Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "industria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDUSTRIA EN ITALIANO

in · du · stria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUSTRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Industria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDUSTRIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «industria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

industria

Industria

La industria es todo lo que se ocupa de la producción de bienes de interés económico con un criterio masivo al ejercer una actividad de transformación de materias primas en productos semielaborados o acabados. Cae en el sector secundario de la economía. El término viene de la industria latina, que puede significar trabajo, actividad, ingenio, diligencia, y que a su vez llega a fin-y-construye. El término también se utiliza para indicar un sistema de proceso que, a partir de un producto denominado "primero", produce un "segundo" con un valor añadido. Industria è tutto ciò che svolge attività di produzione di beni di interesse economico con criterio massivo esercitando un'attività di trasformazione delle materie prime in semilavorati o prodotti finiti. Essa rientra nel settore secondario dell'economia. Il termine deriva dal latino industria , che può significare operosità, attività, ingegno, diligenza, e che a sua volta viene da endo- e -struo. Il termine viene inoltre utilizzato per indicare un sistema di processo il quale partendo da un prodotto detto "primo" se ne produce un "secondo" con un valore aggiunto.

definición de industria en el diccionario italiano

La primera definición de industria en el diccionario es el sistema de producción de bienes materiales en uso en los últimos dos siglos, que constituye el sector secundario de la economía, basado esencialmente en la concentración de propiedad de los medios de producción, en el uso de máquinas, en la producción en masa , en la división del trabajo. Otra definición de industria es un conjunto de empresas que producen el mismo tipo de bienes: i. la minería; el i. guerra. La industria es también lo que adquiere un carácter industrial sin poseer su naturaleza específica: i. de vacaciones.

La prima definizione di industria nel dizionario è sistema di produzione dei beni materiali in uso negli ultimi due secoli, costituente il settore secondario dell'economia, basato essenzialmente sulla concentrazione della proprietà dei mezzi di produzione, sull'impiego delle macchine, sulla produzione in serie, sulla divisione del lavoro. Altra definizione di industria è insieme delle imprese che producono lo stesso tipo di merce: l'i. estrattiva; l'i. bellica. Industria è anche ciò che assume carattere d'industria senza possederne la natura specifica: l'i. delle vacanze.

Pulsa para ver la definición original de «industria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDUSTRIA


agroindustria
a·gro·in·du·stria
audiometria
au·dio·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
elleboro d´Istria
elleboro d´Istria
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
maestria
ma·e·stri·a
neustria
neu·stria
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
simmetria
sim·me·tri·a
stria
stri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
tria
tri·a
veronica d´Austria
veronica d´Austria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDUSTRIA

indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi
indusio
industre
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosamente
industriosità
industrioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDUSTRIA

altimetria
antropometria
asimmetria
biometria
colorimetria
disartria
ergometria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
neuropsichiatria
nutria
odontoiatria
psichiatria
psicometria
simetria
spirometria
trigonometria
volumetria

Sinónimos y antónimos de industria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDUSTRIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «industria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de industria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDUSTRIA»

industria abilità accorgimento alacrità arma arte attività avventura cantiere capacità capitale casa chiave compagnia diligenza ditta divisa efficienza espediente fabbrica fatica assessorato benvenuti regione siciliana dipartimento dell delle miniere rende noto seguito della competenze questo sono costruzioni istat euro zone economic outlook ripresa stabile moderata crescita inflazione marginale aumentopiccola confindustria piccola interno sistema confederale scopo tutelare imprese minori dimensioni quale espressione particolare valori mercato autonoma sardegna assessoradu indùstria trento cagliari assessore maria grazia piras linea diretta rivista tecnica ance novembre dicembre rassegna italiana bimestrale architettura pubblicata edilstampa presente tutti temi european commission commissione europea sito

Traductor en línea con la traducción de industria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDUSTRIA

Conoce la traducción de industria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de industria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行业
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

industria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

industry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उद्योग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صناعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

промышленность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indústria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিল্প
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

industrie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

industri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Industrie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

業界
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산업
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

industri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngành công nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொழில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उद्योग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sanayi
70 millones de hablantes

italiano

industria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przemysł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

