Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inesauribile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INESAURIBILE EN ITALIANO

i · ne · ʃau · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESAURIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inesauribile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INESAURIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inesauribile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inesauribile en el diccionario italiano

La definición de inagotable en el diccionario es afecto, bondad, caridad inagotable.

La definizione di inesauribile nel dizionario è affetto, bontà, carità inesauribile.


Pulsa para ver la definición original de «inesauribile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INESAURIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INESAURIBILE

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INESAURIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de inesauribile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INESAURIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inesauribile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inesauribile

ANTÓNIMOS DE «INESAURIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inesauribile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inesauribile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INESAURIBILE»

inesauribile eterno inappagabile inestinguibile infinito interminabile perenne ricchissimo esauribile segreto ungaretti inesauribile italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera può essere consumato completamente senza fine anche senso illimitato significato termine treccani ineṡaurìbile comp esaurire cioè prosciugare consumare interamente viene meno fonte miniera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto

Traductor en línea con la traducción de inesauribile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INESAURIBILE

Conoce la traducción de inesauribile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inesauribile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

取之不尽,用之不竭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inagotable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inexhaustible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अटूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا ينضب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неисчерпаемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inesgotável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অব্যয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inépuisable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak habis-habis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerschöpflich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

尽きることのありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무진장의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inexhaustible
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô hạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வற்றாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

न संपणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tükenmez
70 millones de hablantes

italiano

inesauribile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewyczerpany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невичерпне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nesecat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεξάντλητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onuitputlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outtömlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uuttømmelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inesauribile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INESAURIBILE»

El término «inesauribile» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inesauribile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inesauribile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inesauribile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INESAURIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inesauribile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inesauribile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inesauribile

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «INESAURIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra inesauribile.
1
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
2
Emile Michel Cioran
La timidezza, fonte inesauribile di disgrazie nella vita pratica, è la causa diretta, anzi unica, di ogni ricchezza interiore.
3
Alfred de Vigny
L'amore è una fonte inesauribile di riflessioni: profondo come l'eternità, alto come il cielo e grande come l'universo.
4
Friedrich Wilhelm Foerster
Quanto maggiore è la nostra facoltà di disporre dei beni materiali con tutte le loro tentazioni ad ogni sorta di abuso e la loro inesauribile sollecitazione di sempre nuovi bisogni, tanto più urgente diventa il rafforzamento e l'approfondimento del lato spirituale della nostra natura.
5
Jean Paul
Il divertimento è inesauribile, la serietà no.
6
Oriana Fallaci
La vita non è uno spettacolo muto o in bianco e nero. È un arcobaleno inesauribile di colori, un concerto interminabile di rumori, un caos fantasmagorico di voci e di volti, di creature le cui azioni si intrecciano o si sovrappongono per tessere la catena di eventi che determinano il nostro personale destino.
7
Paolo Giordano
La sua vitalità è inesauribile, nulla, neppure il dolore piú definitivo, neppure il lutto piú grave sarebbero in grado di ostacolarla.
8
Paramahansa Yogananda
Nella vita le occasioni si creano, non arrivano per caso... Voi potete guidare la forza inesauribile della mente verso la realizzazione dei vostri desideri...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INESAURIBILE»

