Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inescare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INESCARE EN ITALIANO

inescare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INESCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inescare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inescare en el diccionario italiano

La primera definición para cebar en el diccionario es aplicar el cebo: i. La amo. Otra definición de activación es proporcionar una carga explosiva, un proyectil y una simulación: i. una granada de mano. El desencadenamiento también está provocando el comienzo de una cadena de eventos: su respuesta desencadenó una acalorada discusión.

La prima definizione di inescare nel dizionario è applicare l'esca: i. l'amo. Altra definizione di inescare è fornire di innesco una carica esplosiva, un proiettile e sim.: i. una bomba a mano. Inescare è anche provocare l'inizio di una catena di eventi: la sua risposta innescò un'accesa discussione.


Pulsa para ver la definición original de «inescare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INESCARE

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INESCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinónimos y antónimos de inescare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INESCARE»

inescare inescare treccani esca pref sign formato nello stesso modo inésco inéschi applicare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mettere pésca ossia significato dizionari repubblica innescare deriv inescusabilità inescusabilmente inescusato ineseguibile copyright hoepli parola inescare† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica nessun risultato termine italian conjugation table cactus inescato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali inescación derivado hacer tragar sustantivo femenino

Traductor en línea con la traducción de inescare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INESCARE

Conoce la traducción de inescare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inescare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inescare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inescare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inescare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inescare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inescare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inescare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inescare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inescare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inescare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inescare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inescare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inescare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inescare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inescare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inescare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inescare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inescare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inescare
70 millones de hablantes

italiano

inescare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inescare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inescare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inescare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inescare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inescare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inescare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inescare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inescare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INESCARE»

El término «inescare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inescare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inescare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inescare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INESCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inescare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inescare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inescare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INESCARE»

Descubre el uso de inescare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inescare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pur nascosamente dentro compone 1' uomo con ispiriluale studio, e inescalo, come fa il medico la sanità ». (C) fr y INESCATO . Add. da Inescare, Che ha esca. Ar. Fur. 7. 32. Or con ami inescati , e or con reti Turbano ai pesci i grati lor segreti.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INERUDITO , Men:. 3. 39. jnnudimr . -INERZIA , dapocaggine , insinzardaggine , V. [NESAUSTO ,V. L. che non vien meno,i”ex[uuflur . INESCAMENTO , l' inescare , illeceám , illeRu: , ill-'cima . INESCARE , adescare , inesure , .il/iure, i”; rerire .
‎1792
3
Vocabolario di marina in tre lingue
RINTORCRR LE8 COUTURES DES VOILTS. REOOUDRE LE8 VOILLS. PRIME ( IO), v. a. AESCARE. INESCARE. Anonorn. ' Prime. CANNONIERI, INESCATE. CA NONNIERS, .4Ifoncrz. T0 prime a fire-s/zip. PREPARARE UN BRULOTTO PEL ...
Simone Stratico, 1814
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adescare. -1- Allettare coll'esea: Haто decipere, a. 3. Ovid. cibo inescare,.a. 1. Petr. -2- Trasl. Invi tare, e tirare une alle sue voglie con lusinghee con inganni: Inescare, a. 1. Ter. allectare, a. 1. pellicere, a. 3. allicere, a. 3 illícere, a. 3. mot'ere , a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
INEscARE. Анонсы. Prime. CANNONIERI, INEsCATE. CA Nomi/IERI, AMORCEZ . To prime a )ire-chip. PREPARARE UN BRULoTTo PEL sERvIzIo CUI à DESTINATO. ArmrTKR UN BRULOT POUR LE 'ERVICE AUQUEL IL EIT митинг.
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Inescare. Amorcer. Prime. Cannonieri, inescate. Canonniers, AMORCSZ. To prime a fire-ship. Preparare un brulotto PEL SERVIZIO CUI È DESTINATO. AppRE- TKR UN BROLOT POUR LE SERVICE AUqUEL IL EST DESTINE. To prime, in ...
‎1814
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L'inescare. V. Adescamento. Ci aliti, ta il Dimonio «' inni appetitosi inescamenti, di diversi sapori. Fi. Gierd.Pred. INESCARE, v. a. Inescare. AJde- scare . V. Pur naicosamente deitra com. poni I' uomo con ispiri tuale studio e ine. scalo, come fa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
geua. loro. mirabile. congiuntura. d'inescare. sti fratelli,co' quali erano congiuntiil duca 8C il caualliere d'Omala, il duca d'Elleboue, &il duca di Mercurio, con i fratelli,benche cognati del rè , tutti però della medesima casa di Loreno,poiche ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' inescare. Lai. il- leccbra. Gr. dlXyflTfa. Fr. Giord. Pred. lì. Ci alletta il dimonio co * suoi appetitosi inescamenti di diversi sapori. f J INESCARE. Adescare. Lat. »».-, - scare. Gr. oiUa^nv. # §. JS" j?er metaf. vale Invitare, e Tirare uno alle voglie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Inesramento . L' inescare . Inerca're. Adescsrs . Per dar esca, porgere alimento. [ писаю . Add. da inescare. S. там. vale che ha. 6 74 IN l N.
‎1822

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INESCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inescare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il concordato aggira la crisi
Insomma, ci sono tutti gli ingredienti di una miscela esplosiva da inescare con l'emulazione dei comportamenti». Come uscirne? «Dando corso ... «Il Sole 24 Ore, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inescare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inescare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z