Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inequivocabilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEQUIVOCABILMENTE EN ITALIANO

inequivocabilmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEQUIVOCABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inequivocabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEQUIVOCABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEQUIVOCABILMENTE

inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inenarrabile
inequipollenza
inequi
inequivocabile
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEQUIVOCABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de inequivocabilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INEQUIVOCABILMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inequivocabilmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inequivocabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEQUIVOCABILMENTE»

inequivocabilmente implicitamente silenziosamente tacitamente significato inequivocabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere inconfondibilmente tipicamente chiaramente nettamente scopri della lingua italiana inequivocàbile treccani inequivocabilménte senza possibilità equivoci sono frasi rivelano egoismo atteggiamento wikizionario contenuto aperto open book avverbio modo inequivocabile gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia inequívocamente dicios miglior consulta anche inevitabilmente manifestamente examples segnale lanciato questo gives that very clear signal human automatic esempi contesto reverso context dobbiamo rispettare nostri valori glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni tutte lingue mén comportamento stato scorretto come dice altro dire française linguee très nombreux exemples

Traductor en línea con la traducción de inequivocabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEQUIVOCABILMENTE

Conoce la traducción de inequivocabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inequivocabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明确
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inequívocamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unequivocally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا لبس فيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

однозначно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inequivocamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans équivoque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanpa ragu-ragu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eindeutig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明確に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명백하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unequivocally
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐயப்பாடுக்கிடமின்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unequivocally
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

su götürmez bir şekilde
70 millones de hablantes

italiano

inequivocabilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jednoznacznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

однозначно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără echivoc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατηγορηματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onomwonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otvetydigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utvetydig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inequivocabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEQUIVOCABILMENTE»

El término «inequivocabilmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inequivocabilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inequivocabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inequivocabilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEQUIVOCABILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inequivocabilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inequivocabilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inequivocabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEQUIVOCABILMENTE»

Descubre el uso de inequivocabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inequivocabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Radicarsi nella Nuova Era
Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso ...
Simone Focacci, 2014
2
Il testo digitale: Leggere e scrivere nell'epoca dei nuovi media
Leggeremo ancora, forse leggeremo più di prima, allo stesso modo e diversamente, ma qualcosa cambierà nelle nostre abitudini, inequivocabilmente.
Alessandra Anichini, 2011
3
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
1141, comma secondo, c.c., colui il quale esercita il potere di fatto su una cosa in nome altrui, deve manifestare la volontà di possedere esclusivamente in nome e nell'interesse proprio, compiendo atti inequivocabilmente rivolti nei confronti ...
Alessandro Danovi, 2006
4
Controlli bancari e verifiche tributarie
... fra l'altro e specificando i periodi temporali di interesse, di comunicare le generalita dei soggetti per conto dei quali hanno detenuto, amministrato o gestito beni, strumenti finanziari e partecipazioni in imprese inequivocabilmente individuati.
Cesare Maragoni, Maurizio Reggi, 2007
5
L'usucapione
... ma è necessario che l'attività materiale sia tale da manifestare inequivocabilmente l'intenzione di esercitare il potere esclusivamente nomine proprio, da rendere cioè esternamente riconoscibile all'avente diritto che il detentore ha cessato ...
Paola Pola, 2011
6
Accessibilità. Guida completa
La frase “C'erano file di semafori rossi” è inequivocabilmente italiana, ma “file” da solo potrebbe essere tanto italiano quanto inglese (in inglese vuol dire “archivio, documento”). Marcare come cambi di lingua solo le frasi straniere di senso ...
Michele Diodati, 2007
7
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
... della P. A. sull'attività materiale autorizzata» (Cass. civ., sez. II, 3.4.1998, n. 3428, GCM, 1998, 716). 9.2.7. Segue: non rappresenta fatto idoneo a manifestare inequivocabilmente la volontà di tenere il bene come proprio la costruzione di ...
Riccardo Mazzon, 2011
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
11419); infine si è sottolineato che il comportamento del possessore deve rivelare inequivocabilmente l'intenzionalità del possesso e deve essere diretto a far apparire al titolare, parimenti inequivocabilmente, l'intenzione del possessore di far ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
1141 comma 2 c.c., co- lui il quale esercita il potere di fatto su una cosa in nome altrui, deve manifestare la volontà di possedere esclusivamente in nome e nell' interesse proprio, compiendo atti inequivocabilmente rivolti nei confronti del ...
Giuseppe Cassano, 2011
10
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
... soprattutto, sulla base della natura e dell'oggetto del contratto, ove risulti inequivocabilmente la volontà delle parti di «ritenere perduta l'utilità economica del contratto con l'inutile decorso del termine medesimo»; 2. in aggiunta, le sentenze ...
Emiliano Russo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEQUIVOCABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inequivocabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Busto Arsizio “I dirigenti di Accam hanno la nostra piena fiducia”
... oggetto di alcuna confusa polemica, come affermato inequivocabilmente dalla Regione che ha rilasciato tale certificazione e dall' assessore responsabile. «Varese News, Jul 15»
2
Dormire poco potrebbe favorire lo sviluppo del cancro al seno
«Questo è il primo studio che mostra inequivocabilmente un legame tra l'inversione cronica delle fasi giorno-notte e lo sviluppo anticipato del cancro al seno ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Real Madrid, Benzema con la ex di Witsel
... lo ritraggono inequivocabilmente insieme alla prorompente Analicia Chaves: topmodel di Miami ex fidanzata del collega della nazionale belga, Axel Witsel. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Cancro al seno: a rischio chi dorme poco e male
“Questo è il primo studio che mostra inequivocabilmente un legame tra l'inversione cronica delle fasi giorno-notte e lo sviluppo anticipato del cancro al seno”, ... «Consumatrici, Jul 15»
5
I Fantastici Quattro: il poster di Bryan Hitch, il film non sarà in 3D
Le loro vite vengono inequivocabilmente stravolte, il team dovrà imparare a controllare le loro nuove abilità e a lavorare insieme per salvare la Terra da un loro ... «MangaForever.net, Jul 15»
6
Una riflessione comune per il centrodestra europeo
di Andrea Ronchi Caro Direttore, la vicenda greca dimostra inequivocabilmente che questa Europa non esiste! Non esiste perché non c'è una radice culturale e ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Prove di forme di vita sulla cometa 67P? "Improbabile", sostengono …
"Ciò che stiamo dicendo è che i dati provenienti dalla cometa sembrano puntare inequivocabilmente, a mio parere, verso il coinvolgimento di micro-organismi ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Chrysler 300C Crd Touring by HplusB Design
Più potenza e un corpo vettura inequivocabilmente vistoso per la grossa "station" turbodiesel di origine americana, che ora sviluppa 283 CV. «Motori.it, Jul 15»
9
REGIONE: ALLEVATORI, FAI CISL ''PIU' TUTELA PER I DIPENDENTI''
... e contratti di solidarietà, perdita di circa trenta unità lavorative, sono fatti che lo dimostrano inequivocabilmente come, altrettanto inequivocabilmente, il milione ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
10
Un conto alla rovescia nel nuovo promo video di Fantastic 4 – I …
Le loro vite vengono inequivocabilmente stravolte, il team dovrà imparare a controllare le loro nuove abilità e a lavorare insieme per salvare la Terra da un loro ... «Bad Taste, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inequivocabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inequivocabilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z