Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infantile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFANTILE EN ITALIANO

in · fan · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infantile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFANTILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infantile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infantile en el diccionario italiano

La definición de infantil en el diccionario es de, de la infancia; de niños muy pequeños: edad i. escuelas infantiles; enfermedades de la infancia Infantil es también infantil, infantil, inadecuado para una persona adulta: discursos infantiles; tu actitud es tonta y yo.

La definizione di infantile nel dizionario è di, dell'infanzia; dei bambini molto piccoli: età i.; scuole infantili; malattie infantili. Infantile è anche puerile, bambinesco, inadatto a una persona adulta: discorsi infantili; il tuo atteggiamento è sciocco e i.


Pulsa para ver la definición original de «infantile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFANTILE


bracciantile
brac·cian·ti·le
bupleuro odontile
bupleuro odontile
canna gentile
canna gentile
centile
cen·ti·le
fertile
fer·ti·le
gentile
gen·ti·le
inutile
nu·ti·le
mantile
man·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
pontile
pon·ti·le
quantile
quan·ti·le
quintile
quin·ti·le
scopa gentile
scopa gentile
serpentile
ser·pen·ti·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vilucchio gentile
vilucchio gentile
volatile
vo·la·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFANTILE

infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFANTILE

avere un utile
consortile
cortile
dare un utile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
futile
infertile
ostile
portatile
proiettile
pulsatile
quartile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Sinónimos y antónimos de infantile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFANTILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infantile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infantile

ANTÓNIMOS DE «INFANTILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «infantile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de infantile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFANTILE»

infantile adolescente bambinesco bambino buffo comico cretino deficiente fanciullesco fesso giovanile goffo grottesco imbecille immaturo imprudente incauto ingenuo insensato irresponsabile leggero primevo primitivo puerile ridicolo risibile scemo sciocco semplice infantile treccani infantilis infans antis infante relativo infanzia proprio dell età passato asilo wikizionario sing infantili mortalità neuropsichiatria ramo della medicina assumere comportamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ospedale pediatrico gesù unità operativa svolge attività regime ambulatoriale hospital ricovero ordinario disponendo otto posti azienda ospedaliera papa giovanni xxiii polo ospedaliero eroghiamo prestazioni

Traductor en línea con la traducción de infantile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFANTILE

Conoce la traducción de infantile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infantile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

婴儿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infantil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिशु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رضيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

младенец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infantil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিশু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nourrisson
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bayi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Säugling
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幼児
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bayi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trẻ sơ sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्भक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bebek
70 millones de hablantes

italiano

infantile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niemowlę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

немовля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infantil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρέφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baba
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spädbarn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spedbarn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infantile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFANTILE»

El término «infantile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infantile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infantile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infantile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFANTILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infantile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infantile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infantile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INFANTILE»

Citas y frases célebres con la palabra infantile.
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Aleister Crowley
Non sono mai riuscito a superare la credenza infantile che l'universo sia stato fatto perché io potessi succhiarlo.
3
Friedrich Dürrenmatt
Se la realtà potesse parlare non enuncerebbe formule di fisica ma canterebbe una canzone infantile.
4
Erik Erikson
Il fatto che la coscienza dell'uomo rimanga in parte infantile per tutta la vita è il nocciolo della tragedia umana.
5
Erich Fromm
L'amore infantile segue il principio:
6
Luca Goldoni
La maturità di un uomo consiste anche nel conservare qualche aspetto infantile, nel rimanere cioè un po' candido, scoperto, disponibile agli entusiasmi.
7
Aldous Leonard Huxley
Un uomo infantile non è un uomo il cui sviluppo è stato arrestato: al contrario, è un uomo che ha dato a se stesso una possibilità di continuarsi a sviluppare a lungo dopo che molti adulti hanno avvolto se stessi nel bozzolo delle abitudini e delle convenzioni di mezz'età.
8
Alexander King
Che gli uomini preferiscano le bionde è dovuto al fatto che, apparentemente, capelli chiari, carnagione delicata ed espressione infantile rappresentano l'apice di una fragilità che ogni uomo desidera violare.
9
Sergio Leone
Mi sembra che oggi il cinema rischi una vera e propria regressione, trasformandosi in un intrattenimento puramente infantile.
10
Doris May Lessing
Perché devo provare sempre questo terribile bisogno di far sí che gli altri vedano le cose come le vedo io? È infantile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFANTILE»

