Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ineguale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEGUALE EN ITALIANO

i · ne · gua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEGUALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ineguale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEGUALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ineguale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ineguale en el diccionario italiano

La definición de desigual en el diccionario no es uniforme: calle, terreno i. Desigual también es variable, cambiante, inconstante: tiene un carácter i.

La definizione di ineguale nel dizionario è non uniforme: strada, terreno i. Ineguale è anche variabile, mutevole, incostante: ha un carattere i.


Pulsa para ver la definición original de «ineguale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEGUALE


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
coeguale
co·e·gua·le
diseguale
diseguale
disuguale
di·ʃu·gua·le
eguale
eguale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
inuguale
inuguale
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEGUALE

ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza
ineleggibile
ineleggibilità
ineliminabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEGUALE

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

Sinónimos y antónimos de ineguale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEGUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ineguale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ineguale

ANTÓNIMOS DE «INEGUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ineguale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ineguale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEGUALE»

ineguale aspro differente differenziato difforme discordante discrepante diseguale dissimile dissonante disuguale diverso granuloso grumoso impari inconfrontabile intermittente irregolare ondeggiante oscillante raspante rauco rugoso ruvido sabbiato sbilanciato scabro ineguale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing ineguali dizionari corriere della sera significato termine treccani inuguale inaequalis comp aequalis perfettamente genere sinon hoepli parola guà meno strada terreno estens procedeva andatura variabile traduzione dicios traduzioni desigual dispar miglior gratuito scambio nuovi simone teoria sostenuta emmanuel secondo quale condizione povertà paesi sviluppati repubblica vari tante altre

Traductor en línea con la traducción de ineguale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEGUALE

Conoce la traducción de ineguale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ineguale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不等
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desigual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unequal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متساو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неравный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desigual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inégal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang tidak sama rata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungleich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不平等
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

같지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unequal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không bằng nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşitsiz
70 millones de hablantes

italiano

ineguale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nierówny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нерівний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inegal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνισος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongelyke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ojämn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ulik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ineguale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEGUALE»

El término «ineguale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ineguale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ineguale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ineguale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEGUALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ineguale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ineguale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ineguale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INEGUALE»

Citas y frases célebres con la palabra ineguale.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Il senso di un’indispensabile decenza è suddiviso in modo ineguale alla nascita.
2
Sir Winston Churchill
Il vizio inerente al capitalismo è la divisione ineguale dei beni; la virtù inerente al socialismo è l'uguale condivisione della miseria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEGUALE»

