Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infilarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFILARSI EN ITALIANO

infilarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFILARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infilarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFILARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFILARSI

infievolimento
infievolire
infigardo
infiggere
infilanastri
infilaperle
infilare
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFILARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinónimos y antónimos de infilarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFILARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infilarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infilarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFILARSI»

infilarsi andare aprire cacciare conficcarsi entrare farsi strada ficcare ficcarsi immettersi incunearsi indossare infiltrarsi inserirsi introdursi intrufolarsi mettere nascondersi passare penetrare treccani rifl dentro attraverso letto passaggio strettissimo nella folla coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali infilarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary reflexive form slip merge into conjugation edit infinitive auxiliary verb gerund infilandosi traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti scoperta polli banco frigo

Traductor en línea con la traducción de infilarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFILARSI

Conoce la traducción de infilarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infilarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resbalón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انزلاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слип
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deslize
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

glissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

slip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rutsch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スリップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬립
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trượt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्लिप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayma
70 millones de hablantes

italiano

infilarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poślizg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сліп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alunecare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ολίσθημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strokie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slip
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infilarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFILARSI»

El término «infilarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infilarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infilarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infilarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFILARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infilarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infilarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infilarsi

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «INFILARSI»

Citas y frases célebres con la palabra infilarsi.
1
Dino Basili
La disdetta dell'avaro è che non riesce a infilarsi nella fessura del salvadanaio.
2
Johnny Carson
Felicità è il tuo dentista che ti dice che non ti farà male e poi vederlo infilarsi la mano nel trapano.
3
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?
4
James Russell Lowell
Non serve discutere con l'inevitabile. Il solo argomento contro il vento dell'est è infilarsi il cappotto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFILARSI»

