Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indivisibilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVISIBILITÀ EN ITALIANO

in · di · vi · ʃi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVISIBILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indivisibilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIVISIBILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indivisibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indivisibilità en el diccionario italiano

La definición de indivisibilidad en el diccionario es el carácter, propiedad o condición de lo que es indivisible: i. de un número, de una propiedad.

La definizione di indivisibilità nel dizionario è carattere, proprietà o condizione di ciò che è indivisibile: i. di un numero, di una proprietà.


Pulsa para ver la definición original de «indivisibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVISIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVISIBILITÀ

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indiviso
indizi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVISIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de indivisibilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVISIBILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indivisibilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indivisibilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVISIBILITÀ»

indivisibilità comunanza comunione tutto unicum unione unità poli magnetici azioni bene ipoteca pegno delle parti comuni indivisibilità nuovi dizionari simone cosa caratteristica beni economici fattori della produzione consente utilizzarli misura inferiore corriere sera impossibilità frazionare separare scomporre qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum divisibili indivisibili diritto privato risulta allora evidente divisibilità derivano caratteristiche fisiche valutazioni economiche giuridiche avendo chiara conferma principio wikijus introduzione sede riforma senza indicazione valore nominale nelle tesionline azione rappresenta entità unitaria minima partecipazione alla società può essere frazionata diritti condomini sulle cose studio cataldi codice civile disciplinano rispettivamente partecipanti stesse loro contenuto così brocardi sono caso comproprietà comproprietari devono esercitati rappresentante comune nominato condominio cendon partners stabilisce regola

Traductor en línea con la traducción de indivisibilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVISIBILITÀ

Conoce la traducción de indivisibilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indivisibilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可分割
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indivisibilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indivisibility
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभाज्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجزئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неделимость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indivisibilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিভাজ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indivisibilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unteilbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不可分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분할 할 수 없음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indivisibility
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể chia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வகுபடாமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अविभाज्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölünmezlik
70 millones de hablantes

italiano

indivisibilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepodzielność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неподільність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indivizibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδιαίρετο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverdeelbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

odelbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

udelelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indivisibilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVISIBILITÀ»

El término «indivisibilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indivisibilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indivisibilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indivisibilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVISIBILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indivisibilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indivisibilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indivisibilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVISIBILITÀ»

