Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infaticato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFATICATO EN ITALIANO

in · fa · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infaticato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFATICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infaticato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infaticato en el diccionario italiano

La definición de incansable en el diccionario es incansable.

La definizione di infaticato nel dizionario è instancabile.


Pulsa para ver la definición original de «infaticato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFATICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFATICATO

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità
infaticabilmente
infatigabile
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato
infatuazione
infausto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFATICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de infaticato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFATICATO»

infaticato infaticato treccani tardo infatigatus comp part pass fatigare affaticare letter affatica stanca continua perciò significato dizionari repubblica lett instancabile estens infaticabile proseguire fine tenace grandi garzanti linguistica senza interruzione nella propria attività funzione sole torna ogni giorno pascoli sapere nellapropria infatigatu data etimo infatigātu anche faticato pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione global glossary secondari alter lingue solerte alacre desto arzillo portale italiani trova scritti dagli utenti anagrammi giacobbe elenco degli infocatati notificata tonificata tratti dalla raccolta

Traductor en línea con la traducción de infaticato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFATICATO

Conoce la traducción de infaticato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infaticato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不知疲倦的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incansable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tireless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अथक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يكل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неутомимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incansável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অক্লান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infatigable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gigih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unermüdlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疲れを知りません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지칠 줄 모르는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tireless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không mệt mỏi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உழைத்தவரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अथक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yorulmaz
70 millones de hablantes

italiano

infaticato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niestrudzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невтомний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neobosit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακούραστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvermoeide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outtröttliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utrettelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infaticato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFATICATO»

El término «infaticato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infaticato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infaticato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infaticato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFATICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infaticato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infaticato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infaticato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFATICATO»

Descubre el uso de infaticato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infaticato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INFATICATO e INFATICATO. Aggett. .fon mai stanco, Che non si stanca, Infaticabile , Indefesso. Lat. Indefatigutus , Infaligatus. - E anch' io trattar so il ferro e dar la morte, E a dritta e a manca anch'io girar lo scudo, E infaticato sostener l' attacco ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nel fien giacéa infasciato Quel Giglio luminoso. Jic. Tod. P. 284, su. 9. (Parla di Gesù bambino nel presepio.) Quando veggo infasciata La Deità incarnata. Laud. spirit. p. 4°, col. i, edit. Bologu., Co- nardo. INFATICATO e INFATICATO. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Poesie e Tragedie
anche la scelta di ricorrere spessoainomi d'agenteè esemplata sulla sequenza « Venisancte Spiritus»(cfr. in particolare il «dator munerum»). infaticato: infaticabile ; con lostesso significato l'aggettivo è nella traduzione dell'Iliade di Monti, VII ...
Alessandro Manzoni, 2013
4
Dialoghi. Vol. 1.2
Ora che . può ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In. prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo Limitato, Littcra- to, ce, si è fatto ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Dialoghi
l'ili> ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato ? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo, Limitato, Litterato, ec. , si è fatto Illiberale,  ...
Vincenzo Monti, 1841
6
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Ora che può ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato ? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo, Limitato, Litterato, età, si è fatto ...
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
7
Dialogo critico-letterario del cavaliere Vincenzo Monti ...
Vincenzo Monti, Francesco Cassi. -' Î1 _ ,0\"I' v.” a che 'può ella trovar di slrano la critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della proposizione In prendono frequenlissimamente il senso nega. tivo. Da liberale ...
Vincenzo Monti, Francesco Cassi, 1828
8
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
XI 829) dopo un incerto « sciolta »; e quella dell'analogia tra il sole e lo Spirito nella Pentecoste si accentua nell'« infaticato attor » che attribuisce al sole un' abituale funzione operativa simile a quella che la liturgia attribuisce allo Spirito, come ...
Aurelia Accame Bobbio, 1963
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ora che può ella trovar di strauo la critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da liberale , leso , legittimo , limitato , litteratato ec. , si è fatto ...
‎1816
10
Storia dell'Università cattolica del Sacro Cuore: le fonti
Radini TedeschiTM, ambedue Vescovi di Bergamo, efficaci ed energici difensori dei diritti della Chiesa, Paganuzzi"", l'organizzatore fermo delle masse dei cattolici, Rezzara'x, l'apostolo infaticato, Don Davide Albertariox, l'acceso giornalista ...
Alberto Cova, Maria Bocci, 2007

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFATICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infaticato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maurizio Maggiani dedica un'orazione civile a Francesco Zannoni …
Patriota attivo, infaticato e modesto, ebbe per oltre un ventennio una relazione diretta ed epistolare con Saffi, Campanella, Mazzini, Garibaldi, ... «Ravennanotizie.it, Oct 13»
2
Manoscritti nel cassetto 35: Gerolamo (Annalisa Ferrari)
Pronto infine, se così gli fosse stato destinato, “a correre le strade del mondo, infaticato viandante, amico delle stelle e del sogno”. Gerolamo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
3
Nel cuore di tutti il seme di Dio
Dio è il seminatore infaticato della nostra terra, continuamente immette in noi e nel cosmo le sue energie in forme germinali: il nostro compito è ... «Avvenire.it, Jun 12»
4
Pier Paolo Pasolini : Langage et poésie.
Pasolini è un infaticato sperimentatori di linguaggi. Egli può esistere solo esprimendosi, così la scrittura, così anche il cinema, sono i mezzi con ... «Paperblog, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infaticato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infaticato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z