Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inferriata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFERRIATA EN ITALIANO

in · fer · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERRIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inferriata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFERRIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inferriata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
inferriata

puerta

Cancello

Una puerta es un elemento constructivo que se coloca en la delimitación de un pasaje, carro o peatonal, para el acceso a una propiedad, edificio, edificio o jardín. Un cancello è un elemento costruttivo che viene collocato a delimitazione di un passaggio d'ingresso, carrabile o pedonale, per l'accesso ad una proprietà, costruzione, edificio o giardino.

definición de inferriata en el diccionario italiano

La definición de rejilla en el diccionario es rejilla de hierro, de forma variada, utilizada para proteger ventanas y otras aberturas.

La definizione di inferriata nel dizionario è graticola di ferro, variamente foggiata, messa a protezione di finestre e altre aperture.

Pulsa para ver la definición original de «inferriata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFERRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFERRIATA

infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFERRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Sinónimos y antónimos de inferriata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFERRIATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inferriata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inferriata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFERRIATA»

inferriata cancellata cancello grata griglia blocchi come costruire leroy merlin scorrevole prezzo apribile porta finestra significato elemento costruttivo viene collocato delimitazione passaggio ingresso carrabile pedonale accesso proprietà costruzione edificio giardino inferriata treccani propr part pass inferriare sottint ferro forme semplici usata solo scopo protezione finestre porte wikizionario open book sostantivo modifica sing inferriate chiusura sbarre più meno spesse disposte cancelli dizionari corriere della sera manufatto costituito posto altre aperture termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rià graticola variamente foggiata messa inginocchiata lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze vendita sicurezza civico ampia occasioni hanno tempo aspettarti endrena migliori smartphone home sistemi casa faidate lavorincasa step proteggere semplicità decoro stile nostre abitazioni acciaio acquistabile presso punti estensibile fiorenza spagnoli serrande

Traductor en línea con la traducción de inferriata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFERRIATA

Conoce la traducción de inferriata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inferriata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

光栅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rejilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्कश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاجز مشبك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

решетка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কটু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

grating
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gitter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

格子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

격자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chói tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரேட்டிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कठोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ızgara
70 millones de hablantes

italiano

inferriata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

решітка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grații
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κιγκλίδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

traliewerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gitter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grating
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inferriata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFERRIATA»

El término «inferriata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inferriata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inferriata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inferriata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFERRIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inferriata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inferriata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inferriata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFERRIATA»