Descubre el uso de inesauribile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inesauribile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leone – Oroscopo 2014: Inesauribile energia
Divertente e anticonformista. Marco Pesatori ci mostra quello che il 2014 ha in serbo per ognuno di noi, in ogni campo della nostra vita: amore ed eros, carriera, benessere fisico e psichico.
Marco Pesatori, 2013
2
Escatologia della negazione
Proprio questa istanza viene ancora svolta nell'ontologia ermeneutica dell' inesauribile. L'ontologia dell'inesauribile - proposta da Pareyson in Verità e interpretazione (1971; VI), ma già elaborata a partire almeno daìYEstetica (1954; E) - è ...
Francesco Tomatis, 1999
3
Prove tecniche di resurrezione
Domande stanche frantumano la schiena E non la minima espressione umana neanche la minima espressione umana e non la minima espressione umana neanche la minima Inesauribile, la cecità del male Inesauribile, capacità di amare ...
Massimo Zamboni, 2011
4
L'esistenza e il logos: filosofia, esperienza religiosa, ...
senso, nel dialogare con sé e con ogni altra interpretazione che autenticamente la ricerchi, ogni parola singolare rivela la verità come inesauribile esprimendo la propria situazione storico-esistenziale peculiare. Nel dire rivelativo, nell'esistere  ...
Piero Coda, Paolo Diego Bubbio, 2007
5
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
L'ontologia dell'inesauribile di Pareyson è una ripresa del tema ploti- niano dell' Uno come pcgc\ fonte inesauribile, che si dà inesauribilmente e inesorabilmente nel molteplice; una fonte che si dà senza che noi sappiamo perché si doni'3.
Palma Sgreccia, 2006
6
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
550 Della inesauribile fecondità di nuove forme della Chiesa cattolica in rapporto all'umanità progrediente. Passate poi al capitolo IV, pag. 583, e leggete il paragrafo intitolato: La Chiesa cattolica e il principio delle nazionalità, e in questi due ...
‎1865
7
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
L'umiltà: riconoscere il proprio nulla e la Presenza che lo riempie Volevo capire quando dice che il Mistero «è un possesso inesauribile e, perciò, non puòche essere vissutonella umiltà».14 Un possesso inesauribile esige come condizione in ...
Luigi Giussani, 2012
8
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
550 Della inesauribile fecondità di nuove forme della Chiesa cattolica in rapporto all'umanità progrediente. Passate poi al capitolo IV, pag. 583, e leggete il paragrafo intitolato: La Chiesa cattolica e il principio delle nazionalità, e in questi due ...
‎1865
9
RIVISTA CONTEMPORANEA
insegnamento ci viene confermala se guardiamo ad un'altra prerogativa della scienza che rolla necessità si collega. Questa seconda prerogativa è la sua inesauribilità. Sì, la scienza è inesauribile. Qual'è, o signori , l'oggetto della scienza?
NAZIONALE ITALIANA, 1865
10
Le litanie del Sacro Cuore di Gesù alla luce del loro sfondo ...
Tesoro inesauribile dì sapienza (In cui sono racchiusi tutti i tesori di sapienza e di scienza) Preparata la via con una specie di prologo di stile sapienziale, Baruch inizia l'elogio della Sapienza. E' un inno splendido per il suo lirismo retorico ed ...
Félix Asensio, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INESAURIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inesauribile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il gossip per eliminare i nemici
E, state sicuri, monterà una polemica inesauribile. Qualche innocente, inoltre, ci rimetterà le penne. È sempre stato così. Gli ultimi casi, in ... «il Giornale, Jul 15»
2
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
... natura, lontano dalle insidie del mondo, nella pace e serenità, spirituale e intellettuale in piena libertà che è la fonte inesauribile di creatività. «inToscana, Jul 15»
3
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme …
Temptation Island 2 è stato per Aurora fonte inesauribile di novità: dopo la fine della storia con Gianmarco Valenza, la ventenne è uscita dal ... «Televisionando, Jul 15»
4
Miley Cyrus, l'ex reginetta Disney alla guida degli Mtv Music Awards
Per gli organizzatori, la presenza di Miley sul palco, una manna dal cielo per incrementare gli ascolti, per i giornalisti una fonte inesauribile di ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
Oggi, nel mondo del lavoro, assistiamo alla cremazione diretta di quello che, “una volta“, si considerava una fonte inesauribile di vantaggi, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
40% del pianeta in rete: un bene o un male?
“La bellezza salverà il mondo” diceva un tempo Dostoevskij (e io la interpreto un po' come la bellezza inesauribile dei romanzi di tutti i tempi), ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
... i commenti e i post sui social network che trattano di problemi legati alla migrazione, sono un campionario pressochè inesauribile e avvilente ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
8
Giornalismo, è morto Guido Fusilli, fondatore della prima tv abruzzese
«La sua grandiosa forza di volontà,però, lo ha sempre sostenuto e sempre la sua vita è stata alimentata da inesauribile energia,che ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
9
Intervista di Claudia Leporatti alla band Boxerin Club: la musica è …
I Boxerin Club potrebbero chiamarsi anche “Spoonges' Club”, con la loro inesauribile capacità di assorbire generi e sonorità, con le valigie ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
10
Siccità, Acqua Novara VCO corre ai ripari
... laddove la risorsa idrica viene erroneamente considerata scontata ed inesauribile - Marco Lombardi direttore operativo di Acqua Novara. «Verbanonews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inesauribile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inesauribile>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z