Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inesistenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INESISTENZA EN ITALIANO

i · ne · ʃi · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESISTENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inesistenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INESISTENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inesistenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

inexistencia

Inesistenza

La no existencia en el campo de la ciencia jurídica es la imposibilidad de clasificar un acto como legal o una falta o incompletitud de requisitos mínimos de tal manera que para el orden el acto no entra en existencia legal y por lo tanto es irrelevante - la tesis de la inquisición de la tienda inexistente, véase E. Trerotola, Reflexiones sobre la inexistencia de la tienda legal en Giur. Mer., Giuffré, 1994, p. 186 y ss -. ¿Cuáles son estos requisitos mínimos e indispensables para la existencia del acto no pueden ser establecidos a menos que se basen en la experiencia común. A este respecto, la diferencia entre un acto inexistente y un acto nulo está en grado de grado: la inexistencia se determina por una obvia omisión que cualquier persona razonable debe excluir de su existencia legal. Cabe señalar que incluso cuando existe un acto inexistente, no existe algo que no exista, sino algo que, aunque exista materialmente, no tiene ningún efecto jurídico. A menudo esta categoría de origen doctrinal también ha sido utilizada por la jurisprudencia para extender los casos de invalidez grave más allá de los casos previstos por la ley. L'inesistenza nell'ambito della scienza giuridica è l'impossibilità di qualificare un atto come giuridico o per la mancanza o per la incompletezza di requisiti minimi tale che per l'ordinamento l'atto non viene a giuridica esistenza ed è dunque irrilevante - per la tesi della inqualificazione del negozio inesiste, cfr E. Trerotola, Riflessioni in tema di inesistenza del negozio giuridico, in Giur. Mer., Giuffré, 1994, p. 186 e ss -. In cosa consistano questi requisiti minimi e indispensabili per l'esistenza dell'atto non è possibile stabilirlo se non sulla base della comune esperienza. Sotto tale profilo, la differenza tra un atto inesistente e un atto nullo è in termini di grado: l'inesistenza è determinata da un difetto così palese che ogni persona ragionevole debba escluderne l'esistenza giuridica. Occorre notare che anche quando si parla di atto inesistente si intende non già qualcosa che non esiste, ma qualcosa, che pur esistendo materialmente, non ha giuridica efficacia. Spesso tale categoria, di origine dottrinaria, è stata usata anche dalla giurisprudenza per estendere i casi di invalidità grave oltre i casi previsti dalla legge.

definición de inesistenza en el diccionario italiano

La definición de inexistencia en el diccionario es una condición de lo que no existe: fui averiguado. de cualquier complicidad. La inexistencia es también la falta de los requisitos necesarios para dar validez jurídica: el i. de un acto legal.

La definizione di inesistenza nel dizionario è condizione di ciò che è inesistente: fu accertata l'i. di qualunque complicità. Inesistenza è anche mancanza dei requisiti necessari a dare validità giuridica: l'i. di un atto giuridico.

Pulsa para ver la definición original de «inesistenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INESISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INESISTENZA

inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INESISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinónimos y antónimos de inesistenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INESISTENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inesistenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inesistenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INESISTENZA»

inesistenza assenza mancanza della sentenza procura notifica mezzo posta contratto atto citazione amministrativo cartella esattoriale nell ambito scienza giuridica impossibilità qualificare come giuridico incompletezza requisiti minimi tale ordinamento viene inesistenza nuovi dizionari simone proc termine intende vizio talmente grave permettere identificazione corriere sera condizione ciò nella realtà esiste insussistenza significato nullità wikijus talvolta definito tuttavia opportuno cose diranno tenere diritto civile enciclopedia treccani categoria prevista codice stata elaborata dalla dottrina annullabilità rescindibilità sommario origine sistemi invalidità sistema delle canonico leggi irritanti nullita giustizia amministrativa alla ricorrenza fattispecie determinato elemento distinzione risponde solo esigenza logica acquista rilievo notificazione degli atti giudiziari invero vigente procedura altri processuali civili figura provvedimento poteva quindi verificare momento mancavano più elementi essenziali tali impedire riconoscibilità esterna wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de inesistenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INESISTENZA

Conoce la traducción de inesistenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inesistenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不存在性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inexistencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inexistence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inexistence
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inexistence
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неотъемлемость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inexistência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাস্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inexistence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inexistence
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inexistence
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不存在
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inexistence
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inexistence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inexistence
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inexistence
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inexistence
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olmayışı
70 millones de hablantes

italiano

inesistenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieistnienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невід´ємність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inexistență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανυπαρξία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inexistence
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nullitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inexistence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inesistenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INESISTENZA»

El término «inesistenza» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inesistenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inesistenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inesistenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INESISTENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inesistenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inesistenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inesistenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INESISTENZA»