Descubre el uso de inferriata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inferriata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Considerazioni intorno ad una inferriata riguardata come ...
Petendosi in un modo analogo intorno a ciascuna retta dell'inferriata ragionare , ne viene per conseguenza che tutte le, rette dell' inferriata sono su piani perpendicolari ad unamedesima retta, e perciò paralleli tra loro. ' ' Dunque tutte le rette ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1835
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Finestra ferrata, dicesi quella alla cui apertura è apposta un'inferriata. Inferriata , sust. , e anche Ferriata e Ferrata , unione di più spranghe di ferro che chiaman Bastoni, intraversati e ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FINESTRA FERRATA, dicesi quella alla cui apertura è opposta una inferriata. INFERRIATA, sust., e unche FERRIATA e FERRATA, unione di più spranghe di ferro che chiamai! BASTONI, intravcrsidi e ingessati o impiombali contro una ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Inferriata diritta, quella i cui bastoni sono nello stesso piano del muro , o sono paralleli al medesimo. Inferriata a corpo , quella che fa aggetto , cioè che sporge in fuori della dirittura del muro : essa eoa gabbia o inginocchiata. Inferriata a ...
Giacinto Carena, 1851
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Ferassì Feklechinade Bastoni, diconsi le spranghe che formano V inferriata — Vani, sono gli spazj tra i bastoni. Inferriata a mandorla, Quella i cui bastoni non s' incrociano a squadra , e perciò i vani hanno figura di rombo, o anche di romboide ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Inferriata, Molti ferri, per lo più variamente intraversati), i quali talora si pongono alle fmestre. (Cancetta). Bastone, Ciascuno de'ferri tondi onde è composta l' inferriata. (Bustone,). Quadrello, Ciascuno di quei ferri che hanno quattro facce eguali ...
Emmanuele Rocco, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Inferriata diritta, quella i cui bastoni sono nello stesso piano del muro , o sono paralleli al medesimo. Inferriata a corpo , quella che fa aggetto , cioè che sporge in fuori della dirittura del muro: essa è o a gabbia o inginocchiata. Inferriata a ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Finestra ferrata, dicesi quella alla cui apertura è apposta un'inferriata. Inferriata , sust. , e anche Ferriata e Ferrata , unione di più spranghe di ferro che chi aman Bastoni, intraversati e ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Inferriata, ferriata, ferrata, grata, graticola di ferro che si mette alle finestre o altrove per impedirne l'ingresso. Gli spazj tra i bastoni dell'inferriata, chiamansi vani. — a mandola. Inferriata a mandorla. Quella i cui bastoni non s'incrociano a  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
FERA' s. f., Ferrata, Inferrata, e comune- mente Ferriata, Inferriata. Diconsi Va ni gl i spazj che sono tra i bastoni o spran- ghe dell' inferriata. V. 13 FERA' A MOSTACCIÔLO, Inferriata a mandarla. La inferriata a mandorla suol esser dir it ta cioè ...
Angelo Paganini, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFERRIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inferriata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catena e lucchetto Kryptonite
... catena; quest'ultima può essere quindi posizionata - ad esempio - intorno ad un palo o una inferriata, oppure attorno ad un punto del telaio. «Moto.it, Jul 15»
2
Si impicca in cella l'assassino del gioielliere. Aperta un'inchiesta
... pochi minuti per strappare un lenzuolo, legarlo ad un'inferriata, mettere il collo dentro il rudimentale cappio e lasciarsi andare fino a morire. «in20righe, Jul 15»
3
Auditore, ecco l'inferriata proteggi-Madonnina. E lunedì tornano le …
AUDITORE – L'inferriata è arrivata e da questa sera, dopo 9 giorni di veglia, ad Auditore torneranno a dormire regolarmente. E' stata montata ... «pu24.it, Jul 15»
4
Taranto: Residenti e commercianti: “Siamo ostaggio dei vandali”
Dopo la terza incursione la proprietaria è corsa ai ripari facendo mettere l'inferriata alla porta del cortile ma i ladri non si sono scoraggiati e ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
Terni, bambino giù dal balcone a Borgo Rivo: in aula la …
... ha inserito l'inferriata del balcone poi attraversata dal bimbo, difeso dal legale Enrico De Luca. Per entrambi l'accusa è di omicidio colposo. «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Schianto mortale, incidente nella notte: vittima giovane 32enne
L'automobile è finita rovinosamente contro un'inferriata per poi ribaltarsi e schiantarsi contro un palo della luce. Il 32enne è morto sul colpo. «Giornale del Cilento, Jul 15»
7
Auditore, il giorno dopo: c'è chi recita ancora il Rosario, chi chiede il …
In attesa dell'inferriata, anche questa sera ci saranno i turni per vegliare la statua. Articolo pubblicato in: Cronaca, Cronache, Il caso, Pesaro, ... «pu24.it, Jul 15»
8
Scuola Piazza Dante devastata brutalmente da balordi. Si cercano i …
... sono entrati attraverso una ringhiera posta nel retro dell'edificio e poi una volta dentro il cortiletto hanno divelto una inferriata a protezione ... «Castelvetrano News, Jul 15»
9
Ragazzo scopre furto: il ladro lo ferisce con il martello
Fortunatamente, l'inferriata di cui è dotata la finestra al primo piano dell'edificio, ha attutito il colpo: il martello si è spezzato in due ed ha ferito il ... «L'Arena, Jul 15»
10
Cade e sbatte la testa, 51enne in prognosi riservata
Avrebbe dunque perso l'equilibrio ed avrebbe urtato violentemente la testa contro l'inferriata messa a protezione della rampa. Soccorso ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inferriata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inferriata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z