Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infaticabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFATICABILITÀ EN ITALIANO

in · fa · ti · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATICABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infaticabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFATICABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infaticabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infaticabilità en el diccionario italiano

La definición de infatiability en el diccionario es el carácter de aquellos que son infatigables.

La definizione di infaticabilità nel dizionario è carattere di chi è infaticabile.


Pulsa para ver la definición original de «infaticabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFATICABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFATICABILITÀ

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilmente
infaticato
infatigabile
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato
infatuazione
infausto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFATICABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de infaticabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFATICABILITÀ»

infaticabilità infaticabilità grandi dizionari carattere infaticabile tenacia leggi diinfaticabilità attività dinamicità energia instancabilità resistenza selezione tesauri traduzione dicios traduzioni perseverancia tenacidad miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica essere assiduità sentire fatica perseguire tenacemente scopo modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue sapere neologismi invar tirelessness pronunciare guida alla impara madrelingua tedesco pons

Traductor en línea con la traducción de infaticabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFATICABILITÀ

Conoce la traducción de infaticabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infaticabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不疲劳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infatigabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indefatigability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

indefatigability
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

indefatigability
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неутомимость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infatigabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

indefatigability
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indefatigability
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indefatigability
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unermüdlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

indefatigability
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

indefatigability
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indefatigability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

indefatigability
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

indefatigability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

indefatigability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yorulmak bilmezcesine
70 millones de hablantes

italiano

infaticabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

indefatigability
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невтомність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indefatigability
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακαταπόνητο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

indefatigability
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outtröttlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indefatigability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infaticabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFATICABILITÀ»

El término «infaticabilità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infaticabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infaticabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infaticabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFATICABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infaticabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infaticabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infaticabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFATICABILITÀ»