промисловість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

industrie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιομηχανία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

industri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

industrien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra industria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDUSTRIA»

El término «industria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «industria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de industria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «industria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDUSTRIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «industria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «industria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre industria

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INDUSTRIA»

Citas y frases célebres con la palabra industria.
1
James Abram Garfield
Chiunque controlli la massa monetaria in qualsiasi paese è il padrone assoluto dell'intera industria e del commercio.
2
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.
3
Harry K. Jones
Non c'è affare come l'affare della CONOSCENZA - devi CONOSCERE la tua industria, azienda, prodotto, servizio, cliente, e concorrenza meglio di chiunque altro.
4
Marco Paolini
Il turismo è industria pesante: obnubila il cervello, cancella la coscienza e l’identità collettiva di una città.
5
Eduardo Galeano
Buona salute? Cattiva salute? Tutto dipende dal punto di vista. Dal punto di vista della grande industria farmaceutica, la cattiva salute è molto salutare.
6
Alfred Bernhard Nobel
Seconda all'agricoltura, la stupidità è la più grande industria della nostra epoca.
7
Cicerone
Si deve considerare come qualcosa di basso e di vile il mestiere di tutti coloro che vendono la fatica e la loro industria, poiché chiunque offra il suo lavoro in cambio di denaro vende a se stesso e si mette al livello degli schiavi”.
8
Eduardo Galeano
La storia del calcio è un triste viaggio dal piacere al dovere. A mano a mano che lo sport si è fatto industria, è andato perdendo la bellezza che nasce dall'allegria di giocare per giocare.
9
Francesco Guicciardini
La sorte degli uomini non solo è diversa tra uomo e uomo, ma etiam in sé medesimo, perché sará uno fortunato in una cosa e infortunato in un'altra. Sono stato felice io in quelli guadagni che si fanno sanza capitale con la industria sola della persona, negli altri infelice: con difficultá ho avuto le cose quando l'ho cercate; le medesime non le cercando, mi sono corse drieto.
10
Federico Rampini
Walmart ha riscritto le regole del capitalismo a sua immagine e somiglianza, ha sconvolto rapporti di forze e gerarchie di potere, ha disegnato la nuova geografia della produzione mondiale. ha cancellato cent’anni di storia in cui la distribuzione era subalterna alla grande industria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDUSTRIA»

