Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inerpicarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INERPICARSI EN ITALIANO

i · ner · pi · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INERPICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inerpicarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inerpicarsi en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INERPICARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inerpicarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inerpicarsi en el diccionario italiano

La definición de subir al diccionario es subir algo alto y empinado, ayudando con las manos: i. en una planta, en un acantilado. La escalada también está subiendo, superando laderas muy empinadas.

La definizione di inerpicarsi nel dizionario è salire su qualcosa di alto e ripido, aiutandosi con le mani: i. su una pianta, su un dirupo. Inerpicarsi è anche salire, superare pendii molto ripidi.


Pulsa para ver la definición original de «inerpicarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INERPICARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi inerpico
tu ti inerpichi
egli si inerpica
noi ci inerpichiamo
voi vi inerpicate
essi si inerpicano
Imperfetto
io mi inerpicavo
tu ti inerpicavi
egli si inerpicava
noi ci inerpicavamo
voi vi inerpicavate
essi si inerpicavano
Futuro semplice
io mi inerpicherò
tu ti inerpicherai
egli si inerpicherà
noi ci inerpicheremo
voi vi inerpicherete
essi si inerpicheranno
Passato remoto
io mi inerpicai
tu ti inerpicasti
egli si inerpicò
noi ci inerpicammo
voi vi inerpicaste
essi si inerpicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono inerpicato
tu ti sei inerpicato
egli si è inerpicato
noi ci siamo inerpicati
voi vi siete inerpicati
essi si sono inerpicati
Trapassato prossimo
io mi ero inerpicato
tu ti eri inerpicato
egli si era inerpicato
noi ci eravamo inerpicati
voi vi eravate inerpicati
essi si erano inerpicati
Futuro anteriore
io mi sarò inerpicato
tu ti sarai inerpicato
egli si sarà inerpicato
noi ci saremo inerpicati
voi vi sarete inerpicati
essi si saranno inerpicati
Trapassato remoto
io mi fui inerpicato
tu ti fosti inerpicato
egli si fu inerpicato
noi ci fummo inerpicati
voi vi foste inerpicati
essi si furono inerpicati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi inerpichi
che tu ti inerpichi
che egli si inerpichi
che noi ci inerpichiamo
che voi vi inerpichiate
che essi si inerpichino
Imperfetto
che io mi inerpicassi
che tu ti inerpicassi
che egli si inerpicasse
che noi ci inerpicassimo
che voi vi inerpicaste
che essi si inerpicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia inerpicato
che tu ti sia inerpicato
che egli si sia inerpicato
che noi ci siamo inerpicati
che voi vi siate inerpicati
che essi si siano inerpicati
Trapassato
che io mi fossi inerpicato
che tu ti fossi inerpicato
che egli si fosse inerpicato
che noi ci fossimo inerpicati
che voi vi foste inerpicati
che essi si fossero inerpicati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi inerpicherei
tu ti inerpicheresti
egli si inerpicherebbe
noi ci inerpicheremmo
voi vi inerpichereste
essi si inerpicherebbero
Passato
io mi sarei inerpicato
tu ti saresti inerpicato
egli si sarebbe inerpicato
noi ci saremmo inerpicati
voi vi sareste inerpicati
essi si sarebbero inerpicati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inerpicarsi
infinito passato
essersi inerpicato
PARTICIPIO
participio presente
inerpicantesi
participio passato
inerpicatosi
GERUNDIO
gerundio presente
inerpicandosi
gerundio passato
essendosi inerpicato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INERPICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INERPICARSI

inequivocabile
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicato
inerranza
inerte
inerudito
inerzia
inerziale
inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INERPICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de inerpicarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INERPICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inerpicarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inerpicarsi

ANTÓNIMOS DE «INERPICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inerpicarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inerpicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INERPICARSI»

inerpicarsi andare arrampicarsi ascendere dare scalata elevarsi salire scalare andar giù calare declinare digradare discendere inerpicarsi dizionari corriere della sera fatica pendio ripido significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi càr inérpico inérpichi inérpicano inerpicànte inerpicàto intr pronom qualcosa alto aiutandosi treccani pron prob hirpicare hirpex pĭcis erpice propr aggrappandosi come denti dell traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito alcuni erpì àre degli arpici gancio dall stesso sapere faticosamente anche conle mani montagna estens superare forti dislivelli

Traductor en línea con la traducción de inerpicarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INERPICARSI

Conoce la traducción de inerpicarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inerpicarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

攀登
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

climb
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चढ़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восхождение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আরোহণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

montée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendakian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufstieg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

登ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상승
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

leo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चढाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tırmanış
70 millones de hablantes

italiano

inerpicarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wspiąć się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сходження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναρρίχηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klättra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klatre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inerpicarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INERPICARSI»

El término «inerpicarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inerpicarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inerpicarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inerpicarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INERPICARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inerpicarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inerpicarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inerpicarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INERPICARSI»

