Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inerranza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INERRANZA EN ITALIANO

i · ner · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INERRANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inerranza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INERRANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inerranza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Infalibilidad de la Escritura

Infallibilità delle Scritture

La infalibilidad de las Escrituras es el principio de fe en el que se entiende que la Biblia, en todo lo que afirma, debe considerarse sin error, incluyendo sus partes históricas y científicas. Este principio es afirmado hoy por algunas denominaciones cristianas, especialmente protestantes fundamentalistas y testigos de Jehová. Sin embargo, los católicos, los ortodoxos, los protestantes y las iglesias protestantes anglicanas afirman que la Biblia es inspirada por Dios e infalible en cuestiones de fe y moral, pero no necesariamente libre de errores en sus partes históricas y científicas. L'infallibilità delle Scritture è il principio di fede per il quale si intende che la Bibbia, in tutto ciò che afferma, sia da considerarsi priva di errori, incluse le sue parti storiche e scientifiche. Questo principio è oggi affermato da alcune denominazioni cristiane, soprattutto protestanti fondamentaliste e dai Testimoni di Geova. Cattolici, ortodossi, le Chiese protestanti storiche e anglicani, invece, affermano che la Bibbia sia ispirata da Dio e infallibile in materia di fede e di morale, ma non necessariamente esente da errori nelle sue parti storiche e scientifiche.

definición de inerranza en el diccionario italiano

La definición de inerrancia en el diccionario está en la teología católica, la infalibilidad de las Sagradas Escrituras derivadas de la naturaleza divina de su inspiración.

La definizione di inerranza nel dizionario è nella teologia cattolica, infallibilità delle Sacre Scritture derivante dalla natura divina della loro ispirazione.

Pulsa para ver la definición original de «inerranza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INERRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INERRANZA

inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerte
inerudito
inerzia
inerziale
inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INERRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinónimos y antónimos de inerranza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INERRANZA»

inerranza infallibilità delle scritture principio fede quale intende bibbia tutto ciò afferma considerarsi priva errori incluse parti storiche scientifiche questo oggi affermato alcune denominazioni cristiane soprattutto protestanti fondamentaliste testimoni inerranza treccani errare pref eccles inerrantia immunità errore nella teologia cattolica dote godono libri sacri dovuta teopedia della fondamentale cristiana forma originale grandi dizionari ràn teol sacre derivante dalla natura divina loro ispirazione perché importante credere nell dottrina dell biblica estrema importanza verità ecco alcuni motivi dovremmo assolutamente significato repubblica amici domenicani sull

Traductor en línea con la traducción de inerranza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INERRANZA

Conoce la traducción de inerranza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inerranza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无误
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inerrabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inerrancy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अचूकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العصمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непогрешимость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infalibilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inerrancy
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inerrance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tdk berdosa sama sekali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Irrtumslosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

間違いのありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무오성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inerrancy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inerrancy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inerrancy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanılmazlık
70 millones de hablantes

italiano

inerranza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezbłędność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непогрішність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ineranței
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inerrancy
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

foutloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ofelbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ufeilbarlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inerranza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INERRANZA»

El término «inerranza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inerranza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inerranza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inerranza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INERRANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inerranza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inerranza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inerranza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INERRANZA»

Descubre el uso de inerranza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inerranza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
L'esenzione da errore Courtade riconosce che l'inerranza ha un notevole rilievo nella considerazione della Sacra Scrittura. Avverte poi che i tempi moderni lanciarono sfide di notevole entità contro l'inerranza, e presenta una serie di consigli ...
Cesar A. Alves, 2012
2
Dio alla ricerca dell'uomo: rivelazione, scrittura, tradizione
L'«assoluta inerranza» della Sacra Scrittura è rafforzata con forti parole mediante il richiamo all'ininterrotta convinzione della Chiesa attraverso i secoli. Tuttavia tale definizione dell'inerranza della Scrittura relativamente agli argomenti ...
Wendelin Knoch, 1999
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Da queste parole di Cristo : Et tu aliquando conversus „ confirma Fratres tuosy presumono i vostri adulatori , o Beatissimo Padre , di dedurre , che a Voi fu concessa ,3 l'inerranza, ma non vi lasciate lusingare,,. Nel secondo membro si legge ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
4
La fede provata
l'oggetto dell'infallibilità è più ristretto. Come già abbiamo ricordato, ci sono buone ragioni per ritenere che lo spostamento dall'inerranza z\Y infallibilità in senso stretto, spostamento che si è progressivamente imposto a partire dal secolo XVII, ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
5
Opere
Trova il v Censore , che in questo membro non è la verità esposta colla dovuta precisione , e ne adduce subito la ragione : Viene a dire perchè dalle parole di Cristo , Et tu aliquando conversus etc. presumono gli adulatori dedurre l' inerranza ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Adunque il membro del Breve manca della dovuta precisione per cagione di quel tratto , da cui gli Adulatori deducono l'inerranza . Ma qual'è questo tratto 2 Il Censore lo accenna espressamente nelle parole stesse di Cri'sro, Et tu aliquamlo ...
‎1808
7
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
e della loro infelicità. Dunque ètanto essenziale al magistero ecumenico l' inerranza come sono essenziali a Dio la fedeltà e la veracità, alla Chiesa la perpetuità, all'uomo il suo fine. Questoè quanto esprimono le promesse di Cristo: lo sarò ...
‎1844
8
Corso elementare di filosofia del diritto: 2
Sicché in. nostra dottrina il pontefice e il concilio hanno entrambi per se il dono dell'inerranza, perché entrambi, quando siano legittimi, rappresentano per se stessi la Chiesa. 1908. Ma quali sono i termini a cui stendesi il dono della inerranza ...
‎1861
9
La Civiltà cattolica
Groppelli, son cessali i legittimi pastori; è cessata la Chiesa : se contro la gerarchia è prevalso l' inferno, l' inferno è prevalso contro tutta la Chiesa ; giacchè l' inerranza de' fedeli dipende dall' infallibilità de' suoi maestri, e i maestri sono i ...
‎1862
10
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
Alcuni scrittori moderni hanno affermato , che il genere umano, qual è, gode tuttavia del privilegio d' inerranza, è costituisce l' autorità suprema , base di ogni certezza. Secondo costoro, lo stesso magisterio della Chiesa è fondato su quello del ...
‎1840

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INERRANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inerranza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa vuol dire “educazione responsabile”?
... con una illusoria e controproducente educazione a non sbagliare, una “educazione all'inerranza”, in realtà molto diversa da un'educazione ... «Città Nuova, Mar 15»
2
Città del Vaticano
... anteriormente, poteva assorbire e contenere o essere assimilato a quello di "inerranza" o "indefettibilità" della Chiesa. La canonizzazione è ... «La Stampa, Jul 14»
3
Gli scheletri nell'armadio della Chiesa per la Vita
... di letteratura fantastica come l'Odissea (del che i “laicisti” sono già convinti), ciò contrasta con quanto la Chiesa afferma circa l'inerranza, con ... «Informare per resistere, May 13»
4
Quarta predica di Quaresima: “La lettera uccide, lo Spirito dà vita”
Di quest'opera meravigliosa di Dio è messo in luce, di solito, quasi solo un effetto: l'inerranza biblica, cioè il fatto che la Bibbia non contiene ... «Zenit, Mar 08»
5
Il respiro dell'uomo di carne
L'“inerranza” delle Scritture non riguarda la scienza ma gli asserti religiosi. O meglio, la “verità” che ci vuole comunicare non è di tipo scientifico ... «Zenit, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inerranza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inerranza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z