Buscar

Significado de "ineguagliabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEGUAGLIABILE EN ITALIANO

i · ne · gua · glia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEGUAGLIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ineguagliabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEGUAGLIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ineguagliabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ineguagliabile en el diccionario italiano

La definición de incomparable en el diccionario es que no es igual, que no tiene igual: es de una belleza i.

La definizione di ineguagliabile nel dizionario è che non è eguagliabile, che non ha l'eguale: è di una bellezza i.


Pulsa para ver la definición original de «ineguagliabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEGUAGLIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEGUAGLIABILE

ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEGUAGLIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de ineguagliabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEGUAGLIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ineguagliabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ineguagliabile

ANTÓNIMOS DE «INEGUAGLIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ineguagliabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ineguagliabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEGUAGLIABILE»

ineguagliabile impagabile impareggiabile inarrivabile incredibile ineffabile ineguagliato inimitabile introvabile irripetibile irriproducibile singolare supremo unico eguagliabile riproducibile bellezza borghi italiani ineguagliabile treccani ineguagliàbile meno inuguagliàbile eguagliare uguagliare pref può essere eguagliato pari lottare italian significato pronuncia traduzioni wikizionario open book aggettivo modifica ineguagliabili dizionari corriere della sera uguali termine grandi glià inuguagliabile eguale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios incomparable matchless miglior parola incomparabile selezione tesauri garzanti linguistica eguali attore talento larousse trovate anche

Traductor en línea con la traducción de ineguagliabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEGUAGLIABILE

Conoce la traducción de ineguagliabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ineguagliabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无比
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin igual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

peerless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अद्वितीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منقطع النظير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несравненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incomparável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুপম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans égal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peerless
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unvergleichlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

比類のありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비길 데없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peerless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không ai bằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अद्वितीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşsiz
70 millones de hablantes

italiano

ineguagliabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незрівнянний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inegalabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαράμιλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Peerless
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

makalösa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Peerless
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ineguagliabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEGUAGLIABILE»

El término «ineguagliabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ineguagliabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ineguagliabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ineguagliabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEGUAGLIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ineguagliabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ineguagliabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ineguagliabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INEGUAGLIABILE»

Citas y frases célebres con la palabra ineguagliabile.
1
Andrea Scanzi
Dopo le stragi mafiose in tutta Italia e la morte di Falcone e Borsellino è finito tutto. Il 61 a 0 dei seggi di Forza Italia in Sicilia è ineguagliabile, neppure Ceauçescu in Romania c’era riuscito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEGUAGLIABILE»

