Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infeudare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFEUDARE EN ITALIANO

in · feu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFEUDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infeudare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INFEUDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infeudare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infeudare en el diccionario italiano

La primera definición de feudo en el diccionario es otorgar, asignar como feudo: i. un territorio para el señor más fiel. Otra definición de enfrentamiento es someter, esclavizar: personas que inflan su conciencia al oportunismo. La alimentación también está sujeta al vínculo feudal.

La prima definizione di infeudare nel dizionario è concedere, assegnare come feudo: i. un territorio al signore più fedele. Altra definizione di infeudare è assoggettare, asservire: gente che infeuda la propria coscienza all'opportunismo. Infeudare è anche assoggettarsi al vincolo feudale.


Pulsa para ver la definición original de «infeudare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFEUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFEUDARE

infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare
infettarsi
infettato
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo
infetto
infettologo
infeudamento
infeudazione
infezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFEUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de infeudare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFEUDARE»

infeudare infeudare treccani feudo infèudo costituire assoggettare vincoli feudali imperatore tentava comuni ancora liberi concedere hoepli parola significato assegnare come territorio signore più fedele obbligare qualcuno qualcosa dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica asservire sottomettere vincolo feudale etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stato soggezione servitù sapere infeudarsi assoggettarsi obbligarsi asservirsi italian many other translations wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni enfeoff feoff miglior gratuito tante altre garzanti linguistica avere terra vassallo comune dice altro modo

Traductor en línea con la traducción de infeudare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFEUDARE

Conoce la traducción de infeudare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infeudare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infeudare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infeudare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infeudare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infeudare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infeudare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infeudare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infeudare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infeudare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infeudare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infeudare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infeudare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infeudare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infeudare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infeudare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infeudare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infeudare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infeudare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infeudare
70 millones de hablantes

italiano

infeudare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infeudare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infeudare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infeudare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infeudare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infeudare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infeudare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infeudare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infeudare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFEUDARE»

El término «infeudare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infeudare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infeudare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infeudare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFEUDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infeudare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infeudare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infeudare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFEUDARE»

Descubre el uso de infeudare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infeudare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INFEUDARE inferiti da altrui u. , ib. 3, tot). Spogliato del Palalinato superiore ( diana il Fallii i« Cari.. Lo.l vie | , (li prilllO Ell'l- > tore diventato l'ul.imo, e ricevuti lami pregiudizi, quanti me n'ha inleriti la pace di Munsler, a volere che la gente si  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Infeudare , Iviiiiinn. Ini 1 1 dazione a Infeudare , infeudato iioufi liai-erai net \'oc> ib.,</uan- tant/tte tieno di Intana angine l'ntrai dire: d.ne in feudo, italo in feudo. - Appodiure, appndiato, jier dure, duto in fenili), min u*er. li, e nemmeno infeudare,  ...
Prospero Viani, 1860
3
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Se il detto Vescovo fosse Giudice solo di Fano , non posso asserirlo: dico bensì, che i Marchesi d'Ancona, di Treviso, ed altri, erano di simolta giurisdizione , pure non avevano quella d' infeudare ec. 8. La Data può stare nel fine dello ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
42), il diritto di cacciarvi. . .. u fine, sino gli sciami delle api che potevano u trovati nelle foreste, tutto fu dato in feudo potevasi infeudare il diritto di cacciare in un p se potevasi infeudare il diritto di prendere gli di api che il caso vi faceva rinvenire  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Nullus, proventus Ecclefiajlicos cuicunq-, vendere, impignorare, infeudare de novo, aut qutmf- 6 H. 3. modo alienare contra Canonem, prœsumat. Prœjumptum autem careat viribus, & prafu- mens, personate ; niji alienatum fuo impendio ...
Church of England, 1761
6
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Ed ecco il Vicario indicatoci come Giudice civile ; come dunque poteva infeudare ? E V. P. bene lo rileva ec. (b). Se il detto Vefcovo fofie Giudice folo di Fano, non pofTo afferirlo : dico bensì , che i Marchefi d'Ancona , di Trevifo, ed altri , erano ...
Benedetto Bonelli, 1760
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Infeudalo . Add. da. Infeudare . (Soeealìn. rag.Parn.%5.) (Caraf.qnar.prtd, 6. ){De Lue, dott. volg. 1. i.i. ) (.Battagl.ann. 1635. 3.) Infeudatone. La determinazione che fa il Principe intorno al feudo, tale dichiarandolo. (B0ccalin.rag.Parn.t5.) ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
pmessîe infeudare con tributi quacio 'tuo citta o luogo dello stato pontifisoit emporaneamentc o perpetuamente, _ 0 Ogni titolo equivalente ad alienatlllolne o investitura. L' attuale Archivi-0 e la 8. Sede (di cui riparlai a STAMPEau tlmaana,  ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
slbem'Notarii de F ”mio in quo conti— mbatm' quad non fatemi de iure alicui infeudare Homín'es de Grumese scam— .dum corum In/Irumcmum ó'c.,ed an— che per pubblico Laudo della sua Curia dallo stesso rilevato essendosi, ,quod non ...
‎1761
10
Prefazioni del molto Padre Giuseppe Catalani prete dell' ...
in cui proibisce d' infeudare le terre, ebeni dellaChic— sa, edi novamente concederein feudo quelle, che in avvenire tornassero alla Chiesa: Costituzione santissima, eda preferirsi alla moderazione del Neporismo, la quale piace tanto all' ...
Lodovico Antonio Muratori, 1756

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFEUDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infeudare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma l'appartenenza della Sicilia all'Italia è legittima? E il Regno delle …
Carlo d'Angiò invece si fece infeudare dal Papa a Roma, senza mai convocare il Parlamento di Sicilia. Il suo Regno era illegittimo. E legittima ... «La Voce di New York, May 15»
2
Orientagiovani. Squinzi: il nostro vituperato sistema scolastico è di …
Vogliamo scuole capaci di dare competenze e una prospettiva ai ragazzi. L'alternanza scuola- lavoro non significa infeudare la scuola". «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
3
IL MERCATO E I FONDI D'INVESTIMENTO, PIPPO RUSSO …
A loro resterà poco margine di libertà, e la scelta sarà fra il lasciarsi infeudare o essere espulsi per applicazione della legge del più forte. «Pianeta Milan, Oct 14»
4
Maroni querela tutti!
Sì, perché è lui che ha partecipato con passione ad infeudare il polo aeronautico di Finmeccanica, per spostarne l'asse di comando nel suo ... «Giornalettismo, Feb 13»
5
L'arte della "Ceroplastica"
Infatti l'artista non vuole infeudare il suo tesoro situato in alcune stanze di Palazzo Cuto', ma vuole che venga assicurato nel tempo alle cure ... «Bagheria Info, Jun 11»
6
Esci da Matrix: fuori dal six-tema
... infeudare lo Stato ed i partiti, agire al di fuori delle leggi o farsene confezionare su misura, usufruire a proprio vantaggio del denaro pubblico, ... «ECPlanet, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infeudare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infeudare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z