Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infarcirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFARCIRSI EN ITALIANO

infarcirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFARCIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infarcirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFARCIRSI


addolcirsi
addolcirsi
aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
gualcirsi
gualcirsi
inferocirsi
inferocirsi
inserirsi
inserirsi
raddolcirsi
raddolcirsi
riferirsi
riferirsi
sdrucirsi
sdrucirsi
sentirsi
sentirsi
sgualcirsi
sgualcirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFARCIRSI

infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcito
infardare
infarinare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFARCIRSI

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Sinónimos y antónimos de infarcirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFARCIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infarcirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infarcirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFARCIRSI»

infarcirsi imbottire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio portale italiani trova significato scritti dagli utenti annexe conjugaison italien wiktionnaire définition prononciation anagramme verbe pronominal régulier troisième groupe rifl pagina risultato della ricerca funz trovati moda forma bruttezza così intollerabile siamo costretti cambiarla infarcirsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri riflessivo infarc infarci infarcir infarcirs visualizza larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente contrario albert fino mornasco stima daidegas sponsored links originariamente inviata otta lele balera dove potrebbe cuccare tardone perchè poetika precedente successivo copyright diritti

Traductor en línea con la traducción de infarcirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFARCIRSI

Conoce la traducción de infarcirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infarcirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infarcirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infarcirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infarcirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infarcirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infarcirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infarcirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infarcirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infarcirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infarcirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infarcirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infarcirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infarcirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infarcirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infarcirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infarcirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infarcirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infarcirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infarcirsi
70 millones de hablantes

italiano

infarcirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infarcirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infarcirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infarcirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infarcirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infarcirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infarcirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infarcirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infarcirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFARCIRSI»

El término «infarcirsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infarcirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infarcirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infarcirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFARCIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infarcirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infarcirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infarcirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFARCIRSI»

Descubre el uso de infarcirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infarcirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della dominazione carrarese in Padova scritta da ...
... scisma che travaglio per tanti anni la chiesa. ' L'astronomia continuava anche in questo secolo ad infarcirsi dei computi astrologici, e vedemmo nel corso di questa storia come i principi non vergognassero di prestarne fede agli oracoli ...
‎1842
2
Storia della Dominazione Carrarese in Padova
... e sparse i funesti germi di quella scisma che travagliò per tanti anni la chiesa. L'astronomia continuava anche in questo secolo ad infarcirsi dei computi astrologici, e vedemmo nel corso di questa storia come i principi non vergognassero di ...
Giovanni Cittadella, 1842
3
Guida alla redazione dell'atto penale. Prova scritta ...
Molti praticanti avvocati sono convinti che al fine di prepararsi a sostenere l' esame di Stato sia piu` importante infarcirsi di nozioni giuridiche piuttosto che redigere atti e pareri. Altri ritengono, invece, che sia sufficiente limitarsi a leggere il ...
Gabriele Casartelli, 2008
4
«L'officina delle cose». Scritti minori
Pur con le non poche ingenuità di cui arrivava a infarcirsi soprattutto ad opera dei geniali ma sregolati letterati promotori, il movimento pragmatistico nella sua specifica caratterizzazione fiorentina, gremito _ grazie a Vailati e Calderoni - di ...
Enrico Finzi, 2013
5
Reminiscenze e fantasie
... e i versi di lui infarcirsi di angioli lagnmosi, e di fiori recisi dalla bufera, allora appunto la mina che scavò già li sta sotto i piedi. — Or che ti ho avvertita, ne ho la coscenza netta. VELITE Ridi un po' troppo Elvira di Alfredo: la tua 262 SCHIZZI  ...
conte Tullio Danoldo, 1841
6
The History of Linguistics in Italy
... infatti, ci sono rimari che prescindono dalle parole)6 — discende di qui del resto la tendenza, insita nella natura dei rimari, ad infarcirsi di nomi propri molto più dei vocabolari contemporanei. Dobbiamo un cenno anche all'affinità che con la ...
Paolo Ramat, Hans-Josef Niederehe, E. F. K. Koerner, 1962
7
Vocabolario milanese-italiano
... proprj dove sono esse spolaline, о siano masnini : se saranno da am be le parti, giudicherassi il muro esser commune ». — V, Masoccà (in) cancella la parola infarcirsi, e con: c= H verbo ¡naba non volle mai dire Infercio, ma In medio sum.
‎1856
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
... fanno e si pongono, poichè di quella parte si do- vrauno giudicar proprj dove sono esse spolatine, о siano masnini: se saranno da ambe le parti, giudicherassi il muro esser commune ». — V. socca (in) cancella la parola infarcirsi, e corr. t= Il  ...
Francesco Cherubini, 1856
9
Vocabolario piemontese-italiano
Ahgioiressb , n. p. mettersi molti panni indosso , vestirsi alla car- loua, imbrattarsi , lordarsi , im- inelinarsi , impinzarsi. Angioieoné , v. a. impinzare ; angioironesse , n. p. impinzarsi , infarcirsi il ventre , с fig. caricarsi d'abiti senza ricercatezza.
Michele Ponza, 1830
10
Commedie scelte trad. da Virginio Soncini con note critiche ...
f orbe terracqueo : credono d' essere arche di scienza, perché sanno quel che si sa-. peva prima che essi nascessero, perché hanno avuto occhi ed orecchi per trenta anni, e perché hanno vegliato nove o dieci mila notti, ad infarcirsi il capo di  ...
Jean Baptiste Poquelin dit Moliere, 1823