Descubre el uso de infantile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infantile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La psicoanalisi infantile
In primo luogo dall’osservazione diretta di quel che fanno e dicono i bambini, in secondo luogo dai ricordi coscienti dell’infanzia dei nevrotici, raccolti nel corso del trattamento psicoanalitico e, infine, da deduzioni e ricostruzioni ...
Sigmund Freud, 2011
2
Il significato del disegno infantile
In questo libro, diventato subito il testo di riferimento in materia e ora riproposto in una nuova edizione, Anna Oliverio Ferraris analizza disegni e pitture di bambini normali o con ritardo mentale o disadattamento, dai primi scarabocchi ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
3
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Il libro, frutto delle riflessioni sulla paralisi cerebrale infantile (PCI) che gli autori ed i loro collaboratori, medici e terapisti, hanno condotto negli ultimi anni, affronta i principali temi connessi alla valutazione delle funzioni ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
4
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
In queste ultime decadi è avvenuta un integrazione tra psicoanalisi infantile, interventi clinico-sperimentali derivati dalle teorie dell attaccamento e neuroscienze, che ha prodotto una scoperta fondamentale: la maturazione neuropsichica, ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
5
Obesità infantile. Non solo una questione di peso. Con ...
Sulla base delle linee guida di prevenzione e trattamento dell'American Academy of Pediatrics (ACP), il libro fornisce al pediatra indicazioni e suggerimenti per una gestione ottimale del sovrappeso e dell'obesità nel bambino.
Angelo Pietrobelli, 2011
6
I primi stadi dello sviluppo infantile: 1935-46
«A mio modo di vedere la posizione depressiva infantile costituisce la posizione fondamentale nello sviluppo del bambino.
Melanie Klein, 2012
7
L'analisi infantile: 1945-70
«L'analisi infantile si è dimostrata unica per un aspetto essenziale: fu l'unica innovazione che dette la possibilità di verificare la correttezza delle ricostruzioni nell'analisi degli adulti (...) Ora, per la prima volta, con l ...
Anna Freud, 2012
8
L'asilo infantile di Govone nell'anno 1867 relazione e ...
Asilo infantile. DOCUMENTO N.° I. Corone ai Il ottobre 4867. ®norenolisaimo fiigunre L'a nostra ltalia manca tuttora d'una storia de' suoi Asili all'infanzia; manca d'un' associazione che diligentemente ne raccolga gli atti e palesi i frutti ...
Asilo infantile, 1868
9
L'asilo infantile di Govone nell'anno 1870 relazione e ...
îlìela;ione. e. fienhiconto. PRESENTATI DA _ COSTANTI'S 0 DALMASSO ' Cittadino d'onore dei Comuni di Malesco e di Baceno nell'0ssola - Presidente onorario degli Asili Infantili di Sarzana, Domodossola, Spigno ecc. -- dell'Istituto Europeo ...
Asilo infantile, Costantino Dalmasso, 1871
10
Regolamento per l'Asilo infantile di Vittorio
Asilo infantile. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art _6_ li sempre con equabilità di modi e di carattere, ch'é il principio della vera educazione. - Dei Bambini 52. Sono ammessi all' Asilo Infantile tutti i Bambini del contadino e dell' operaio, d' ambo i sessi ...
Asilo infantile, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFANTILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infantile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una piaga che sa di beffa: obesità infantile, adesso è vero e proprio …
Obesità infantile, che fare? E' una piaga incredibile e davvero difficile da sdoganare. Basti pensare come secondo una ricerca si di un ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Allarme obesità infantile, Italia prima in Europa
Il sovrappeso in età infantile, inoltre, può cronicizzarsi, con i rischi che ne derivano in termini di patologie. A essere sotto accusa sono il tempo ... «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Cooperazione: Tanzania, tasso di malnutrizione infantile in campo …
Dodoma, 21 lug 10:38 - (Agenzia Nova) - Il tasso di malnutrizione infantile acuta nel campo profughi di Nyarugusu, al confine tra Tanzania e Burundi, sta ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Obesità infantile, ecco come i genitori possono prevenirla
obesità infantile L'impegno dei genitori e dell'intera famiglia può fare la differenza nei tentativi di prevenire o eliminare l'obesità dei bambini. «Dica 33, Jul 15»
5
Obesità infantile: le nuove linee guida e i trucchi per combatterla …
Dunque la prevenzione del sovrappeso e dell'obesità infantile – che in Italia tra gli 8 e i 9 anni ammontano, in media, al 20% e al 10% – deve ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
6
Pornografia infantile: da oggi reato anche in Giappone
download Il numero di casi registrati in Giappone di pornografia infantile erano intorno ai 1.828 nel 2014, un numero che è raddoppiato dal ... «You-ng.it, Jul 15»
7
Uno studio dimostra legame tra cancro infantile e peso alla nascita
Uno studio australiano ha permesso di accertare che il cancro infantile è correlato al peso alla nascita. Le analisi sono state condotte nell'arco ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Obesità infantile: aumenta il rischio di tumori dell'intestino?
L'obesità infantile è pericolosa. Gli adolescenti che soffrono di obesità e sovrappeso avrebbero un rischio maggiore di sviluppare un tumore dell'intestino una ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
9
Narcisismo infantile: una vera patologia, attenzione!
Ma attenzione a non elogiarli troppo… potrebbero diventare veri e propri narcisisti, fino a soffrire di narcisismo infantile. Il narcisismo è un lato ... «Mamme.it, Jul 15»
10
La Fondazione Cucinelli sostiene la lotta all'epilessia infantile
image “Sono felice per aver dato un contributo a chi dedica la propria vita alla cura del bambini, una eccellenza europea nella cura ... «Corcianonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infantile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infantile>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z