Descubre el uso de infilarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infilarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
infilarsi dentro una tuta blu
pizzo nero. mie fantasie e sperimentare qualche intrigante variante Shunga con me?” Più che disposta a giocare mi ammorbidisco contro di lui, abbassando timidamente lo sguardo e mormorandogli, docile, proprio come una vera geisha:  ...
pizzo nero
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to slip in 1 intrufolarsi, infilarsi, sgattaiolare dentro, entrare di soppiatto, insinuarsi , scivolare dentro • he managed to s. in un- noticed riuscì a sgattaiolare dentro non visto 2 to s. st <-> in 2.1 mettere qs di nascosto o non visto 2.2 aggiungere, ...
Fernando Picchi, 2004
3
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
XXX- 73-10). un atto di sorpresa, di paura o di difesa, oppure nell'atto di infilarsi una maschera sulla testa (Fig. 3). Anche se è abbastanza perspicuo il confronto con alcune statuette di eroti seduti, raffigurati nell'atto di infilarsi una grande ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991
4
Storia intima dell'umanità
All'epoca, era normale che un uomo corteggiasse una donna per essere invitato a «infilarsi sotto le sue coperte», il che significava che si scambiavano effusioni, chiacchieravano e dormivano ma con i vestiti indosso, benché talvolta lei poteva  ...
Theodore Zeldin, 1999
5
Opere 1886-1921
Era notevole, comunque, il fatto che fosse in grado di spiegare il significato delle sue inibizioni senza opporre alcuna resistenza. NeH'infilarsi le calze, per esempio, lo infastidiva la necessità di allargare le maglie della trama, cioè, i buchi ...
Sigmund Freud, 2013
6
Donne dagli occhi grandi
Presiedeva meditabondo la cena mentre i suoi figli si davano di gomito per chiedersi il sale senza fare rumore, poi se ne andava a giocare a dadi al Circolo spagnolo e da lì tornava a puntare la sveglia e infilarsi nel letto interrompendo il suo ...
Ángeles Mastretta, 2010
7
Fashion killers
Vi siete mai chiesti chi è stato il primo ad attaccare una grossa catena a un portafogli, o a indossare pantaloni di due taglie più grandi?
Scott Westerfeld, 2010
8
La protesi d'anca di primo impianto
... i candidati "ottimali" all'impianto protesico sono quei pazienti che riferiscono intensa sintomatologia coxalgica e nei quali Particola- rità residua è pressoché nulla, tanto da impedire alcuni atti della vita di relazione come infilarsi le scarpe o  ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
9
Oltre il buio
Contrariamente all'abitudine di infilarsi nel letto velocemente, quella sera Marta sembrò sfidare il freddo, perdendo più tempo del solito per indossare la camicia da notte. E Bartolo, pur di non sputare il rospo sull'incontro avuto col Barrano, ...
Elio Ambrosone, 2005
10
La pace come un fiume
Per tutto il giorno mi ero immaginato la gloria di quell'impresa - aspettare che ci fosse un certo silenzio dentro casa, infilarsi i pantaloni, sgattaiolare fino in cucina come un fantasma, infilarsi in tasca i biscottini allo zenzero, chiudere piano ...
Leif Enger, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFILARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infilarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il gavettone più divertente? Infilarsi in un pallone e poi riempirlo d …
Uno dei due ragazzi si infila interamente in un grandissimo pallone, lasciando solo la testa fuori. Poi, con la pompa, riempie il pallone d'acqua fino a quando ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
VIDEO – Gavettone più divertente? Infilarsi nel pallone e poi …
ROMA – Fa caldo, troppo caldo. E per combattere l'afa e la noia estiva due ragazzi hanno inventato un nuovo modo di fare i gavettoni. Il gioco sembra stupido ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Bormio bollente, il Toro si tuffa nel fiume
A Bormio il clima è molto caldo e i giocatori del Toro hanno deciso di infilarsi direttamente nel fiume Adda che scorre a fianco del centro sportivo per cercare ... «La Stampa, Jul 15»
4
Com'è possibile? Auto s'infila nel tetto di una casa
Secondo il racconto dei testimoni, la macchina ha letteralmente spiccato il volo andando ad infilarsi direttamente nel tetto di un'abitazione vicino alla strada. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Formula 1, Gp Malesia qualifiche: Vettel si infila tra le Mercedes …
Un fantastico Sebastian Vettel riesce a infilarsi tra le due Mercedes, alle spalle di Hamilton. Sono soltanto 74 i millesimi che separano la Ferrari da Hamilton, ... «UrbanPost, Mar 15»
6
Bimbi costretti a infilarsi nei bidoni per rubare vestiti usati: scene …
Un commento su Facebook corredato da foto di bambini costretti a infilarsi nei bidoni della raccolta di vestiti usati per raccattare indumenti con cui vestirsi in ... «Leggo.it, Feb 15»
7
“Ecco perché i gatti amano le scatole”
Insomma, perché i gatti amano tanto infilarsi nelle scatole? Strette, basse, scomode, nelle posizioni più impensabili. Basta che ci sia un confine, uno spazio solo ... «La Stampa, Feb 15»
8
VIDEO YouTube. Papà "multitasking": si infila i pantaloni col bebè in …
La sfida era quella di riuscire a infilarsi i pantaloni senza utilizzare le mani e continuando allo stesso tempo a tenere in braccio il neonato e a cullarlo. La prova ... «Ladyblitz, Ene 15»
9
La sfida del super papà: infilarsi i pantaloni con il bebè in braccio
La sfida del neo genitore era riuscire a infilarsi i pantaloni senza utilizzare le mani, continuando a tenere in braccio il neonato e a cullarlo. Una divertente prova ... «La Repubblica, Ene 15»
10
Calciomercato Milan / News, la Juventus prova a infilarsi per …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: ANCHE LA JUVE SU SIQUEIRA (18 GENNAIO 2015) - Il Milan segue con grande attenzione il terzino dell'Atletico Madrid ... «Il Sussidiario.net, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infilarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infilarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z