Descubre el uso de industria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con industria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Banca finanza e industria in Italia: in una corrispondenza ...
A questo stato di cose non restava, ovviamente, estranea la grande industria alla quale la guerra aveva procurato commesse in gran quantità, le quali, una volta terminato il conflitto, e quindi esauritesi le commesse statali, si ritrovarono ...
Bonaldo Stringher, Giuseppe Toeplitz, Diomede Ivone, 2005
2
Sanificazione nell'industria alimentare
In un epoca in cui sia l opinione pubblica, sia la normativa assegnano un ruolo centrale all igiene e alla sicurezza degli alimenti, tutte le industrie del settore alimentare dalla trasformazione delle materie prime fino alla vendita e alla ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
Si rimanda pertanto all'estesa bibliografia disponibile4', dalla quale sono stati tratti 41 I processi di crescita e modemizzazione dell'industria italiana dall'Unità in poi sono stati ampiamente trattati e non sono oggetto di questo saggio. Per un  ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
4
Contro l'industria dei partiti
Il successo dei partiti politici dipende essenzialmente dall'efficienza della loro macchina, e l'efficienza della macchina dipende essenzialmente dai quattrini disponibili. E per trovare i quattrini? abbandonano tutti i principi morali.
Ernesto Rossi, 2012
5
L'industria aerospaziale tra militare e civile all'inizio ...
Uno sguardo allo sviluppo delle industrie aerospaziali L'industria aerospaziale è un'industria relativamente recente: il primo volo con un mezzo più pesante dell' aria ebbe luogo nel 1903; e l'era industriale iniziò con la Prima Guerra Mondiale  ...
Giancarlo Graziola, Sergio S. Parazzini, 2006
6
Breve storia dell'Italia settentrionale dall'Ottocento a oggi
L'industria mondiale della seta dalla restaurazione alla grande crisi, Marsilio, Venezia 1994. Sulle bonifiche degli anni ottanta: G. Porisini, Bonifiche e agricoltura nella Bassa Valle padana, Banca Commerciale Italiana, Milano 1978. Utile già ...
Marco Meriggi, 1996
7
Saperi e mestieri dell'industria culturale
Lavorare nell'industria culturale, una questione di savoir faire di Laura Bovone e Emanuela Mora Di che cosa parliamo, quando parliamo di industria culturale? Da alcuni anni a questa parte sembra impossibile iniziare qualsiasi ragionamento ...
Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003
8
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
INTRODUZIONE Immediatamente dopo la fine della Guerra Fredda, si è assistito ad un'ondata di fusioni e acquisizioni (M&As) nell'industria militare, che ha indotto a ipotizzare una tendenza verso una progressiva internazionalizzazione ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008
9
Affidabilitá e sicurezza nell'industria chimica
EVOLUZIONE DEGLI INCIDENTI NELLE ATTIVITA' INDUSTRIALI Il 1984 sarà probabilmente ricordato come l'anno "nero" dell'industria chimica. In quest'anno infatti sono occorsi tre dei più gravi incidenti mai accaduti per la rilevanza delle ...
Norberto Piccinini, 1985
10
Società e industria culturale in Italia
Mario Morcellini, Paolo De Nardis. che era tutto sommato molto interessante per quegli anni, per un uomo ideologicamente così segnato – ma questo è un altro discorso). Viene compiuta in questa fase un'operazione significativa: Gramsci ...
Mario Morcellini, Paolo De Nardis, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDUSTRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término industria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Industria, piano in quattro mosse
Riunioni, report, slide, numeri e proiezioni con un risultato finale: un progetto per l'“Industry 4.0” e le policy per metterlo in atto. Dopo quasi un ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Apple assume il veterano Doug Betts per entrare nell'industria dell …
L'ex executive di FCA Doug Betts è entrato a far parte della squadra della "mela morsicata" che sta sviluppando la nuova auto elettrica del ... «Motorionline, Jul 15»
3
Export: Marmomacc, torna a crescere industria marmo italiano
13:47 MILANO (MF-DJ)--L'industria del marmo italiano e' tornata a crescere sui mercati internazionali. Dopo il consolidamento dei risultati nel 2014, il primo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Industria 4.0: L'ecosistema del business cambierà le dinamiche nel …
MILANO – 21 luglio 2015 – Nell'evoluzione verso il paradigma della produzione intelligente, i requisiti degli utenti finali sono destinati a ... «Comunicati-Stampa.net, Jul 15»
5
Ora è l'Iran la nuova frontiera per l'industria del Novarese
Il governo di Teheran punta su meccanica ed edilizia. Un sondaggio dell'Api rileva l'interesse delle aziende locali: “I nostri imprenditori sempre ... «La Stampa, Jul 15»
6
Industria chimica italiana più attenta all'ambiente
Secondo i dati elaborati da Avvenia «Aumenta l'efficienza energetica e calano le emissioni di gas inquinanti nell'industria chimica italiana». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
7
In Gdo, Horeca e industria più richiesti addetti stagionali estivi
L'arrivo della bella stagione porta con sé nuove opportunità di lavoro. Grande distribuzione organizzata, Horeca e industria sono i settori che ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Abruzzo in lutto per la scomparsa di Cavatorta, magnate dell'industria
Francalberto aveva 77 anni. Fondatore col padre Giovanni e il fratello Gianluca della Metallurgica Abruzzese e di un Gruppo di livello mondiale. «emmelle.it, Jul 15»
9
Intesa San Paolo su export: bene industria legno male settore moda
Nei primi tre mesi dell'anno l'export per l'industria del legno riminese segna quasi un + 10%. Male invece il settore moda: l'abbigliamento di ... «News Rimini, Jul 15»
10
Agenda digitale, appello dell'industria Ue: "Servono regole pro …
Oggi l'incontro tra la Commissione europea e l'European Round Table of Industrialists: sul tavolo il rilancio della competitività. "Necessario un ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Industria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/industria>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z