Significado de "infestamento" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE INFESTAMENTO EN ITALIANO

in · fe · sta · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFESTAMENTO

Infestamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFESTAMENTO EN ITALIANO

definición de infestamento en el diccionario italiano

La definición de infestación en el diccionario es la acción y el resultado de infestar.

TRADUCCIÓN DE INFESTAMENTO

Conoce la traducción de infestamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infestamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 为患
• Traductor italiano - español: infestación
• Traductor italiano - inglés: infestation
• Traductor italiano - hindi: संक्रमण
• Traductor italiano - árabe: غزو
• Traductor italiano - ruso: инвазия
• Traductor italiano - portugués: infestação
• Traductor italiano - bengalí: উপদ্রব
• Traductor italiano - francés: infestation
• Traductor italiano - malayo: serangan
• Traductor italiano - alemán: Befall
• Traductor italiano - japonés: 侵入
• Traductor italiano - coreano: 감염
• Traductor italiano - javanés: infestation
• Traductor italiano - vietnamita: phá hoại
• Traductor italiano - tamil: தொற்று
• Traductor italiano - maratí: प्रादुर्भाव
• Traductor italiano - turco: istila
• italiano: infestamento
• Traductor italiano - polaco: Inwazję
• Traductor italiano - ucraniano: інвазія
• Traductor italiano - rumano: infestare
• Traductor italiano - griego: προσβολή
• Traductor italiano - afrikáans: besmetting
• Traductor italiano - sueco: angrepp
• Traductor italiano - noruego: angrep

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFESTAMENTO»

Descubre el uso de infestamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infestamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti

Cap. CLV. Per conforto de'lucchesi prenderanno Ripafratta. Invece di conforto il Villani lib. 6 cap. 5g ha infestamento : sicché ben si vede che questi due vocaboli pe'nostri vecchi scrittori erano sinonimi. Laonde per conforto spiegherò pure V ...

‎1842

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Infestamento . Lat. infestano, vexatio. Gr. □Wx^'MM » *«'*- wat«. G. V. 8. l\2. l- per infestagioni, e spendio de'capitani di parte Guelfa. # INFESTAMENTE . Avverà. Con maniera infesta , Con infestagione , Fastidiosamente , Importunamente ...

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Fir. As. VJX. Fra П braodire délie inferzale lingue de' dragoni. INFESTAGIONE. Infestamento . Lat. inf es latió , vexatio. Gr. «Уо'х^вЧ • wffcç. G. У. 8- 42* *□ Per iofeslagioni, с spcndio dc'capitani di parle Guclfa . # INFESTAMENTE. Avverb.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

I primi quattro anni di sperimentazione nel campo di ...

I rilievi eseguiti in marzo, prima della sarchiatura, possono cosi riassumersi: un fortissimo infestamento [ter i rovesciatori puri con lavorazione estiva ed un leggero infestamento per l'appezzamento non lavorato estivamente. Per i discissori puri ...

Emanuele de Cillis, R. Istituto superiore agrario in Portici. Laboratorio delle coltivazioni, 1931

Vocabolario della lingua italiana

Il detto Papa , per infestamento di molti fedeli Lll santa Chiesa oc. , fece un Concilio. lNFESTÀNTE. Che infeslrt . Lal.. infestano Gr. 6 e'vaxìaîv. Fiamm. 1- _10. Cessò la infestante turba degli amanti di sollecitarmi con gli atti loro. =: INFESTARE.

‎1836

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

V. Infervorare. Infervorito. V. Infervorato. lnferzato. add. Fatto a modo di ferza:_ Попив, anlis. Virg. 'Infestagione V. Infestamento. Infestamente. avv. Con maniera infesta, molestamente: Висле, Liv. infense, Tac. moleste. Catul. Infestamento.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario della lingua italiana: 4

175. l detto Pa a , per infestamento di molti fedeli di santa C iesa ec. , fece un Concilio. INFESTANTE. Che infesla. Lat. infestans. Gr. 6 evo 'M-Tw. Fiamm. l. 10- Cessò la infeatante tu a degli amanti di sollecitarmi con gli atti loro. INFESTARE .

‎1828

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

□nfestaglone. s. f. Infestamento. Infestamente, avv. In mòdo infèsto. Infestamento , s.m. L'infestare, Molèstia, Importunità. infestare, v. att. Nuòcere, Danneggiare. || Molestare, Travagliare, Tribolare, Importunare, Nojare con richieste importune.

Pietro Fanfani, 1865

Annali di Tecnica Agraria

Le osservazioni sulle variazioni quantitative della flora spontanea hanno mostrato che sull'infestamento influisce non solo l'andamento stagionale, ma anche la natura delle coltivazioni, le quali trasmettono la loro tendenza ad un maggiore o ...

‎

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

INFESTAMENTO . Lo 'nfeslare, Malerlr'a, Importunilà, Lat. ue_znlio. Gr. minori; . G. V. 6. 60. a. E per più infestamento de' Lucchesi prenderanno Ripatratta . Ricord. 1llalup. 175. Il detto Papa per iniesta-. mento di molti fedeli di santa Chiesa cc.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFESTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infestamento en el contexto de las siguientes noticias.

La Processionaria nel cane e nel gatto

... e occasionalmente anche i larici, i cedri, i noccioli, i castagni, i faggi, i carpini e le betulle sono soggetti all'infestamento da processionaria. «Sanihelp.it, Abr 14»

Trani: Terapia d'urto per le palme del porto di Trani infestate da …

... 10 metri, che presentavano i classici sintomi dell'infestamento da Rhynchophorus ferrugineus, con le chiome divaricate "ad ombrello aperto". «TraniViva, Dic 13»

Trani: Interventi a tappeto contro le infestazioni da punteruolo rosso

Nelle nottate di giovedì e venerdì le circa 300 palme piantate su territorio pubblico sono state trattate contro l'infestamento di questo insetto, ... «TraniViva, Nov 13»