Descubre el uso de indivisibilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indivisibilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della solidalità e della indivisibilità in materia ...
Camuno genero - Della indivisibilità intenzio- ,g_ nale. . . . . . < . . . . a 368 Cannone onmw - De' principali casi d'lndivi. sibilità . . . . . . . D 391 Su. 4. Della indivisibilità dello stato delle perzone , del nome, degli stemmi, delle marche , delle ...
Aime Rodiere, Camillo Attanasio, 1855
2
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
3. l'indivisibilità Per il principio di indivisibilità contenuto nell'art. 2809, comma 2, comune anche al pegno, l'ipoteca sussiste per intero sopra tutti i beni vincolati, sopra ciascuno di essi, e sopra ogni loro parte. L'indivisibilità dell'ipoteca è intesa  ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
3
La proprietà immobiliare urbana
191 e ha ritenuto necessario il riferimento alla data di apertura della successione per l'accertamento del decorso o meno dei termini di perfezionamento del riscatto del fondo e di cessazione del vincolo trentennale di indivisibilità) (Cass.
4
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
risce tenerle distinte per opportunità di analisi, in quanto, successivamente, non sarà difficile trarre le conseguenze degli effetti cumulativi delle due cause di fallimento del mercato. Le forme di indivisibilità che possono ricorrere sul mercato di ...
Gianfranco Sabattini, 1999
5
Frazionamento volontario del credito e obbligazione ...
ragionamento dovrebbe pertanto indurci alla conclusione che la clausola di indivisibilità soggettiva è opponibile al cessionario parziale solo se si prova che egli ne era a conoscenza, o avrebbe dovuto conoscerla in base all'ordinaria ...
Arianna Finessi, 2007
6
Commentario al codice civile. Artt. 2325-2362: Società per ...
L'indivisibilità dell'azione. – 2. Le operazioni di frazionamento e raggruppamento. – 3. L'inscindibilità dell'azione. – 4. Comproprietà di azioni: considerazioni introduttive. – 4.1. Comproprietà di azioni: la disciplina codicistica. – 4.1.1.
Paolo Cendon, 2010
7
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Il caso del teatro è uno di indivisibilità intrinseca, imperfetta, parziale. Quello del testo del romanzo è un caso di indivisibilità intrinseca piena, ovvero perfetta. Quello del testo del film con cui si possono fare simultaneamente proiezioni ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
8
Codice commentato delle S.P.A.
Sommario: 1. Indivisibilità, inscindibilità e autonomia delle azioni. Il fenomeno della comproprietà e i diversi istituti del frazionamento e raggruppamento di azioni. 2. La nuova formulazione. Profili di disciplina risolti, problemi vecchi e nuovi.
‎2006
9
Glossario notarile
I fondi sottoposti a tale vincolo di indivisibilità, secondo la dottrina dominante, sono soltanto quelli acquistati con le agevolazioni creditizie (e dunque con strumenti agevolativi che comunque si connettono ad un'operazione creditizia: ad es.
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
3.1 sospensione per volontà dei condividenti Il nostro legislatore seguendo l' impronta del diritto romano, ha riconosciuto che i compartecipi possano convenzionalmente stabilire un patto di indivisibilità. Tale previsione menzionata in tema di ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVISIBILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indivisibilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Egitto il primo attacco all'Italia firmato Isis
L'autobomba fatta esplodere nella capitale di un Paese amico evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Renzi fa fronte con al Sisi: “Solo lui può salvare il Paese”
«Il vile attentato» di ieri «evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il terrore». Una chiamata all'impegno comune ... «La Stampa, Jul 15»
3
Mattarella: vile attentato al Cairo, uniti contro il terrorismo
L'autobomba fatta esplodere nella capitale di un Paese amico evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Cairo, bomba al consolato italiano
... questi terribili fatti accaduti in un Paese amico evidenzino ancor di più l'indivisibilità dell'impegno per sconfiggere queste forze terroristiche. «Blasting News, Jul 15»
5
In Dogana con titoli azionari Perde 150mila euro
... o superiore a euro 10.000, si è proceduto, data l'indivisibilità dei titoli, al sequestro del titolo da 163.900 franchi svizzeri, pari a 156.602 euro. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
6
Profughi in Toscana, la lista dei 146...
In alcuni casi il rischio – ammoniscono i due – è di violare i principi fondamentali della Carta: l'articolo 5, che sancisce l'«indivisibilità e ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Zaia, la Corte boccia l'indipendenza veneta
... ma suggerisce sovvertimenti istituzionali radicalmente incompatibili con i fondamentali principi di unità e indivisibilità della Repubblica, di cui ... «L'Espresso, Jun 15»
8
A Ballarò il sindaco di Bioglio non ha avuto il tempo di intervenire. Il …
... la riaffermazione del principio di questa indivisibilità, di questa unicità è messo fortemente a rischio da politiche barbare di tagli insopportabili ... «il Periodico di Biella, Jun 15»
9
Emergenza profughi, la furia di Rossi contro i tre governatori nordisti
«Se alcune regioni si rifiutano di accogliere i profughi come chiesto dal governo centrale viene meno il principio di unità e di indivisibilità della ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Fao, Mattarella: Sconfiggere la fame per costruire la pace
... come "strumenti di conflitto" - ed è un "delitto" quando questo avviene -; al contrario, cibo e acqua dimostrano "l'indivisibilità dell'umanità". «LaPresse, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indivisibilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indivisibilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z