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFARCIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infarcirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Windows 10 Mobile: Microsoft testa un nuovo metodo per …
Android ormai ha senso solo se si passa da Google Play Store e per precisa volontà di Google che, nonostante l'infarcirsi di parole come "open" lo è sempre ... «HDblog, Jul 15»
2
Ehi un momento cosa e successo alla faccia di Uma Thurman
Speriamo che si tratti di un pesaaaantiiisssimo make-up, ma qualcosa alla faccia di Uma Thurman è certamente successo. Ha deciso forse invece di infarcirsi di ... «SpyTwins.com, Feb 15»
3
Cari Masterchef, ci avete rotto
Gli stessi che ti trovi al tavolo a fianco nelle trattorie tradizionali dove pretendono di infarcirsi la bocca di connubi, incontri di sapori magici e altri paroloni ... «Vanity Fair.it, Dic 14»
4
La polizia non tocchi il corpo forestale
... da parte del Ministero degli Interni che continua a infarcirsi di dirigenti e a chiudere le stazioni locali abbassando anche il livello di sicurezza dei cittadini. «Blog di Beppe Grillo, Sep 14»
5
Repubblica Centrafricana, il conflitto religioso tormenta Bangui
Nei pochi mesi tra la loro nascita e la conquista di Bangui, le fila dell'Alleanza cominciarono a infarcirsi di criminali comuni e mercenari provenienti da Ciad e ... «Lettera43, Sep 14»
6
Hillary Clinton: una 'barbona' alla Casa Bianca
... guardando distrattamente gli schermi degli altri computer intorno a me, li ho visti piano piano infarcirsi di qualche faccione di Hillary, di gallerie fotografiche ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
7
Metterci la faccia. A testa alta
In questo infarcirsi di termini in voga, occorre fermarsi e chiedersi allora: che cos'è il #SocialCare? E, anzitutto, è “solo” assistenza clienti tradizionale, traghettata ... «Tech Economy, Feb 14»
8
Spoleto56, successo per il debutto al Teatrino delle 6 di “Lungs” di …
Da quel momento la storia tra i due non sarà più la stessa, salvo però infarcirsi la testa di divagazioni, anche importanti percarità, come la necessità di essere ... «tuttoggi.info, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infarcirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infarcirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z