Descubre el uso de inesistenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inesistenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nullità del contratto
Nullità e inesistenza. Legislazione c.c. 1418 ss. Bibliografia Ferrari 1958 — De Giovanni 1964 — Tommasini 1978 — Filanti 1983 — di Majo 2002 — Gentili 2006 — Scognamiglio R. 2008. La nullità va distinta dall'inesistenza. È nullo l'atto  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
c.p.c. postula la mancanza di fatto o la (equivalente) giuridica inesistenza della notificazione, non essendo a tal fine rilevante la semplice nullità della notifica; peraltro, con riguardo a notificazione eseguita a norma dell'art. 139 c.p.c., non ogni ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
143 c.p.c., si è affermato che dà luogo a nullità, e non ad inesistenza, la notificazione effettuata mediante il solo deposito di una copia dell»atto nella casa comunale dell»ultima residenza del destinatario, non accompagnata dall» affissione di ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
4
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Una normativizzazione del fenomeno dell'inesistenza nel diritto processuale penale è fornita dall'art. 670 c.p.p. il quale, disciplinando le questioni sul titolo esecutivo, si riferisce espressamente alla possibilità che «il provvedimento manchi», ...
Rossella Fonti, 2008
5
Commentario alle riforme del processo civile
Per analoghe ragioni, sebbene la norma contempli oggi espressamente la sola « invalidità» della convenzione arbitrale, non vi è dubbio che alla previsione in esame debbano ricondursi anche le ipotesi di inesistenza o inefficacia della stessa ...
Antonio Briguglio, 2009
6
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
Resta aperto il problema della inesistenza materiale (o di fatto) della delibera (o decisione), di cui tradizionalmente si discute in relazione al casoin cui gli amministratori abbiano redatto un verbale falso di un'assemblea mai convocata e mai ...
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009
7
Manuale pratico delle notificazioni
L'inesistenza – 2. La nullità – 3. I vizi delle notificazioni eseguite dal difensore – 4 . Le notificazioni tardive – 5. Le notificazioni irregolari 1. L'inesistenza Questo concetto è largamente usato dalla giurisprudenza pur in difetto di qualsiasi uso da ...
Francesca Sassano, 2008
8
Diritto processuale civile
Tuttavia è opinione pressoché pacifica e consolidata sia in giurisprudenza sia in dottrina che i vizi degli atti possano suddividersi nelle seguenti categorie: • inesistenza; • nullità; • irregolarità. L'inesistenza è la totale assenza, nell'atto, di quel ...
Laura Caracciolo, 2006
9
Manuale dell'esecuzione forzata
È fuor di dubbio, invece, che assuma rilevanza, ai fini indicati, l'inesistenza della notificazione del titolo esecutivo e del precetto che costituisce un vizio più grave rispetto a quello di nullità. L'inesistenza si configura, invero, quando il ...
Anna Maria Soldi, 2009
10
Il diritto italiano della famiglia alla prova delle fonti ...
Una successiva sistematizzazione dell'inesistenza nel quadro nella teoria generale del negozio giuridico, dovuta a Zachariae, avrebbe potuto poi la categoria dell'inesistenza a essere applicata ancora oggi, com'è noto, all'intero diritto civile ...
Joëlle Long, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INESISTENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inesistenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crocetta chiede 10 milioni di risarcimento all'Espresso
... percorso per una chiusura anticipata della legislatura". E a Sky TG24 ha poi ribadito l'inesistenza dell'intercettazione. L'intervista integrale ... «Sky.it, Jul 15»
2
Riunione a Teramo sulla settimana corta
... in relazione soprattutto ai problemi riguardanti l'inesistenza della mensa, con le conseguenti questioni di carattere anche igienico-sanitarie, ... «L'Opinionista, Jul 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
Nei casi in cui il lavoratore riesce a dimostrare l'inesistenza dei motivi che hanno portato al licenziamento, il giudice potrebbe ordinare il suo ... «Blasting News, Jul 15»
4
Lucia Borsellino ai magistrati: ''Pressioni da Tutino e da deputati''
... e il governatore Crocetta, che continua a ribadire la stima per Lucia Borsellino e a portare avanti la tesi della inesistenza dell'intercettazione ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
5
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
... sequestro per l'omesso deposito delle cartelle esattoriali poste in esecuzione nonché per l'inesistenza o la nullità della notifica delle stesse. «AteneoWeb, Jul 15»
6
Fenomeno Skoda, cresce sempre. E Volkswagen inizia a essere …
Dalle stalle alle stelle, dall'oblio alla notorietà, dalla quasi inesistenza al successo. È la storia del marchio Skoda da quando è parte del gruppo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Prossimo incontro con la Treccani per l'esame dell'archivio di “Radio …
L'ignoranza radicale, ovvero la non verificabilità delle informazioni che vengono fornite e l'inesistenza di fonti che ne permettano la messa ... «Notizie Radicali, Jul 15»
8
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
Dunque, da un lato la Corte territoriale ha correttamente accertato l'inesistenza di esigenze di ulteriore sperimentazione dell'affidabilità ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Nino Galloni ricapitolando la situazione europea
... ma dovrebbe essere della Francia, dell'Italia, della Germania: le prime due fanno il gioco degli USA grazie alla loro inesistenza, la terza grazie ad un attivismo ... «TGVallesusa, Jul 15»
10
Napoli: nozze gay trascritte
... dello stesso sesso, motivando il divieto non con l'inesistenza o l'invalidità dell'atto, ma con l'inidoneità a produrre effetti nell'ordinamento. «Mediterranews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inesistenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inesistenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z