Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infamemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFAMEMENTE EN ITALIANO

in · fa · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFAMEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infamemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INFAMEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infamemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infamemente en el diccionario italiano

La definición de infame en el diccionario es infame.

La definizione di infamemente nel dizionario è in modo infame.


Pulsa para ver la definición original de «infamemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFAMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFAMEMENTE

infallibilità
infallibilmente
infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamato
infamatore
infamatorio
infame
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFAMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de infamemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFAMEMENTE»

infamemente infamemente grandi dizionari mén modo infame wiktionary adverb edit comparative mais superlative infamously spanish etymology mente corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica dicionário português maneira não possuía caracter comportava línea meaning italian word almaany cosa babylon download software time dirae etimología frecuencia año origen palabra infamemente‎ portuguese wordsense spelling hyphenation pronunciation translations parola frequenza bosco tutto contrassegnava passaggio guasti rapine niente sacro quei ribaldi città villaggi più povere capanne pons gratuito consulta parole traduzioni nota phrases containing from with examples internet leading eudict stronzamente inventato lunedi grandissimo cornuto aprile alle foto rutto libero universale critico enciclopedico

Traductor en línea con la traducción de infamemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFAMEMENTE

Conoce la traducción de infamemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infamemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

臭名昭著
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infamemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infamously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुख्यात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيئ السمعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

позорно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infamously
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জঘন্যভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tristement célèbre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infamously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infamously
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪名高いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infamously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புகழ்பெற்ற முறையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बदनाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infamously
70 millones de hablantes

italiano

infamemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezecnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ганебно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rușinos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανήθικα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infamously
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infamously
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beryktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infamemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFAMEMENTE»

El término «infamemente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infamemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infamemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infamemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFAMEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infamemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infamemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infamemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFAMEMENTE»

Descubre el uso de infamemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infamemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. INFAMATRÎCE: verb. í. d' Infamatore. E ora singularmente Dio , che lo giuirdb dalla infamathice. Esp. Salin. INFAMAZIÖNE: s. f. Infamia. Infamemente. A tor via sua infamazione fece logge , che ciascuno polesse torre per mogl ie t per ma- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INFAMEMENTE , avv. In modo infame j Con intamia. Segner. e Cr. in Infamissimamente. $. Infamemente, per Malamente. Stando io ragionevolmente ad abita fjoni, le. ftr I' Inverno te vi flava infamemente. Maga!, lett. INFAMIA , s. f ini mia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Storia delle rivoluzioni Italiane dal 1821 al 1848: Con ...
polo aveva più infamemente insultato al culto ne' suoi sacerdoti) aveva più infamemente offeso l' imprescrittìbile diritto delle nazioni, aveva più infamemente sfidato Iddio nell'oltraggio delle sue creature che il popolo austriaco: eppure questo ...
‎1849
4
Storia del risorgimento italiano: Con documenti
polo ave Va più infamemente inibitalo aì culto ne' suoi sacerdoti, aveva più infamemente offeso l'imprescrittibile diritto delle nazioni* aveva più infamemente sfidato Iddio nell'oltraggio delle sue creature che il popolo austriaco: eppure Questo ...
Angelo Brofferio, 1848
5
Opere spirituali e morali
Uno. fchernirore. dell*. cfequie. de*. Defonti. infamemente. Schernito. SIcome le Anime del Purgatorio foglio- nò con fegni di gratitudine corrifpon- dcre a que' benefatton , che con divote prc- ci le furfragano ; così talvolta con impetra- tioni ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
6
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
infamemente. '..;. fchernito. SIcomc le Anime del Purgatorio foglio- no con fegni di gratitudine corrifpon- derc a que' benefatcori , che con divote pre- Ci 1c fuffragano ; cosi tal vol ta con impetración! ottcngono-il caítigo di«coloro,che ofa-  ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
7
Gli stimoli al S. timor di Dio cavati dalla morte pessima ...
STIMOLO. C^V. ARTO. DiduefratidifobedientiTvno. ,. ejfofibgato. dal. demonio. 5. e. l'altro. muore. su. d'una. forca. infamemente. ,. , Me»s iufli mtdtttbìtur Qbtdìent' um , ( Proverb. C. 1 5. ) STIMOLO CLV I N T O. È portato per aria.
Carlo Casalicchio ((S.I.)), 1686
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
25. Da un insolente satitetto osceno Con infame ílagel venga percosso. ** INFAMEMENTE . Vituperosamente. Segn. Conf. inttr. cap, 12. Insteme abbracciati si infamemente fu- raavano . INFAMIA. Cattiva fama. Lat. infamia. Gr, Jv&fn- fxtct . But.
Paulo Costa, 1822
9
Dizionario del dialetto veneziano
Fatosa гата infamemente, Fal/uru fat- la alla peggio o infamemente. INFAMITÀ, a. f. Sporcheriu; Schi fessa ; Sporcizia. I. а xe on' ¡srkHTtl, Ella è una tpor- cheria, una cota che non pu» correré, una cultiva utione, una cata che fa dit- unore vie.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Judacilio e Zenone: tragedie. [In verse]
E forse ucciso infamemente — È bello Anco morire, o patria, infamemente Per te . ... Per te morrò Che smania! a nullo Posso chieder consiglio . Ahi ! giuramento ! • — Pera il mondo ; ma sia la patria salva . SCENA III. GIUI.IA, VENTIDIO, Livia.
Francesco Camillo Angelini, 1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infamemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infamemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z