Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indiviso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVISO EN ITALIANO

in · di · vi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indiviso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDIVISO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indiviso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indiviso en el diccionario italiano

La primera definición de indiviso en el diccionario es que no se ha dividido; no dividido Otra definición de indiviso es una hoja que no tiene incisiones. No dividido también es indivisible.

La prima definizione di indiviso nel dizionario è che non è stato diviso; non frazionato. Altra definizione di indiviso è di foglia che non presenta incisioni. Indiviso è anche indivisibile.


Pulsa para ver la definición original de «indiviso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVISO


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
d´improvviso
d´improvviso
dare avviso
dare avviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inviso
in·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
preavviso
pre·av·vi·ʃo
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVISO

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indizi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVISO

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

Sinónimos y antónimos de indiviso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indiviso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indiviso

ANTÓNIMOS DE «INDIVISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indiviso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indiviso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVISO»

indiviso indivisibile inscindibile intero riunito singolo diviso lottizzato significato indiviso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stato parti termine treccani indiviṡo indivisus comp divisus part pass dividĕre dividere proprietà patrimonio eredità finché avuto grandi frazionato foglia presenta incisioni traduzione dicios traduzioni miglior gratuito contratto preliminare vendita bene diritto diritti nell ipotesi immobile predisposta perché essa partecipino tutti comproprietari stipulata alcuni soltanto

Traductor en línea con la traducción de indiviso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVISO

Conoce la traducción de indiviso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indiviso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一心一意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indiviso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

undivided
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अविभाज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مقسمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неразделенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indiviso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিভক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non partagé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang tidak berbelah bahagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungeteilt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

分割されていません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

골똘 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sakabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không phân chia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अखंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölünmemiş
70 millones de hablantes

italiano

indiviso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepodzielny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неподілений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indiviza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδιαίρετος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverdeelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

odelade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

udelte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indiviso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVISO»

El término «indiviso» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indiviso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indiviso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indiviso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVISO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indiviso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indiviso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indiviso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVISO»

Descubre el uso de indiviso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indiviso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
In prima, tute le case ch'e1 tene e ch'e1 habita in la Capella de San Benedetto de Portanova. Item la quarta parte de le case di Sinigardi, per indiviso cum gl'altri. Item una casa posta in la Capella de Sant'Archangelo a pe' del pozo e a pe' de ...
Giovanni Livi, 1818
2
Dante: suoi primi cultori, sua gente in Bologna
Queste si enno le possessioni e case de Francesco predicto. In prima, tute le case ch'el tene e ch'el habita in la Capella de San Benedetto de Portanova. Item la quarta parte de le case di Sinigardi, per indiviso cum gl'altri. Item una casa posta ...
Giovanni Livi, 1818
3
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
La giurisprudenza esclude la necessità del litisconsorzio anche nell'ipotesi in cui l'attore chieda l'accertamento dell'avvenuta usucapione, relativamente alla proprietà pro quota del bene indiviso e la domanda sia stata proposta nei confronti ...
Katia Mascia, 2007
4
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Communio pro diviso «comunione per parti individuate»; vedi Communio pro indiviso Communio pro indiviso «comunione per quote non individuate»; e` il termine con cui si designa la vera e propria comunione, che si ha quando il diritto o il ...
Paride Bertozzi, 2009
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Diw priores leges liujiis tit. sunt de mit- neribns . Duae posteriores de magislratibus. Si muñas duobns injunction sit separalis portionibus, liic ordo servatiir fidejussor , nominator , collega Л 2. inf. hoc tit. I. 3. sup. de crin. fis. deb. Si pro indiviso, ...
Jacques Cujas, 1840
6
Museo di scienze e letteratura
monto superiore sarebbe maggiore dell'accrescimento dell'altezza dell'acqua nel lago indiviso. 3.° Se. l'efflusso per la bocca di scarico nella diga, fosse maggiore dell'efflusso per l'emissario libero del lago indiviso, per pari afflusso in egual ...
‎1846
7
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
mento superiore sarebbe maggiore dell'accrescimento dell'altezza dell'acqua nel lago indiviso. 3.° Se l'efflusso per la bocca di scarico nella diga, fosse maggiore dell'efflusso per l'emissario libero del lago indiviso, per pari afflusso in egual ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1846
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
zione. Questo principio è fondato sopra la natura dello indiviso; e perché noi non possediamo per indiviso, che coll' onere della divisione. la quale può essere domandata, easpettando che la divisione dichiari quello, che ciascuno di noi deve ...
‎1842
9
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Item petia terra; alia fita ibidem çommunis, & pro indiviso cum dicta ixclcsia montis Virginis juxta terram Ecclesae Sar.cìi Stephani in Capua , & alios confines modiorum tritim , & medii. Item petia terrae alia. fita in pertinentiis dictae villae in loco, ...
Benedetto Tromby, 1777
10
Le Pandette di Giustiniano
Osservazione incidentale: Se si è formata una pietra nel confine di due preilii comuni per indiviso, i proprietarii 1' avranno in comune per indiviso, allorché sarà cavata dalla terra (4). Ma rispetto ad un albero che abbia gettato le radici, si noti ...
Robert Joseph Pothier, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indiviso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una colletta riporta a casa le lettere politiche di Verdi
Da oggi il prezioso carteggio – vincolato dal ministero dei Beni Culturali a restare indiviso e in Italia – è proprietà di Casa Verdi, a Milano. «il Giornale, Jul 15»
2
La castità di alcuni santi e le benevoli risate divine...
... pensare soltanto alle cose del Signore, sono spesso costrette a pensare a cose assai meno spirituali? Altro che cuore indiviso! Renato Pierri ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Conseguentemente i coniugi ne saranno titolari pro indiviso, dando vita ad una cosiddetta comunione “a mani riunite” di matrice germanica ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
4
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 317/95 R.G.E.
... soggiorno, 2 ripostigli, cucina e tinello; quota di 1/3 pro indiviso di proprietà di: - garage o autorimessa, porzione dello stesso fabbricato, al p. «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
5
Cosa c'è sotto il pelo…dell'acqua
A secondo delle mitologie, greca o norrena, la donna è, e rimane un essere che dai quattro elementi trae forza da quello fluttuante, indiviso, ... «il Giornale, Jun 15»
6
Aste giudiziarie su Tempostretto, 8 nuovi inviti a partecipare alle gare
110 – LOTTO UNICO: piena proprietà per la quota di 1000/1000 di un appartamento indiviso (tre proprietari per un terzo ciascuno) di tipo ... «Tempo Stretto, Jun 15»
7
Equitalia: si può evitare il pignoramento di due conti correnti …
... quella cioè con l'udienza davanti al giudice dell'esecuzione [1], poiché costituiscono un bene comune indiviso: l'assegnazione al creditore ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
8
«Donate ai fedeli la bellezza della vostra misericordia»
... la loro vita al servizio al Vangelo, vivendo in docile comunione con i Pastori, con il cuore indiviso per Cristo e con spirito di povertà. La loro ... «Avvenire.it, Jun 15»
9
Processo per l'eredità Musco: Assolto il barone Edoardo Musco
... delle somme relative alla gestione del patrimonio indiviso, di varie truffe aggravate per il conseguimento di erogazioni pubbliche e di falso. «ZMedia, Jun 15»
10
La povertà dell'homo digitalis
Qui, discutendo di atomismo, Marx nota come persino nell'atomo, nell'apparentemente unico e indiviso, vi sia contraddizione, ossia un ... «il manifesto, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indiviso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indiviso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z