Descubre el uso de infaticabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infaticabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Iliade, o La morte di Ettore, ridotto in verso ital. [with ...
Infaticabilità nello scrivere. Quei che corrono sotto il suo noniè non gli appartengono ;. .11 Fabrizio rammemora con lode altri Scoli antichi d' autore anonimo pubblicati da Corrado Horneio trascritti da un libro di Pietro Vittorio . Quel che li ...
Homerus, 1805
2
Il manuale del traduttore di Giacomo Leopardi
Visto quanto detto finora,il panorama paredesolante e la situazione della lingua tedesca irrecuperabile,tuttavia Leopardi concludecon unanotapositiva: forse,col tempo, grazie a «l'immenso ardore, attivitàe infaticabilità letteraria di quella ...
Bruno Osimo, 2014
3
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
(^2) Fra gli Scoi; perduti aveano grido quelli del celebre Didimo che fiorì sotto Augusto , detto per soprannome Vigere di brwzp Per • la sua infaticabilità nello scrivere. Quei che .- ; corrono sotto il suo nome non gliapparten- ' r.t / ri 4 goScolj  ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Salvìn Iliad INFATICABILITÀ, s. f Stato e Qua- liti di colui, che è infaticabile. Tutta quasi feorfe la terra con l' infaticabilità' de'iuci patti . Sejner. Paneg INFATICABILMENTE , e INFATI- CABILEMENTE,avv. Indefesii. Senza fiancarsi; Senza esser ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Arch fisiol
Questa sopravvivenza relativamente lunga della attività del sistema cerebellare relativamente a quella del sistema cortico-spinale, può suggerire qualche utile ipotesi sperimentale quando si tenga presente la infaticabilità ed il minimo ...
‎1922
6
La Civiltà cattolica
S. Nilo di Calabria Monaco Basiliano del X secolo ; il Mi. naco Basiliano sullo scoglio di Scilla; lo Speleota, ovvero S. Elia di Reggio di Calabria, e M. A. Cas- siodoro Senatore, sono bei monumenti dell'infaticabilità del dotto Autore come del ...
‎1896
7
Storia della letteratura italiana del cav. abate Girolamo ...
Dato fu a Tiraboschi , assistito in ciò dall' intelligenza e dalla infaticabilità di monsignor vicario Andrea Placido Ansaloni , l' agio di esplorare qual più'volle riposto lato dell' archivio Nonantolano, per l' avanti conteso a chi che si fosse, e fino a ...
Girolamo Tiraboschi, 1805
8
La suburra
A livellosimbolico, proseguiva la diagnosi, "Berlusconi adora suggerire chela propria infaticabilità amatoria è senza limiti e lo fa ricorrendoatutto il barzellettariochegli permette di interpretare personaggi semprevincenti chedominano i maschi ...
Filippo Ceccarelli, 2010
9
Delle inscrizioni Veneziane
E in effetto l'infaticabilità nello studio bibliografico, la vigilanza, la fedeltà, lo zelo, 1' amore che portava alla Marciana furono nel Bettio in grado assai eminente. Tale sua assiduità nel reggere la Marciana lo rese assai più utile altrui che a sè ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
10
Scritti d'arte di Francesco Dall'Ongaro
E sarà certo un'impresa non piccola, ché alle altre sue virtù quella aggiungeva di una infaticabilità che non basta il bisogno per giustificare, se non fosse stato lo sviscerato amor suo per le lettere. Al facile stornello, al dramma dei primi anni ...
Francesco Dall'Ongaro, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFATICABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infaticabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ricerca, settimana di lavoro di 50 ore per 'competere' con colleghi …
La settimana di lavoro potrebbe arrivare a 50 ore, per fare fronte all'infaticabilità dei robot, sempre più richiesta dal mercato del lavoro. «Adnkronos, May 15»
2
Il Rigoletto/ "Appello agli Europei"
... riposava in eterno dopo sette giorni di lavoro, ma un altro, il pericoloso, stupendo spirito dell'infaticabilità, che non desiste dal compimento. «Affaritaliani.it, Mar 15»
3
Due medici, il Matese ed una 600
I due medici spendevano tutti i lauti guadagni, dovuti alla loro alta professionalità ed alla loro infaticabilità, per continuare a cercare pezzi degni ... «Resto al Sud, Feb 15»
4
"Il Carabiniere e la famiglia", presentato il Calendario Storico dell …
... il parroco e mamma Santuccia, essa stessa 'carabiniere' per rigore morale, infaticabilità, amore per il prossimo, energia e saggezza. «AnconaToday, Dic 14»
5
Cronaca dalla Nord, in quel gol salvezza c'è il fiato della curva: lo …
Mai un fischio, ma un applauso in più e il merito è anche loro». Impressionante, fino a fare sfiorare la commozione, l'infaticabilità di un coro, ... «Umbria 24 News, Sep 14»
6
Gli alpini di Civate al lavoro a Perugia e in preghiera a Roma
Con sapiente abilità , intraprendenza e infaticabilità, essi diventano via via muratori, piastrellisti, fabbri, imbianchini, falegnami, elettricisti, ... «ResegoneOnline, May 14»
7
Curiosità Inter: Zanetti canta “Più bella cosa” di Ramazzotti (video)
Prova della sua infaticabilità è la sua costanza sul campo. Nonostante l'età, infatti, capitan Zanetti non ha intenzione di fermare la sua brillante ... «UrbanPost, Jul 13»
8
Calcio: a Vetralla il 1° Trofeo “Memorial Alcide Lozzi”
Lozzi, lodandone la competenza, l'infaticabilità e la totale disponibilità sia con gli alunni sia con i colleghi nei vari ambiti della vita scolastica. «OnTuscia.it, Jun 13»
9
Porsche Boxster, prova su strada
... criticare per nulla, così come i freni, che offrono la solita infaticabilità Porsche. Ma non sono soltanto le qualità dinamiche sopraffine a stupire. «Motorionline, May 13»
10
Semplicente mamme (disabili e non)
... “sacrificio”, “infaticabilità” ecc., per narrare la maternità delle donne con disabilità si integra il repertorio con lo straordinario o l'eroico. «Superando.it, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infaticabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infaticabilita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z