Descubre el uso de inerpicarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inerpicarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
Un’escursione in montagna può essere l’occasione per fare incontri davvero fuori del comune: passeggiando tra i prati, inoltrandosi nei boschi, arrampicandosi tra i sentieri e osando inerpicarsi tra le crepe e le fessure delle rocce, ...
Edizioni Del Baldo
2
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
32. INERPICARSI. SU. UNA. RIPIDA. CRÊUZA. DE. MÄ. C'è un modo veloce per sottrarsi al traffico cittadino, per lasciare ilcentrocittàefinireinuna specie di tunnel fuori dal tempo checiportaaimarginidellacittà,ma servono buone gambe.
Maria Cecilia Averame, 2011
3
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
6. INERPICARSI. PER. SENTIERI. DI. MONTAGNA. A. STRAPIOMBO. SUL. MARE. Avete presenteleclassichediscussionitra maritoemoglie per decidere la meta di una vacanza o di una gita fuori porta? «Andiamo al mare»«No, inmontagna!».
Chiara Giacobelli, 2011
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Colui che non è danneggiato può divertirsi nell'assistere a quelle scene ove l' animale si mostra in tutta la sua vivacità: salta, corre, s'arrampica, si dondola e, se occorre, nuota. Nell'arte di inerpicarsi e ballonzolarsi sugli alberi sorpassano ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Vocabolario milanese-italiano
Grappino. Rampicone da afferrar'e il ghiaccio. Rampàr diciamo alcune volte i Bastioni che ricingono tutta la nostra città. Bampéga. Ad. d'Èrba. V. Rampegà che anche si dice Bampà. Arrampicare. Bampicare. Erpicare. Incrpicare. Inerpicarsi.
Francesco Cherubini, 1843
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[mi inérpico,ti inérpichi] Arrampicarsi, salire per un pendio molto ripido edifficoltoso: cercòdi inerpicarsi sulla scogliera; ilsentiero s'inerpicava sulla montagna. inerte [inèrte] agg.1 Inattivo, inoperoso, ozioso: passava le giornate standosene ...
Roberto Mari, 2010
7
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
` r '. \ '\/`~ \ 6'190- ~ C n r M' r C A . del 1744. appena abbozzo questa materia.,- Molte più sono le sperienze da farsi, che le fatte da lui. .Que' sali , che si sanno svaporare con una svapora; zione spontanea, vanno soggetti ad inerpicarsi lun..
‎1781
8
Epilogo geogenico di storia chimica della terra in occasione ...
Non contento di ciò, nè stanco e: di inerpicarsi quà, inerpicarsi là, e saltare da Scordia a Militello, da Militello a Palagonia , da Palagonia a Caltagirone per persuadersi del suo assunto », egli attacca fiera lite con illustre e rispettabile Collega ...
Roberto Sava, 1865
9
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
Nessun topo è in grado di inerpicarsi su una liscia superficie di ferro. — E adesso che si fa? — mormorò Nils disperato. — Mettiamoci a pensare — disse Bernie. — Non dobbiamo darci per vinti proprio a questo punto. Enorme come una ...
Margery Sharp, 2012
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aggrampare , Aggrappare, Inerpicarsi. Dani. Jnf. 24. D'un ron- chione avvisava un'altra scheggia, Dicendo: sovra quella poi t' aggrappa. Bed. Nat.Esp. 415. Si provò più volte ad inerpicarsi su per la parete interna del vaso. ACCRA YOGLIARE ...
Basilio Puoti, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INERPICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inerpicarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gaggi e Dematteis, gioie tricolori Il «Fletta Trail» regala spettacolo
... Xavier Chevrier e Bernard Dematteis, altri che il giorno prima hanno dovuto faticare non poco per inerpicarsi sul Kilometro Verticale ed altri ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Esorcista sorvola con elicottero Castellammare per liberarla dal …
I due bimbi che giocano a nascondino accettano anche di inerpicarsi lungo misteriose scale interne, che loro conoscono bene, per cercare il ... «Positanonews, Jul 15»
3
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique
Ai due musicisti è data ampia facoltà di inerpicarsi nella grande letteratura per flauto e arpa, esibendosi anche in brano per strumento solo. «Adnkronos, Jul 15»
4
Alexander McQueen, fiori a gogo per la collezione resort 2016
... ogni lembo di stoffa, inerpicarsi fin ad inondare, con un volo squisitamente primaverile e profumato, anche gli stretti e femminilissimi corpetti. «Fashionblog.it, Jul 15»
5
Primo Memorial Michele&Stefano, gara ciclistica per Allievi della …
... Via della Fornace e Via Fanella per poi nell'ultimo degli 8 giri previsti inerpicarsi sulle pendici di MonteGiove per l'appassionante scalata che ... «pu24.it, Jul 15»
6
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
Per arrivare a Campiuno e a Posseggio dovevano abbandonare il fondo valle e inerpicarsi tra i pendii di calanchi e colline. Anche per questo ... «Leggilanotizia, Jul 15»
7
I suoni ei colori della Giostra cavalleresca invadono la Germania
Un serpentone maestoso e colorato composto da oltre cinquecento figuranti giunti da ogni parte della Germania, ad inerpicarsi verso il castello ... «Rete5.tv, Jul 15»
8
Il Gs Orecchiella Garfagnana conquista la doppietta allo Sky Race …
Come detto partenza, domenica 12 luglio, dal borgo di Fornovolasco, per inerpicarsi poi lungo i sentieri che portano fin sulle cime delle Alpi ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
9
Perù: l'hotel attaccato alle pareti delle Ande (Video)
Per arrivarci, bisogna inerpicarsi sulle Ande e non prima, però, di aver prenotato presso la reception alla modica cifra di 280 euro circa a notte. «ControCopertina, Jul 15»
10
Ciclismo: la Centinarolese organizza il I memorial "Michele e Stefano"
... la provinciale al lato della zona di Fenile e poi Via della Fornace e Via Fanella per poi nell'ultimo degli 8 giri previsti inerpicarsi sulle pendici ... «Vivere Fano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inerpicarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inerpicarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z