiero materialista, dal De rerum natura di Lucrezio, attraverso Il Capitale, e fino agli scritti di Lacan, è il loro carattere incompleto.
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
3
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
accantonati a riserva indivisibile mediante la scrittura: La posta in discussione non potrà essere destinata ad aumento del capitale sociale giacché, in caso di eventuale recesso del socio o di decesso del medesimo, potrebbe verificarsi ...
Marco Benni, 2006
4
L'anima umana nei testi di S. Tommaso: partecipazione. ...
gentia, incontra intrinsecamente una dimensione temporale, esattamente quella del indivisibile del quale già conosciamo il ruolo: infatti il continuo esteso (uno numerico), inteso come uno e indivisibile, viene dall'intelletto afferrato in un tempo ...
Romano Pietrosanti, 1996
5
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
le successive differenze 51, saranno tutte quante generi — perchè tutte universali — fino alla specie ultima indivisibile, quindi saranno altrettanti principi; senonchè, pare che alcune specie intermediarie lo siano, mentre altre no 52.
Giovanni Reale, 1994
6
Le obbligazioni
Questo perché l'obbligazione indivisibile non sempre è anche un'obbligazione solidale (per esempio l'obbligazione collettiva non è solidale) e viceversa (per esempio l'obbligo di risarcire il danno è solidale ma non è indivisibile). Indivisibili - ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
7
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
accantonati a riserva indivisibile mediante la scrittura: Riserva indivisibile a Perdita di esercizio 50 50 La posta in discussione non potrà essere destinata ad aumento del capitale sociale giacché, in caso di eventuale recesso del socio o di  ...
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008
8
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
dente mescolanza (la prima), che avviene rispettivamente tra l'Essere divisibile e l'Essere indivisibile per formare l'Essere intermedio, tra l'Identità divisibile e l' Identità indivisibile per formare l'Identità intermedia, tra la Differenza divisibile e la ...
Matteo Andolfo, 1996
9
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Il Codice ci porge la obbligazione indivisibile natura, per la natura reale della cosa nell'art. l2'l'l (ll'lll). Riproduce nell'articolo 1218 (1171) la l2'l'l (l l 10 lll).- La obbligazione è divisibile o indivisibile secondo che ha per oggetto o una cosa che ...
‎1857
10
La dottrina non scritta di Platone: studi sulla fondazione ...
E poi della natura dell'Identico (ravròv) e del Diverso (0cr Tepov) di nuovo, nello stesso modo, costituì un composto (o: il composto)36 in mezzo al genere indivisibile di essi e a quello che è divisibile per i corpi. 3. E, presi tutti e tre, li mescolò ...
Konrad Gaiser, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVISIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indivisibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aneliti d'Amore dedicati alla MADONNA della LETTERA
Questo accade quando si ama senza confini, né pertinenze, né norme: l'Amore è vero; unico e indivisibile; cercato e nutrito sin dall'infanzia ... «Paese Italia Press, Jul 15»
2
Editoriale - Tra federalisti veri e sedicenti tali in Valtellina e in Italia
«I democratici lavorano direttamente per una Repubblica federale o almeno, qualora non possano evitare la repubblica una e indivisibile, ... «Valtellina News, Jul 15»
3
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
L'articolo 5 della Costituzione italiana sancisce, almeno in linea di principio, la garanzia di un'ampia libertà conferita alle diverse realtà ... «Oggi Treviso, Jul 15»
4
Per ricordare l'imprenditore Mario Diana, Alessandro Preziosi recita …
... locali come nazionali, dovrebbe affermare un'unica e indivisibile volontà del rispetto della dignità umana". Ad Alessandro Preziosi la vedova ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Ed Sheeran finisce nei guai per difendere Taylor Swift!
Quando si parla di Ed Sheeran non si può non pensare a Taylor Swift visto che i due ragazzi sembrano essere un'identità unica e indivisibile; ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Fino al 23.VII.2015 - Pierpaolo Mancinelli, Percorsi Digitali - Palazzo …
Il risultato è un uomo frammentato e condizionato da forze impersonali così che l'unità indivisibile, a dirla con Ferrarotti, dell'individuo ... «ExibArt, Jul 15»
7
I Blonde Redhead in concerto al Soundgarden di Napoli
Un trio indivisibile, oscurato e messo in discussione nei primi anni prima dalla scena post-newwave americana e poi dall'era post- grunge, che ... «Musicalnews.com, Jul 15»
8
In vacanza coi bambini? Estate serena con i consigli dell'esperta …
L'allattamento non serve solamente per nutrire, è un gesto di affetto del bambino, l'attaccamento al seno lo fa sentire il bambino più indivisibile, ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
9
Consiglio: sì unanime a legge per fascia distintiva della Regione …
La coccarda tricolore sintetizza lo spirito della Toscana che risponde al principio costituzionale della Repubblica una e indivisibile e riconosce ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
10
Oggi appuntamento con Plutone ma protagonista è anche "il …
Alle Elementari ci avevano insegnato che l'atomo è l'ultima parte indivisibile della materia, che l'uomo era comparso sulla terra 6.000 anni fa e ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indivisibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indivisibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z