Descubre el uso de ineguagliabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ineguagliabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cronache dalla Contea della Contortia
-Mio caro stupendo, divino, ineguagliabile, innominato, magnificente e infallibile eroe!. Quale immensa fortuna hai...avere dinnanzi a te una divinità, ineguagliabile, innominata, magnificente e infallibile eroe! Grazie a noi centinaia d'Oziosi ...
Attilio Saletta, 2014
2
PsychoTech - Il punto di non ritorno: La tecnologia che ...
ineguagliabile. per. la. guerra. psicologica. e. delle. informazioni. Come abbiamo potuto comprendere, la guerra psicologica, per perseguire i suoi obiettivi, si avvale dell'utilizzo di due metodologie ben distinte tra loro: • la disinformazione, ...
Antonio Teti, 2011
3
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
L'amo tuttora, perché mi ricorda quegli anni e perché è semplicemente una canzone bellissima, di ineguagliabile intensità. pp. ss. Collego Hey Jude a una gioia che oggi non c'è più e che era proprio estrema e che era il penny rosso con i 45 ...
Guido Michelone, 2005
4
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Perciò dobbiamo aspirare a raggiungere quell'ineguagliabile stato di perfezione e purificazione per il benessere di tutti gli esseri senzienti madre. Di conseguenza intraprendiamo l'accumulazione di meriti necessari e generiamo una mente ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
5
Cucina Toscana
L'ineguagliabile. cacciucco. Fiore all'occhiello della gastronomia labronica, questa tipica ricetta di mare ha subito nel corso dei secoli numerose modifiche. Nata infatti come zuppa per nutrirei marinai durante la navigazione, e diventata poi ...
Guido Pedrittoni, 2010
6
Il romanzo dell'impero romano
C'era scritto: “Il primo giovedì dopo le Idi di dicembre all'ora ottava l' ineguagliabile sapiente Pamprèpio di Panopoli terrà una lettura delle sue opere nella basilica del Mercato Boario. Accorrete intempo perchéiposti sono limitati”.
Giulio Castelli, 2013
7
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
Certo, la sua cronaca fu a suo tempo definita - e non senza fondamento - di “ ineguagliabile parzialità”. Ma - sottolineava ancora Sciascia - è sì parziale, ma non in modo “ineguagliabile”: lo è almeno allo stesso livello di quanto non lo siano le ...
Giuseppe Buttà, 2009
8
Segni d'Airone
... a Maria Natalia De Simone per la sua ineguagliabile tenerezza e perseveranza; alle amiche di sempre che non hanno mai smesso di incoraggiarmi: Fausta e al suo Generale, a Luisa, Gabriella e a Laura, al grande Luciano, ad Anna, Paola ...
Alberto D'Atanasio, 2003
9
L'uomo e i suoi dintorni
Ti riconosco, Bata, - disse accomodante e d'improvviso con insolita chiarezza ricordò quella lontana visita, quando Bata con ineguagliabile rapidità, era entrato in cucina col capretto sgozzato. E si irrigidì nel presentimento dello scoppio, che  ...
Fazil' Iskander, 1998
10
Il giudizio universale. Finis gloriae mundi
G. Frank Ripel. Il Dio Arpocrate dichiara che Hadit è la Nuova Stella, mentre Lui è il Bindu (Punto) occultato in Nu (Nuit). 14. Unisci la Forza alla Mente, otterrai l' ineguagliabile Sapere dell'Amore. Il Dio Arpocrate mi esorta ad unire la Forza alla ...
G. Frank Ripel, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEGUAGLIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ineguagliabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
E poi la terribile storia di Nnaa Mariama, bersagliata dalle donne della sua tribù per colpa della sua ineguagliabile bellezza, che per aver ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Bibione: la natura diventa un'alternativa alla spiaggia
Un esempio raro di architettura spontanea e una testimonianza ineguagliabile della vita di un tempo che non c'è più. Chi, invece, preferisce ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Pianista e ineguagliabile narratore. «Menestrello mi si adatta, direi. Non premo tasti, ma giro mestoli». Bisogna rimarcarlo, a lode sua: Don ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
"Caro Nicola, oggi entri a far parte per sempre della storia della città"
... sua completezza e nella sua bellezza con un profumo ineguagliabile, quello della Tua Amicizia che mi hai donato ogni giorno della Tua vita. «Chietitoday, Jul 15»
5
Moser, dai pedali alle pagine per vincere ancora una volta
Campione ineguagliabile, ha fissato il record dell'ora a 33 anni, per i più una follia, un vero azzardo. Non per lui, non per Francesco Moser. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
E i turisti scoprirono il piacere di fare colazione con i fichi freschi
... ma chi ha saputo e voluto fare il salto di qualità lo ha fatto con grande piacere e con una punta di professionalità a volte ineguagliabile. «Leccenews24, Jul 15»
7
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... aspirante armaiolo pronto a confrontarsi con la pesante eredità della grande reputazione di suo nonno, un mastro forgiatore ineguagliabile. «Everyeye.it, Jul 15»
8
CROSIA (CS). Costituita la "Rete dei Comuni per la qualità urbana e …
... sotto il profilo della tutela e del riequilibrio ambientale, della utilizzazione di un complesso ineguagliabile di risorse economiche e sociali, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
Calcio freestyle a Milano: Mastour contro il campione del mondo …
Tecnica, velocità, regole ma soprattutto fantasia, l'arma vincente che rende unico e ineguagliabile un campione nel mondo del calcio. Ecco che ... «TGCOM, Jul 15»
10
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Il primo dei segni d'Acqua non è solo introversa riflessione, ma anche comunicazione lampante, ricca di una ineguagliabile immaginazione. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ineguagliabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ineguagliabile>. Sep 2023 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z