Descubre el uso de ineguale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ineguale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un anno, o Il matrimonio ineguale dramma in tre atti del ...
... IN TRE ATTI I DEL SIGNOR ANCELOT 'Î'Îmwm; LA PRIMA RUGA SUL VISO DI UNA DONNA COMMEDIA IN DUE ATTI DEI SIG. SCRIBE E MELESVILLE 'rmn01 'n m L. M. (I. '4''1835 U N A N N 0 IL MATRIMONIO INEGUALE EDOARDO,.
Jacques Arsène Polycarpe François Ancelot, 1835
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
E cominciamo dal notare che ineguale pare un po' più comune d inusuale; e che impari è disusato quasi affatto, nè dispari ne tien sempre le veci. Ognuno vede pertanto che un snolo ineguale , una superficie qualunque ineguale (l3), uno stile ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Hctero-lomus, vale a dire ineguale, irregolare e senza simmetria, come sono certi calici e corolle mancanti di regolarità e simmetria. HEXA. . . . (Boi.) Anche questa è una preposizione numerale derivante dal greco e che esprime il numero sei.
Francesco Agostino Gera, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ineguale, Disuguale. Per meglio conoscere le differenze tutte dei due vocaboli, osserviamoli accoppiati a particella negativa. E cominciam dal notare che ineguale pare un po' più comune d'inuguale. Ognun vede pertanto che un suolo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Introduzione alla sociologia dello sviluppo
2.4 La teoria dello scambio ineguale di A. Emmanuel Al fine di spiegare l'origine dello scambio ineguale, A. Emmanuel 1972 sviluppa la sua argomentazione, partendo da due assunti: il primo afferma che anche in ambito internazionale si ...
Adele Bianco, 2004
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglia quasi quinquelobata, dentala, ineguale, cotonosa; acino bianco, tondo, ineguale, spesso -, grappoli solitari. Foglia quasi quinquelobata, dentata, ineguale, cotonosa, di un verde«cupo; acino bianco , bislunghetto , ineguale , spesso, ...
‎1845
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cosi nella lingua parlata. Io per me presee< glierei sempre uguale, potendo. Ineguale , Disuguale. Per meglio conoscere le differenze tutte dei due vocaboli, osserviamoli accoppiati a particella negativa. E cominciam dal notare che ineguale ...
‎1852
8
Patologia generale
Innanzi tratto, il polso si divide in eguale ed ineguale. Dicesi eguale, quando tutte le pulsazioni presentano le medesime condizioni accennate: cioè si corrispondono in grandezza, pienezza, frequenza, celerità e simili: nel caso contrario è ...
Lorenzo Martini, 1834
9
Oscar Braun: La Meccanica dei Rapporti Imperialisti
Pubblicata in originale nel 1973, riprende il tema, ormai noto al lettore italiano, dello «scambio ineguale», del rapporto fra paesi imperialisti e paesi dipendenti. È un dibattito ancora aperto, che riguarda non semplicemente un disaccordo sui  ...
10
Sottosviluppo, imperialismo, analisi sociale
Lo scambio ineguale, Einaudi, Milano, 1972. L'edizione italiana è arricchita dalle note critiche di Charles Bettelheim a cui risponde lo stesso Emmanuei. Anche sul libro di Emmanuel, come nel casp di Frank, il dibattito è stato troppo fitto per ...
Giandomenico Amendola, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEGUALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ineguale en el contexto de las siguientes noticias.
1
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
Tale tesi – che si ricollega fra l'altro a una serie di studi sullo sviluppo ineguale del capitalismo, in modo particolare di Paul A. Baran, di Andre ... «DazebaoNews, Jul 15»
2
Il racconto straordinario sull'Italia scritto dal Fmi
Fra queste ultime le caratteristiche del mercato del lavoro, rigido e ineguale, e l'inefficienza dell'apparato pubblico che culmina nell'esorbitante ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Ocse: Italia, disoccupazione giovanile elevata. Jobs Act rappresenta …
lavoro Le condizioni del mercato del lavoro stanno migliorando in molti paesi Ocse anche se la recente ripresa rimane ineguale. «Finanzaonline.com, Jul 15»
4
Ma le Cine sono due E si sfidano ancora
La sfida ineguale tra le due Cine ha cambiato volto in questi decenni, ma non è mai davvero finita. Non sono più i tempi un cui ciascuna delle ... «il Giornale, Jul 15»
5
Guariniello inquisisce la Medicina e la Realtà
Il problema, in questo caso, è l'ineguale trattamento di pazienti che per il Procuratore sono uguali. Il fatto che il Governo possa decidere di ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
6
Il Vietnam dei saldi: guerriglieri della banalità
Li abbiamo ascoltati, i nostri combattenti in prima linea, ripresi dalle emittenti locali, testimoni arditi e valorosi di una sporca guerra ineguale combattuta a suon ... «Orticalab, Jul 15»
7
Tecnologie e lavoro, uomini e cavalli
Inoltre, diversamente dai cavalli, gli uomini posseggono capitali, peraltro distribuiti in modo ferocemente ineguale. Ma esiste anche un'ampia ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Weekly Focus: un'Europa federata fa paura, ma abbandonare la …
... e c'è uno scambio ineguale, ma inesorabile: e che l'una affondando, si porta dietro l'altra. Un monito severo, ma realistico che potrebbe interessare anche un ... «Il Ghirlandaio, Jun 15»
9
La grande ritirata dai paradisi dei turisti. Il nostro mondo è sempre …
... e la loro mobilità (perennemente) sventurata c'era e c'è uno scambio ineguale, ma inesorabile: e che l'una, affondando, si porta dietro l'altra. «La Repubblica, Jun 15»
10
Provincia di Vibo, Scarpelli (Prc): “Intervenga la Regione”
... del mondo del lavoro, pubblico e privato, a fronte di una distribuzione sempre più ineguale della ricchezza, di un'enorme evasione fiscale, ... «Giornale di Calabria, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ineguale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ineguale>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z